L'histoire nous a déjà raconté la fin de Jiang et de ses complices

Dans Egard pour les Vertueux par Mozi il y a une description de quatre anciens tyrans chinois, Jie, Zhou, Yous et Li. Dans ce passage Mozi, un philosophe de la Chine antique, décrit brièvement les caractères communs des quatre tyrans et leur fin: « Leur façon de gouverner le pays incitait à la haine et à tolérer le vol ; les tyrans conduisirent les civils à humilier les cieux et à manquer derespect aux esprits alors que les voleurs étaient tenus en grande estime. Par conséquent, il furent punis par les cieux, condamnés à mort, leur progéniture isolées, leurs ménages détruits, et ils n’eurent plus le droit d’avoir des descendants. Les gens les nommèrent les tyrans. "

Le passage ci-dessus signifie : Quand les tyrans gouvernaient le pays, ils encouragèrent la haine populaire et amenèrent les gens à se persécuter les uns les autres. De même les civils ignorants étaient encouragés à calomnier les cieux, la terre et les dieux, et à persécuter de nombreuses bonnes personnes. Par conséquent, les cieux, la terre, et les dieux les punirent; les tyrans et leurs complices méritaient le châtiment divin, ils méritaient d’être punis à mort, laissant leur ménage et leur progéniture s’éteindre. Depuis lors on les appella les «tyrans ".

Je trouve que les actes de Jiang sont semblables, et même bien plus vils que l'oppression menée par les " quatre tyrans ". Depuis le 20 juillet 1999, le régime pervers de Jiang a infligé au Falun Gong une persécution sanglante, des rumeurs et des mensonges fabriqués, encourageant des policiers ignorants, des fonctionnaires et des civils à participer à la persécution. En septembre 1999, le People Daily et les principaux médias ont publié des articles intitulés « Soutenir la Science et Eradiquer la superstition " qui diffamaient les cieux, la terre, et les dieux, décrivant les Buddha, les Tao, et les dieux comme des superstitions, un acte qui a de façon vicieuse abusé de la Constitution de la Chine et de la liberté de croyance. D’autre part, certains des chefs religieux chinois sont sortis pour soutenir la tyrannie de Jiang, vantant le sens de la liberté de la Chine, dirigeant des attaques calomnieuses contre le Falun Gong. Ces suiveurs ont trahi par intérêt personnel les dieux qu'ils servent; leur fin peut est prévisible.

L'histoire sert de leçon pour avertir les personnes du principe du bien et du mal recevant respectivement une récompense et une rétribution. La tyrannie du régime pervers de Jiang, montre clairement quelle peut être la fin de Jiang et de ses acolytes. Toute personne mauvaise qui a un jour persécuté Dafa et ses pratiquants sera sûrement sévèrement punie par les Cieux.

Etres vivants éveillez vous et arrêtez de soutenir le tyran dans sa persécution.

Traduit du chinois:
http://www.yuanming.net/articles/200308/23616.html