Endurer les épreuves

.


Zhao Cishan, le gouverneur du Comté de Guangde, était le grand-père de Fang Yagong. Quand Fang Yagong était jeune, alors qu’il étudiait un soir il alla chercher un peu de charbon pour réchauffer ses pieds.


En voyant cela, Zhao Cishan gronda son petit-fils, en disant, " Tu es un si jeune élève, tu devrais être assidu et persévérant. Comment se fait-il que tu ne puisses pas supporter un léger froid ? Tu dois savoir qu’un fonctionnaire de cour, même par temps de neige, doit s’aligner en groupe avant l’aube en attendant l’arrivée de l’Empereur. Inévitablement tu auras à endurer le froid. Si une personne jouit du confort lié à la vieillesse étant jeune, il ne vivra certainement pas vieux. S'il jouit du confort des riches et des nobles avant qu’il ne devienne riche et noble, en fin de compte il ne réussira pas à obtenir le statut de riche et de noble. "


Fang Yagong accepta respectueusement les propos de son grand-père et finit par devenir un grand ministre de la justice.


Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.