Une femme âgée perd la vue à cause de persécution ; ses trois enfants sont torturés et condamnés à dix ans en prison

Mme Chen Jun de la ville Shenyang, province de Liaoning, est une pratiquante de Dafa dans la soixantaine. Elle a été illégalement condamnée à trois ans dans un camp de travaux forcés, et a été détenue au centre de « ré-éducation » Longshan de la ville de Shenyang. Avant son emprisonnement illégal, Mme Chen avait atteint un corps et esprit sain à travers sa pratique de Falun Dafa. Après deux ans de persécution illégale, Mme Chen est devenue diabétique. Elle a perdu la vue d'un de ses yeux, tandis que l’autre œil a développé un glaucome. Sa vision générale est diminué à 0.2, et elle a les symptômes d’une thrombose cérébrale. Sa vie pourrait être en danger. Afin de s’en débarrasser de leur responsabilité, les officiels du prison ont décidé de la relâcher en mi-juillet.

Les trois enfants de Mme Chen, incluant ses filles Jing Tian et Jing Cai, et son fils Jing Yu, ont tous été détenus et condamnés injustement à des peines de plus de dix ans dans des camps de travaux forcés. Tous les trois étaient complètement sains, mais maintenant ils ont développé la tuberculose dû à la persécution et tourments intenses. Là, Jing Cai a des inflammations pulmonaires et est terriblement émaciée . Durant l’interrogatoire, plusieurs policiers ont sévèrement battu Jing Yu et ont cassé ses côtes. Les côtes n’ont pas pu guérir et ont perforé ses poumons, qui se sont infectés et ont enflé. Jing Yu tousse sans cesse. Présentement les trois enfants sont gardés dans différents hôpitaux de prison.

Traduit au Canada le 8 septembre

Version anglaise disponible à
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/7/39973p.html

Version chinoise disponible à
http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/8/3/55062.html