Une torture incessante mène à la mort d’un pratiquant de Dafa de la province de Henan

M. Li Junchen, qui avait 46 ans, vivait dans la ville de Zhoukou, dans la province de Henan. Il obtint Dafa en mars 1999. Après le 20 juillet 1999, il fut soumis à diverses formes de persécution répétées. Début 2000, la police débarqua chez lui pour une fouille illégale. Ils emportèrent environ 200 yuan d’espèces puis kidnappèrent Li Junchen pour l’emmener à la prison de Shahebei. Pendant sa détention, il fut battu par la police. Par la suite sa famille paya 1000 Yuan [le revenu mensuel d’un ouvrier urbain étant de 500 yuan] pour le libérer sous caution.

Le 15 janvier 2001, LI Junchen cuisinait chez lui lorsque la police est arrivée et l’a emmené de force. Il a alors été détenu au poste de police de Shachang et soumis au lavage de cerveau. La police et le gouvernement du comté achetèrent des gens pour leur faire calomnier Dafa. Ils appelèrent même certains reporters pour qu’ils interviewent ces personnes, fabricant de fausses preuves pour en accuser le Falun Gong. Comme Li junchen refusait de coopérer avec eux et de renoncer à sa foi, il fut détenu pendant plus de sept mois. Li Junchen souffrit diverses tortures, telles qu’être battu avec des matraques de caoutchouc et choqué à l’électricité. Il développa par la suite de graves douleurs dans les poumons et tout son corps se mit à enfler. Son visage devint jaunâtre, il était proche de la mort. Dans ces circonstances, il fut libéré en août 2002 sur parole médicale. Après qu’il soit retourné chez lui, il ne se remit jamais de la torture subie et décéda en septembre 2002.

Parties responsables :
Shahebei Detention Centre: 86-394-8587080
Chuanhui District
Shahebei Detention Centre: 86-394-8587080

Chuanhui District
Address: 1 West Zhoubin Road, Zhoukou City, Henan Province
Phone: 86-394-8279558

Zhoukou City Police Department
Address: Dehua St., Zhoukou City, Henan Province
Phone: 86-394-8222786

Chuanhui District Branch of Zhoukou City Police Department
Address: Dehua Rd., Zhoukou City, Henan Province
Phone: 86-394-8581279
Director of Political Security Division: Liu Yingdong, Hou Hongqi, and Li Yuzheng
Director of Political Security Division in Shabei Office: Huang Jinqi, 86-13033906168 (mobile), 86-394-8227578 (office)
Vice Director of Political Security Division in Shabei Office: Li Yuzheng, 86-13903879215 (mobile), 86-394-8580219 (home)
Director of Political Security Division in Shanan Office: Gao Feng: 86-13938071239 (mobile)
Instructor of Political Security Division in Shanan Office: Wang Guosheng: 86-13033906168, 86-394-8383810
Commissioner of Political Security Division in Shanan Office: Li Fengli, 86-13903879716 (mobile), 86-394-8383699 (home)
Director of Political Research Division in Shanan Office: Liu Yingdong

Shucai Township
Phone: 86-394-8224530
Contact people: Han Huaiben, Yang Qifeng
Party Secretary: Lu Guoping (he was the vice party secretary from June 2000 to February 2002; he has been the party secretary since February 2002)
Township Head: Zheng Mingyuan (he has been the vice party secretary and the head of the township since February 2002)

Chinese version available at http://minghui.ca/mh/articles/2003/4/10/48066.html