Yang Bin, un pratiquant de Falun Gong originaire de Harbin, a été torturé à mort au centre de détention de Pingfang

Monsieur Yang Bin, 26 ans, était un pratiquant de Falun Gong originaire de la province du Heilongjiang. Il travaillait à l’usine de Dongan dans le district de Pingfang de ville de Harbin et vivait au dortoir de l’usine de Dongan. Il pratiquait le Falun Gong depuis 7 ans. Parce que Yang Bin a continué de pratiquer le Falun Gong, il a été forcé de quitter son domicile pour fuir la persécution. Après le nouvel an 2003, il a été arrêté arbitrairement et placé au centre de détention du Bureau de la Sécurité Publique de Pingfang. 15 jours plus tard, il a été torturé à mort et le 5 mars 2003, son corps a été brûlé. Sa famille n’a aucun recours pour faire appel et demander justice.

Nous souhaiterions demander aux personnes qui ont plus de détails de nous les fournir pour révéler la vérité sur ces crimes.
Numéros de téléphone correspondants :
Code pays: 86
Code local: 451
Usine de Dongan dans le district de Pingfang de ville de Harbin: 6502120
Sous-division du Bureau de la Sécurité Publique de Pingfang du Bureau de la Sécurité Publique Municipale de Harbin:
Centre de Détention: 6505243
Bureau du Directeur Général : 6502493
Bureau: 6505242
Section de la Sécurité Publique: 6501574
La Brigade de Police: 6530256
Station de Police de Pingfang: 6525110
Bureau de la Sécurité Publique Municipale de Harbin:
numéro du centre d’appel public du bureau du Directeur: 4681165
Section des procès: 4681491
Section des affaires du conté et de la ville: 4681084
Bureau du Directeur du Département Numéro un: 4641097
Bureau du Directeur-Adjoint du Département Numéro un: 4641935
Section Secrétariat: 4631748
Date de parution: 8 avril 2003
Date de l’article d’origine: 7 avril 2003
Catégorie: Comptes rendus de témoins

Traduit du chinois le 6 avril 2003
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/5/47768.html
Traduit de l’anglais le 10 avril 2003
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/8/34285.html