M. Jiang Zonglin est arrêté et détenu au centre de détention de la ville de Chendou

[Note : Ce qui suit est une version raccourcie d'un article plus long et plus détaillé qui est paru sur le site Web Minghui.org (version chinoise de Clearwisdom.net).]

There has been no news about practitioner Mr. Jiang Zonglin since his arrest on August 2, 2007. Fuqing Police Station officer Pan, who was personally responsible for the arrest, claimed that the case had been transferred to higher authorities, and he knew nothing about Mr. Jiang's situation. On Thursday, when Jiang's relatives contacted him with their questions, he said that Jiang Zonglin was held at the Chendu Detention Center. He said officers from Wuhou District had arrested Jiang Zonglin several days prior. The family, though, has not received any legal documents or notice, and the clothes they have sent to Jiang Zonglin have been returned.

Il n'y a aucune nouvelles du pratiquant M. Jiang Zonglin depuis son arrestation le 2 août 2007. Pan l'officier du commissariat de police de Fuqing, personnellement responsable de l'arrestation, a déclaré que le dossier avait été transféré à de plus hautes autorités, et qu'il ne savait rien de la situation de M. Jiang. Jeudi, quand les parents de Jiang l'ont contacté et questionné, il a dit que Jiang Zonglin était détenu au centre de détention de Chendu. Il a dit que les policiers du district de Wuhou avaient arrêté Jiang Zonglin plusieurs jours auparavant. La famille, malgré tout, n'a reçu aucun document juridique ou notification, et les vêtements qu'ils ont envoyés à Jiang Zonglin leur ont été retournés.

Article apparenté :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/11/14/91339.html

Date de l'article original: 10/12/2007

Version chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2007/11/18/166790.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.