Le pratiquant de Dafa Yang Cheng battu à mort aux mains d’un policier de la Station de Police de Meihua, Ville de Maoming, Province de Guangdong

Le pratiquant de Dafa Yang Cheng a été battu à mort au mois d’avril 2001 par le meurtrier Liang Zhang, un policier de la Station de Police de Meihua dans la ville de Maoming, Province de Guangdong.

Autres faits de la persécution commis par les policiers de la Ville de Maoming et d’autres régions

Le personnel de la Station de Police de Meihua ont convoqué chaque pratiquant de Falun Gong à la station de police pour un interrogatoire et il les ont forcé chacun à payer 30 Yuan à la station de police.

Au mois de novembre 2001, Wu Yehui, le chef de la Station de Police de Zhensheng dans la ville de Maoming a conduit un groupe de policiers au logis de plus de deux douzaines de pratiquants de Dafa. Ils ont fouillé et confisqué leurs biens. Ils ont mêmes volé des articles d’une valeur de seulement cinq Yuan.


Le Département Judiciaire de la Province de Guangdong a envoyé des gardes de la Division No. 5 du Camp Régional No. 3 du Camp de Travaux Forcés de Sanshui au Camp de Travaux Forcés de Masanjia pour étudier ses méthodes criminelles pour persécuter les pratiquants de Dafa. Dès leur retour de leurs études, ils ont employés huit à dix bâtons électriques pour électrocuter les pratiquants de Dafa et ont aussi incité les résidents criminels à torturer les pratiquants de Dafa.

La police de la Ville de Maoming a kidnappée le pratiquant de Dafa Li Ming le soir du 2 mars lorsqu’il distribuait des pamphlets du Falun Gong. Il a été détenu à l’intérieur des toilettes de l’Ecole d’Education Judiciaires de la Ville de Maoming et a été battu par un groupe de fripouilles amené par la police. Il a été gravement blessé et l’état de sa condition est inconnu.

L’Ecole d’Education Judiciaire de la Ville de Maoming est très perverse. Tout l’argent que les membres de la famille envoient aux pratiquants de Dafa est confisqué. Les pratiquants n’ont même pas d’argent pour acheter du papier de toilette et les nécessités journalières.

Téléphone du « Bureau 610 » de la Ville de Maoming : 86-668-2951539

Téléphone de la sous-station de police de Meihua dans la Ville de Maoming : 86-668-2760051

Téléphone de la sous-station de police de Zhensheng dans la Ville de Maoming : 86-668-2380323

Téléphone de l’école d’Education Judiciaire de Maoming : 86-668-2911013

Téléphone du Camp de Travaux Forces de Sanshui dans la Province de Guangdong : 86-757-7318294

Date d’affichage : 10/4/2003

Date originale de l’article : 9/4/2003

Catégorie : Témoignages

Traduit le 9/4/2003

Version chinoise disponible a
http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/4/8/47922.html

Traduit au Canada le 11/4/2003
www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/10/34333p.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.