Le 29 décembre 2000, j’ai été amené à la station de la Police de la Place TianAnMen par la police militaire, après avoir fait appel avec deux pratiquants pour la justice du Falun Dafa près du Pont de l’Eau Dorée de la Place TianAnMen.
La police m’a dit de m’enregistrer au bureau de la police, mais j’ai refusé de le faire. Je voulais juste m’en aller de cet endroit. En y pensant, j’ai commencé à m’éloigner. Subitement, le fond de la station de police était plein de pratiquants de Dafa. Lorsqu’ils m’ont vus, ils ont commencé à m’applaudir et ont crié : « Falun Dafa est bon, Falun Dafa est la Loi juste, réhabilitez la réputation de notre enseignant. » Ensemble, nous avons récité Hong Yin et « Lun Yu » du Maître [un article de Zhuan Falun, le livre principal du Falun Gong] et avons commencé à crier « Suffoquer la perversité » et « La Loi rectifie le cosmos ». Nous ne cessions de crier et la police continuait à nous donner des coups de pieds et à nous battre. Le visage et la bouche de certains pratiquants saignaient sous les raclées.
Il y avait un policier qui frappait le visage et la tête d’un pratiquant de Dafa. Il a traîné le pratiquant dans une salle à l’avant du bureau de police. A peu près une demi-heure plus tard, ce pratiquant est revenu et a dit : « Ils ont coupé mes doigts. » J’ai vu qu’il n’y avait que deux pouces qui restaient à ses mains, lesquelles étaient enveloppées dans un linge. A ce moment, le linge était devenu gris foncé à cause du sang. Il y avait deux ampoules mauves sur sa figure dûes aux coups et sa bouche saignait aussi.
Mais ce pratiquant était très calme, sans haine, ce qui démontrait le niveau de cultivation de ce pratiquant. La police sous le contrôle de la perversité peut blesser nos corps, mais ils ne peuvent pas ébranler notre forte volonté de pratiquants de Dafa.
Plus tard, j’ai été transféré au Centre de Détention de Chaoyang. Peu après, je suis retourné dans le courant de la Rectification de la Loi. Cependant, je n’ai pas revu ce pratiquant et je ne sais pas comment il se porte maintenant.
Date originale de l’article : 4/4/2003
Version chinoise disponible a
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/3/23/46987.html
Traduit au Canada le 4/4/2003
www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/4/34132p.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...