Le pratiquant M. Sun Qian de la ville de Fushun dans la province de Liaoning est torturé à mort

Le 15 mars 2005, le pratiquant de Falun Dafa M. Sun Qian de la vile de Fushun, province de Liaoning, a été torturé à mort.

M. Sun Qian avait 33 ans et il était allé deux fois faire appel à Pékin en 2000. Sun Qian a été arrêté parce qu’il avait suspendu des bannières clarifiant la vérité et qu’il s’était joint à la production de documents clarifiant la vérité sur le Falun Dafa. Il a été interrogé sous la torture, condamné à neuf ans de prison, détenu dans le deuxième centre de détention de la ville de Fushun où il a été sévèrement torturé mentalement et physiquement.

Durant l’automne de 2003, M. Sun Qian a été transféré à la vingtième division, deuxième prison dans le bloc de prison de la ville de Shenyang. Il a été plusieurs fois sous surveillance stricte parce qu’il était ferme dans sa croyance en Falun Dafa. Il a refusé de coopérer avec leur lavage de cerveau. En fin de compte, l’abus l’a laissé très faible. On a entendu dire que M. Sun avait développé la tuberculose et la pleurésie et qu’il avait été envoyé à l’hôpital lorsqu’il est tombé inconscient.

Afin d’éviter d’être tenu responsable, la prison l’a finalement envoyé à la maison. Seulement trois jours plus tard, M. Sun Qian est mort, le 15 mars 2005.

Informations pertinentes :

(1) L’adresse du bloc de prison de la ville de Shenyang est: 7 rue Yuxin, district de Yuhong, ville de Shenyang, province de Liaoning, code postal : 110145.

(2) Numéro de téléphone du bloc de prison de la ville de Shenyang : 86-24-89296556 ou 86-24-89296438.

(3) Noms et numéros de téléphones de représentants de la deuxième prison :

Directeur Wang Bin (homme), 86-24-89296501, ext-2305.
Directeur Shu Shi (sexe inconnu), 86-24-89296503, ext-2205.
Directeur Fu Chengyi (homme), 86-24-89296502, ext-2307.
Directeur politique Li Xiangdong (homme).
Directeur Ai Limin (homme).
Directeur Lan Tianbao (homme).

Bureau "Falun Gong" de la deuxième prison, 86-24-89296586.
Numéro de téléphone du bureau du leader de la vingtième division, ext-2920.
Leader de la vingtième division Li Jianguo (male), et gardien Wang Sihai (homme).
Numéro de téléphone du bureau des gardiens, Ext-450 or 451.
Numéro de téléphone de la vingtième division, ext-2961 or 2962.

Traduit au Canada le 27 avril 2005 de :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/4/18/59768.html

Version chinoise :
http://minghui.org/mh/articles/2005/4/13/99494.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.