Lettre de l’Association suédoise de Falun Dafa au Secrétaire d’Etat du Royaume Uni

RT Hon David Blunkett MP
Secretary of State for the Home Department
Home Office for the UK

Votre Excellence,

Veuillez lire avec bienveillance notre lettre d’appel urgent pour Lili Lin qui est en ce moment même détenue pour être déportée vers la Chine. Sa vie sera en danger au moment où elle mettra le pied sur le sol chinois.

Lili lin, 28 ans, a fait un demande d’asile à Manchester en Octobre 2001 pour la raison qu’elle est pratiquante de Falun Gong. Puis elle a quitté Manchester pour Liverpool pour y vivre avec son mari, Jinfei Zhang, un étudiant en doctorat à l’Université de Liverpool..

Elle a informé par le Ministère de l’Intérieur de son changement d’adresse et a été régulièrement s’enregistrer au Ministère de l’Intérieur de Liverpool.
A 15h, le 26 février 2002, comme à son habitude, Lili est allée s’enregistrer au Ministère de l’Intérieur à Liverpool. Sans prévenir, un officier de l’immigration a annoncé qu’elle allait être déportée immédiatement. Elle a demandé à voir son mari, mais on le lui a refusé. Quatre policiers ont surgi, ils l’ont plaquée au sol, et l’ont traînée dans une pièce où elle est restée enfermée jusqu’à 20h30. Elle n’a reçu ni eau ni nourriture le temps qu’elle est restée enfermée là. Puis ils l’ont envoyée dans un centre de déportation à Manchester.

Il doit y avoir un malentendu quelque part. Lili n’était pas une criminelle. Pas plus qu’elle n’essayait de se cacher des services de l’immigration.

Nous implorons Votre Excellence d’examiner cette affaire immédiatement. Renvoyer Lili en Chine serait une erreur fatale.

Considérez comment Din Yan, une pratiquante de Falun Gong de 32 ans, coiffeuse dans la ville de Shijiazhuang dans la province de Hubeil, au centre de la Chine, a été traitée. Elle est morte dans la Prison de Chengde en septembre 2001. Elle a été déshabillée et enfermée dans une cage de fer avec des pointes de fer de tous côtés. La cage a été plongée dans de l’eau sale jusqu’à hauteur du cou. Il n’y avait pas de lumière dans la cellule. On l’a laissée mourir de cette façon.
Ce n’est qu’un des nombreux témoignages sur les victimes de la persécution.
Jiang Zemin et plusieurs des ses officiels ont été inculpés pour génocide et torture alors qu’ils étaient à l’étranger. La situation des pratiquants de Falun Gong est extrêmement sérieuse.
De nombreux pratiquants de Falun Gong comme Ding Yan ont fait face à des manières aussi cruelles de mourir. Nous vous implorons d’utiliser l’autorité de vos fonctions pour sauver Lili Lin des menaces d’une issue similaire.

Yours sincerely,
Vice-président,
Association Suédoise de Falun Dafa

Published : Friday, 28 February 2003

Lili lin, 28 ans, a fait un demande d’asile à Manchester en Octobre 2001 pour la raison qu’elle est pratiquante de Falun Gong. Puis elle a quitté Manchester pour Liverpool pour y vivre avec son mari, Jinfei Zhang, un étudiant en doctorat à l’Université de Liverpool..

Elle a informé par le Ministère de l’Intérieur de son changement d’adresse et a été régulièrement s’enregistrer au Ministère de l’Intérieur de Liverpool.
A 15h, le 26 février 2002, comme à son habitude, Lili est allée s’enregistrer au Ministère de l’Intérieur à Liverpool. Sans prévenir, un officier de l’immigration a annoncé qu’elle allait être déportée immédiatement. Elle a demandé à voir son mari, mais on le lui a refusé. Quatre policiers ont surgi, ils l’ont plaquée au sol, et l’ont traînée dans une pièce où elle est restée enfermée jusqu’à 20h30. Elle n’a reçu ni eau ni nourriture le temps qu’elle est restée enfermée là. Puis ils l’ont envoyée dans un centre de déportation à Manchester.

Il doit y avoir un malentendu quelque part. Lili n’était pas une criminelle. Pas plus qu’elle n’essayait de se cacher des services de l’immigration.

Nous implorons Votre Excellence d’examiner cette affaire immédiatement. Renvoyer Lili en Chine serait une erreur fatale.

Considérez comment Din Yan, une pratiquante de Falun Gong de 32 ans, coiffeuse dans la ville de Shijiazhuang dans la province de Hubeil, au centre de la Chine, a été traitée. Elle est morte dans la Prison de Chengde en septembre 2001. Elle a été déshabillée et enfermée dans une cage de fer avec des pointes de fer de tous côtés. La cage a été plongée dans de l’eau sale jusqu’à hauteur du cou. Il n’y avait pas de lumière dans la cellule. On l’a laissée mourir de cette façon.

Ce n’est qu’un des nombreux témoignages sur les victimes de la persécution.

Jiang Zemin et plusieurs des ses officiels ont été inculpés pour génocide et torture alors qu’ils étaient à l’étranger. La situation des pratiquants de Falun Gong est extrêmement sérieuse.

De nombreux pratiquants de Falun Gong comme Ding Yan ont fait face à des manières aussi cruelles de mourir. Nous vous implorons d’utiliser l’autorité de vos fonctions pour sauver Lili Lin des menaces d’une issue similaire.

Yours sincerely,
Vice-président,
Association Suédoise de Falun Dafa

Published : Friday, 28 February 2003