China Post : MAC proteste contre le traitement 'brutal' des membres du Falun Gong à HK

Le Conseil des Affaires du Continent a protesté hier contre ce qu’il appelle le traitement “brutal” que des dizaines de membres du Falun Gong de Taiwan ont reçu à Hong kong lorsqu’ils se sont vus refuser l’entrée dans l’ancienne colonie britannique et ont été renvoyés, six d’entre eux ayant été attachés.

"Certains des citoyens (ROC) ont même été portés à bord de l’avion. Nous protestons vivement contre le traitement brutal par le gouvernement de Hong Kong, » a dit le conseil à propos de l’incident de vendredi à l’aéroport de Hong kong.

Le MAC a dit qu’il a déjà instruit le bureau des représentants de Taipei à Hong Kong pour déposer une plainte, demandant qu’un geste aussi «inamical » ne se reproduise plus.

Il révélait que tous les voyageurs impliqués dans l’incident étaient retournés à Taiwan sains et saufs.

Une trentaine de membres du groupe de méditation Falun Gong se sont vus interdire l’entrée à Hong kong, et il a été rapporté que six d’entre eux avaient été attachés dans des couvertures anti-émeute avant d’être mis à bord d’un moyen courrier à destination de Taiwan, a rapporté le CNA.
Yang Kun-mao, un pratiquant de Falun Gong, a dit au CNA qu’ils allaient à Hong Kong pour participer à une conférence du Falun Gong samedi.

Il a dit qu’il ne pouvait pas comprendre pourquoi on leur avait refusé l’entrée à Hong Kong, puisque la conférence était une activité légale publique approuvée par les autorités de Hong Kong.

Il ne comprenait pas non plus pourquoi la police de Hong kong utilisait la force brutale contre les six membres du Falun Gong.

Un porte parole de l’Association de Falun Gong de Taiwan a révélé dans une conférence de presse hier que quelques 80 membres de leur organisation s’étaient vus refuser l’entrée à Hong Kong vendredi.

Ils demandaient pourquoi ils n’avaient pas pu entrer à Hong kong avec des visas en bonne et dure forme pour assister à une rencontre légale déjà approuvée par les autorités de Hong Kong.
[...]
Le porte-parole du Falun Gong a dit que le gouvernement de Hong Kong ne devait pas être soumis aux dirigeants de Beijing et réprimer aussi les droits de l’homme et la liberté de religion sur le territoire.
Ce n’était pas la première fois que les membres du Falun Gong de Taiwan se voyaient refuser l’entrée à Hong kong.
http://www.chinapost.com.tw/taiwan/detail.asp?ID=35234&GRP=B

Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200302/10498.html

Published : Sunday, 23 February 2003