Témoignage personnel de la souffrance mentale et physique dont a fait l’expérience un jeune pratiquant de Falun Gong

En 1999, j’étais en septième et avais à peine 14 ans, j’ai été aussi persécuté par le régime de Jiang pour ma foi en Falun Gong.

Le 14 juillet 1999, mes parents qui sont également pratiquants ont fait appel au gouvernement municipal les priant de faire cesser un magazine de publier un article calomnieux sur Maître Li et sur le Falun Gong. Cet après-midi là, approximativement 20 personnes des services de police du Comté et de l’administration de l’entreprise de mes parents ont fait violemment irruption dans notre cour. Ils m’ont menacé en hurlant « Où sont tes parents ? » Je n’ai pas répondu à leur question mais ai saisi le temps pour cacher les choses de Dafa. Ils ont fait volé la porte d’un coup de pied. L’un d’eux a fracassé la vitre de la fenêtre de devant. Ils sont entrés dans notre maison, essayant de trouver mes parents. Ils ont mis toutes les pièces sans dessus dessous fouillant tout ce qu’ils voyaient. J’étais pétrifié par ce que je les voyais faire. N’ayant pas trouvé mes parents, ils se sont rabattus sur moi, me bousculant et me frappant.

Peu après qu’ils soient partis, un autre groupe de gens est venu chez nous. Un travailleur temporaire du petit nom de Liu du poste de police m’a frappé violemment au visage et m’a poussé sur une chaise. J’ai essayé de me relever plusieurs fois, mais chaque fois il m’a repoussé sur la chaise. A un moment, ma tête a cogné si durement le dossier de la chaise que j’ai eu des vertiges. Ils continuaient à m’attraper par ma chemise et à me hurler dessus. Ils ont secoué violemment mon corps et ma tête, je me suis senti extrêmement mal et j’ai vomi à n’en plus pouvoir.

Par la suite, j’ai été envoyé à l’hôpital. Lorsque mes parents et mes proches m’ont vu, j’étais étendu inerte sur un lit. Mon visage était pâle et enflé, et j’étais à peine conscient. Il s’est avéré que j’avais eu une commotion cérébrale. Du à ma condition physique, je n’ai pas pu aller à l’école pendant un mois. La commotion avait sérieusement affecté ma capacité à me souvenir des choses, et mes résultats scolaires chutèrent de manière significative. J’avais toujours été un des meilleurs élèves mais mes résultats devinrent médiocres. Comme ma mère avait été violemment battue et mentalement torturée lorsqu’elle était allée faire appel à Beijing, pour être ensuite envoyée dans un camp de travail forcé, je fus ouvertement malmené en classe, je me suis presque effondré mentalement à cause de tout cela. La douleur que j’ai soufferte et la tristesse que j’ai éprouvée m’ont privé de ma capacité à me concentrer sur mes études et même de dormir et en résultat j’ai abandonné l’école.

J’étais un enfant lorsque la persécution a commencé. La souffrance mentale et physique que j’ai endurée dépasse ce que n’importe quel enfant devrait avoir à supporter.

Chinese version available at
http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/4/26/49148.html