La pratiquante Zhang Zhenqiu est torturée à mort par les policiers dans la ville de Changchun, province Jilin

La pratiquante Zhang Zhenqiu, 43 ans, était une employée qui habitait au 2e étage du premier bloc de bâtiment résidentiel de l'usine de pneus dans la ville de Changchun, province Jilin.

Le 20 février 2003, pendant qu'elle faisait des travaux relatifs à la clarification des faits, Zhang fut dénoncée par la police et donc arrêtée. Les policiers brutaux lui firent subir d'atroces supplices au Département de police du quartier Kuancheng. Constatant son agonie, ses bourreaux arrêtèrent les sévices et l'envoyèrent à l'hôpital de la police armée pour des soins d'urgence. Cependant, elle mourut malgré les efforts déployés pour sauver sa vie. Le 25 février, les policiers l'incinérèrent sans demander au préalable à sa famille d'identifier le cadavre. Ils ont aussi obligé à sa famille de payer les frais de la crémation.

Puisque la police a gardé sous silence la nouvelle du décès de Zhang, nous avons appris cette tragédie après la crémation de sa dépouille.

Les personnes responsables incluent le Bureau 6.10 de Changchun [un service créé spécifiquement pour persécuter le Falun Gong avec le pouvoir absolu sur chaque niveau de l'administration du Parti et tous les autres systèmes politique et judiciaire], le département de police du quartier Kuancheng, la division de la Sécurité politique, la brigade des mœurs, le comité Politique et Légal.

Zhang Zhenqiu est devenue une pratiquante de la grande Loi en 1996. Depuis, elle s'est efforcée de cultiver assidûment. Elle a silencieusement fait beaucoup de travail relatif à la clarification des faits. Elle a écrit de nombreux articles clarifiant les faits sur la grande Loi et a distribué une grosse quantité de dépliants. Partout où elle allait, elle laissait le message " Falun Dafa est bon " et " Falun Dafa offre le salut aux êtres vivants ".


http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/3/19/33501.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/3/17/46613.html

Traduit au Canada le 11 avril 2003.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.