Province de Gansu – le père meurt de la persécution, la mère est dans un camp de travail , les jeunes garçons restent seuls.

Bai Sanyuan paysan du Comté de Jingyuan dans la province de Gansu avait 38 ans. Il fut illégalement arrêté de nombreuses fois et condamné à la rééducation par le travail forcé deux fois parce qu’il était déterminé à cultiver Falun Dafa. M. Bai fit une grève de la faim pour protester contre sa détention illégale dans un camp de travail forcé pendant plus de deux mois et demie. En conséquence, la persécution contre lui se fit encore plus brutale. M. Bai mourut à la fin de 2002 à l’hôpital du camp de travail de Kangtai, ville de Lanzhou, province de Gansu. Sa femme, Wang Gendi, 35 ans environ, est également une pratiquante de Falun Dafa, et fut illégalement condamnée à deux ans dans un camp de travail forcé. Leurs deux jeunes garçons sont restés seuls et sont pour le moment chez la mère de Mme Wang Gendi.

Addresse de l’hôpital provincial du camp de travail forcé de Gansu
Kangtai Hospital
Dashaping, Lanzhou City, Gansu Province, code zip: 730000
numéros de téléphone: 86-931-882-7321, or 86-931-838-2940.
Salle des urgences: 86-931-837-4046.
Division des affaires médicales: 86-931-837-4134.
Département spécial pour les pratiquants de Falun Gong à l’intérieur de la division des Affaires médicales: 86-931-837-4094.
Président de l’Hôpital Zhang: 86-931-837-4071.
Président de l’Hôpital Yang: 86-931-836-7323.
Président de l’Hôpital Li: 86-931-836-7322.
Bureau général de l’équipe de service: 86-931-837-4023.
Chef de section de la section de surveillance: 86-931-836-9984.
Section de surveillance: 86-931-836-9834.
Directeur de la section générale: 86-931-837-4049.
Code regional du comté de Jingyuan, province de Gansu: 943.
Comité de village du village de Jinxia dans le Comté de Pingbao, Comté de Jingyuan : 86-943-350125.
Poste de police du comté de Pingbao, Comté de Jingyuan : 86-943-6350003.
Gouvernement du Comté de Pingbao, Comté de Jingyuan : 86-943-6350202.
Bureau du Comité de Parti dans le Comté de Jingyuan : 86-943-22188.
Comité Politique et judiciaire dans le comté de Jingyuan : 86-943-22172.
Officiers de police du "Bureau 610 " Comté de Jingyuan responsable de la persécution:
Pan Qianrui (prononciation) and Ding Shanghe (prononciation).
Numéro de téléphone du centre de détention Xiguoyuan : 86-931-2750295.
Numéro de téléphone du camp de travail forcé de Ping'antai : 86-931-6271102.
Numéro de téléphone du centre de détention Taoshuping: 86-931-8690834.

Chinese version available at
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/30/49397.html