Illawarra Mercury (Australie) : Le Régime chinois brise une famille pour la question du Falun Gong

Mercredi, le 30 juillet,2003

Esther Wang devrait être heureuse. Elle est une des « Stars » d’un documentaire d’une première mondiale à Wollongong, la semaine prochaine. Et sa mère a été libérée la semaine passée après avoir terminé une peine de trois ans de dur labeur et de ré-éducation dans les prisons chinoises. Mais l’assistante-comptable de 30 ans de Dapto trouve difficile de se réjouir. Sa sœur et son beau-frère sont toujours en prison, son père est mort et elle ne peut communiquer avec sa mère que par l’entremise d’amis et de parents

La raison ? Le Falun Gong ou Falun Dafa, apparemment un mouvement spirituel inoffensif qui enseigne la méditation, la vérité, la bienveillance et la tolérance.
[...]

« Je suis un peu perdue en ce qui concerne l’avenir» dit Mlle Wang .

« Bien que ma mère soit sortie de prison c’est comme si elle y était toujours »

« Je pourrais prendre le téléphone et lui parler mais je ne veux pas lui apporter encore plus de problèmes. »
La police a arrêté ma mère, Jielin Li, maintenant âgée de 58 ans, de la ville de Sichuan de Chong Qing et on l’accusa d’avoir distribué des informations sur le Falun Gong."

Des mois plus tard, son père est décédé. Mlle Wang n’a pu se rendre aux funérailles parce qu’il y avait une attente de 3 mois pour que les autorités chinoises lui émettent son visa.

L’histoire de Mlle Wang et de deux autres dames chinoises pratiquantes de Falun Dafa font partie d’un documentaire qui sera visionné durant la Semaine Internationale à l’Université Wollongong au Théâtre Unihal, jeudi prochain, le 7 août, à 18h:00.

Monté et mis en scène par les films de Vina Lee, du Sydney, ce documentaire fera partie d’une introduction au Falun Dafa, ses exercices et sa philosophie.

Entre 10 et 20 pratiquants- plusieurs d’entre eux de l’université- - pratiquent cet art de style tai-chi à tous les matins à l’aube, dans le Parc Stuart, North Beach.
« Ils ne viennent pas ici en protestation, ni rien », de dire Mlle Wang, le seul membre chinois du groupe..
« Ils ne veulent que pratiquer la cultivation personnelle pour s’améliorer. C’est aussi simple que ça. »

Traduit au Canada le 7/31/2003
Version anglaise disponible à
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/31/38709.html