Une histoire sur le fait de creuser une grotte pour la pratique

Dans le passé, certains pratiquants cherchaient des grottes dans les montagnes et grimpaient à l’intérieur pour y cultiver.

Une fois, un jeune homme souhaitait cultiver. Il commença par chercher une grotte. Ce n’était pas facile. Finalement, il en trouva une et se donna plutôt du mal pour nettoyer l’intérieur . Lorsqu’elle fut prête a être utilisée, un homme âgé se présenta et dit : ‘’ Tu es encore jeune et tu as beaucoup de temps. Je suis déjà trop vieux et je dois me dépêcher de cultiver. Autrement, il sera trop tard pour moi. S’il te plait, donne-moi cette grotte.’

Il pensa à ceci puis céda la grotte à l’homme âgé.

Il continua à chercher et avec beaucoup de difficultés, il parvint à trouver une autre grotte. Il fit beaucoup d’efforts pour nettoyer l’intérieur et l’a rendu propre à être utilisée. A ce moment, une personne dont les pieds et les mains étaient handicapés se montra et dit : ‘’ Tu vois, tes mains et tes
pieds sont parfaits. Tu peux continuer à en trouver une autre. Mais pour moi, mes mains et mes pieds ne sont pas si normaux, et je ne peux trouver une cave par moi-même. S’il te plait, donnes moi celle ci.’’

Il était très réticent à abandonner cette grotte. Mais après avoir y avoir réfléchi, il céda la grotte à l’homme handicapé.

Des choses de ce genre se sont produites sans cesse. Il cherchait toujours une grotte correcte. Mais il finissait toujours par céder la grotte qu’il avait trouvé à quelqu’un d’autre. Il s’inquiétait assez de ne même pas avoir encore commencé sa pratique

Beaucoup d’années passèrent. Finalement, il devint aussi âgé et ne pouvait pas marcher facilement

Finalement, il trouva une grotte dont il était assez satisfait. Cela lui prit longtemps pour nettoyer la grotte, puisqu’en effet, il était maintenant âgé.

Juste alors, un jeune homme se montra et lui dit: ‘’ Vieil homme, tu vois que tu es agé. Même si tu commence ta pratique maintenant, il ne te reste pas beaucoup de temps. Au contraire, je suis encore jeune et j’ai suffisamment de temps pour réussir ma pratique. Pourrais tu s’il te plait me laisser cette grotte ?’’

L’homme fut vraiment déprimé. Il pensa en lui-même: ‘’ Pourquoi est ce que je rencontre toujours de telles choses? Je suis âgé et je n’ai plus de force pour trouver une autre grotte.’’

Il y pensa ncore et encore. Finalement, il décida de céder la grotte au jeune homme.

A ce moment, une divinité se présenta et lui dit: ‘’ S’il te plait, viens avec moi. Tu as déjà réussi ta cultivation.’’


Compréhension : La cultivation n’a rien à voir avec une formalité superficielle. La clé est de savoir si vous avez atteint l’état de ‘’considérer les autres d'abord, de façon à atteindre l’Eveil juste de désintéressement et d’altruisme’’ ( traduction non officielle de ‘’ Non omission dans la nature de Bouddha’’ de ‘Points Essentiels pour un avancement Assidu’ de Maître Li)


Traduit de :
http: //www.pureinsight.org/pi/index.php?news=3940

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.