" En 2008, le matin du 9 octobre, vers 2h00, une porte en fer a fait du bruit dans le couloir de la prison et m'a réveillé. Un garde de service est entré dans la cellule d'un détenu et a chuchoté quelques mots à Ma Jun, le criminel chargé de la surveillance. Au bout d'un moment, Ma Jun a cru que j'étais endormi, alors il est venu furtivement dans ma cellule, a sorti un paquet de médicament en poudre qu’il a versé dans ma tasse. Après un moment, il a mis un liquide dans ma tasse. J'ai été témoin du processus entier, étendu sous la couverture. J'ai eu un choc...."
Cette scène s'est produite dans la section où les pratiquants de Falun Gong étaient détenus dans la Prison Fanjiatai à Shayang, Province du Hubei. Le témoin est un pratiquant de Falun Gong qui a eu suffisamment de chance pour en sortir vivant. Des rumeurs semblables ont commencé il y a longtemps.
M. Xing Guangjun de l'Usine de traitement de l’aluminium de la ville de Xiangfan, province du Hubei, est décédé le 16 janvier 2006. La raison rapportée était qu'en 2003, Xing Guangjun avait été sévèrement surveillé et persécuté dans la Prison Fanjiatai pendant plusieurs mois. Temps pendant lequel les gardiens de prison lui ont injecté de force des médicaments inconnus ; puis ses jambes ont commencé à s'atrophier jusqu’à ne plus pouvoir marcher du tout.
M. Chen Qiji de la ville de Jingmen, province du Hebei était originellement en bonne santé. Personne ne sait quel médicaments les gardiens lui ont injecté dans le corps, mais il a soudainement commencé à avoir une insuffisance cardiaque, un effondrement mental et une insuffisance rénale. En peu de temps il n’a plus pu bouger son corps et a commencé à vomir et à se sentir pris de vertige. On l'a envoyé à l'Hôpital Général Shayang pour le sauver, mais il était mourant. La police l'a alors renvoyé chez lui pour esquiver la responsabilité. Chen Qiji est décédé quelques jours plus tard.
M. Zhu Dahua d'Anlu, province du Hebei a été condamné à sept ans, il avait alors plus de 30 ans. Il était vif d'esprit avant d’être envoyé en prison. En 2006, Zhu Dahua a protesté de la persécution dans la section N° 4 en faisant cinq jours de grève de la faim. La prison l'a gavé avec des médicaments inconnus. Zhu Dahua a ensuite commencé à sembler hésitant, il n'avait aucune expression faciale et ne pouvait plus parler couramment. Progressivement Il n'a plus pu marcher et
est devenu très méfiant. Il semblait être une autre personne.
Cette fois, un témoin a expliqué en détails une aussi terrible expérience. Il a dit : "Ma Jun était le criminel qui a mis le poison dans ma boisson. Beaucoup de pratiquants qui ont été persécutés à mort étaient sous sa surveillance. Ma Jun, de Xiantao, province du Hubei, vivait Route Qiangou, Longhuashan, Xiantao, province du Hubei. Il a été condamné à 15 ans pour homicide involontaire. On a découvert qu'il était un professionnel du mélange de médicaments ayant travaillé dans une pharmacie dans l'armée. "
"Ma Jun est un parent de Wang Xiongjue dans la section de prison N° 1 (qui est actuellement un instructeur à la section de prison N° 4). La prison a utilisé ses connaissances pour mettre secrètement des médicaments dans la nourriture ou la boisson des prisonniers. Ils ont utilisé cette méthode pour endommager la santé de beaucoup de pratiquants de Falun Gong. La peine de prison de Ma Jun a été réduite de cinq ans en raison de sa traîtrise."
" La vie en prison est misérable. Les pratiquants n'ont même pas d'eau chaude à boire. Si vous laissez un court instant une tasse d'eau sur la table, vous remarquez une couche de sédiment blanc. Chaque mois les frais de pension sont de plus de cent yuans. Après les déductions, ce qui reste achètera un peu de nourriture. Même si vous avez de l'argent et s'ils vous permettent de sortir pour acheter quelques nouilles instantanées, il n'y a pas de commodités quotidiennes disponibles. Dans cette situation, les gardiens corrompent facilement des criminels ordinaires pour participer à la persécution de pratiquants de Falun Gong en échange de la réduction de leurs peines de prison. S'ils « transforment » un pratiquant de Falun Gong, ce criminel verra sa peine de prison réduite."
Ces pratiquants de Falun Gong qui ont été empoisonnés ont été soit hospitalisés pour des états de santé plus légers soit sont décédés suite à des états graves. Des témoins ont dit : " Quatre personnes de la ville de Ma sont sorties de cette prison. Les pieds de Xiong Jianping avaient des problèmes. Wu Ming'an a eu une attaque. Zeng Xianqi a été transformé dans la prison et a une attaque après en être sorti. Parmi ces pratiquants de Falun Gong qui étaient dans la prison avant et après 2001, plus de la moitié ont été hospitalisés. Avant cela on a envoyé beaucoup de pratiquants de Falun Gong à l'hôpital pour être persécutés. notamment Zhu Dahua, Li Zhouhua, Zhu Guangwa, un pratiquant dont le prénom est Fu, Chen Deyong, Xiong Shaoxu, Luan Jianjun, Liu Jianyong, Guo Chunsheng, Li Changrong, Jiang Zhonglin, Luo Xian, He Shengsheng, etc. Guo Chunchun a été persécuté jusqu'à la démence et détenu dans une cage de fer. Luan Jianjun n'a pas perdu la raison, mais a quand même été soumis à la torture d’être traité pour maladie mentale.
M. Jiang Zhonglin du canton de Hong'an qui a près de 70 ans, croit fermement dans le Falun Gong. Xiao Tianpo, le directeur d’une branche de la prison, a persécuté Zhonglin Jiang ce qui l’a amené à avoir des défécations fréquentes. Il a été envoyé à l'hôpital de prison Shayang pour un traitement médical pendant trois mois. Cependant plus il restait dans cet hôpital, plus son état de santé se détériorait. Il est mort après neuf mois.
En été 2010, plus de quarante pratiquants de Falun Gong étaient détenus dans la Division N° 4 de la Prison de Fanjiatai. La plupart ont été persécutés au point d’avoir des problèmes physiques. Certains sont allés interroger un gardien. Ce dernier a hurlé : "Nous voulons utiliser des médicaments pour détruire vos corps. Le but principal vise le Falun Gong. Vous dites que le ciel élimine le PCC. Peu importe que ce soit vrai ou non, nous vous éliminerons d'abord." Les gardiens les plus pervers sont Liu Muyang, Xiao Tianbo et Zu Jian.
Certains détenus empoisonnent les pratiquants tard dans la nuit. Des témoins ont révélé de tels actes. "M. Xiong Shaoxu, un pratiquant de Falun Gong de plus de 60 ans, de Zaoyang dans la province du Hubei, était très déterminé dans sa pratique du Falun Gong. Dans le centre de détention, il a encouru des dommages à ses oreilles et ses yeux. Après deux mois dans la prison, Xiong Shaoxu ne coopérerait toujours pas avec les gardes. Un jour, un criminel qui le surveillait a déclaré qu'il allait le rendre fou. Après 2h00, Zhang Xinlong, le criminel de service a mis un peu de poison dans sa tasse. Certains pratiquants lui ont dit le matin de ne pas boire cette eau. Plus tard ils ont constaté qu'à minuit, Jin Shuangxing, le criminel de service et Gao Zhengzao, le criminel qui le surveillait, collaboraient et mettaient du poison dans les pickles de Xiong Shaoxu. Au moment du petit déjeuner, un pratiquant a envoyé d’un coup de pied les pickles de Xiong Shaoxu sous le lit et ainsi le stratagème n'a pas réussi. Quand la police a remarqué qu'un pratiquant avait connaissance de leur acte de mettre du poison dans la nourriture et les boissons, ils l'ont transféré dans une autre cellule. Un an plus tard, Xiong Shaoxu a été envoyé à l'hôpital.”
Dans l’espoir d’un gain personnel, gardiens et détenus réfléchissent constamment à comment transformer les pratiquants de Falun Gong. Ils adoptent le plus souvent les méthodes de l’empoisonnement. Un témoin a dit : "Après avoir été transféré dans une nouvelle cellule, j’ai vu donner des médicaments à trois pratiquants de Falun Gong. Ils avaient tous des problèmes de santé sévères, hypertension, défaillances cardiaques, insuffisance rénale, frissons, suées, incontinence urinaires, vomissement constant. Les gardes ont continué à m'empoisonner. Ils mettaient le poison dans presque tout, la couverture du lit, l'édredon, les choses près du lit, les murs autour du lit, les zones au-dessus du lit. Les choses que je portais ou que j'utilisais, chaussures, bols, papier hygiénique. En particulier pendant les vacances, ils ajoutaient plus de poison. Certains sous forme de poudre, d’autres liquides, certains étaient noirs, blancs ou laiteux . Certains granuleux, certains avaient une forte odeur, d'autres aucune odeur du tout. Ce poison endommageait les organes, le système nerveux, le système digestif, le sang, etc. Ils étaient prêts à tout pour ruiner les corps physiques de pratiquants. »
.”
Ce témoin a ajouté : "Un jour après 2h du matin, le criminel de service a mis sa main sous mon édredon et a essayé d’y mettre un peu de poison. Il a touché mon corps et m'a réveillé. Je lui ai rappelé le principe de rétribution pour le bien comme pour le mal. Il a dit que ce n'était pas son idée d'empoisonner les gens mais que le garde Zu Jian avait voulu qu'il le fasse. Ma Jun a empoisonné de nombreux pratiquants de Falun Gong. Chaque nuit de telles choses se produisaient. Presque tous les criminels de service ont participé à de telles choses. Ils pouvaient vous causer des problèmes de santé mineurs, ou des problèmes plus graves. Ils vous forçaient à prendre un médicament ou des injections ou à rester à l'hôpital, déclarant que c’était pour réduire les symptômes. Ils pouvaient faire empirer votre état en vous faisant prendre ces traitements médicaux, au point qu’il faille vous libérer pour raison médicale ou causer votre mort.
Quand certains témoins ont dénoncé ces criminels qui ont empoisonné des pratiquants de Falun Gong, le mal a été complètement exposé. Un témoin a dit : " Voyant qu’utiliser des approches défensives passives ne marchait pas, un pratiquant a alors remis un témoignage et la preuve à un bureau de police. La police n'y a pas touché. Le pratiquant a alors écrit un rapport et pris un rendez-avec le procureur. Les gardes ont alors diffusé des rumeurs en disant que le pratiquant avait des troubles mentaux. Le pratiquant a alors essayé de leur clarifier la vérité. Le garde Xiao Tianbo a dit : " Vous les gars êtes anti-communistes. Nous sommes anti-Falun Gong. À ces réactionnaires entêtés, nous assénons un coup ferme." Un pratiquant a dit qu'ils devraient suivre la loi pour traiter ces questions. Les gardes ont dit : "S'occuper du Falun Gong est une bataille politique. " Le personnel de prison a fait dire à un médecin psychiatrique que le pratiquant avait des problèmes mentaux. Ce pratiquant n'a pas laissé l’avantage aux gardiens et a immédiatement exposé leur ruse. "
Un autre témoin a dit : « Cette année j'ai eu des problèmes dans mes selles, mes urines, au cœur, aux reins et aux pieds. En hiver ils ont mis une forte dose de poison dans mon lit. Je me suis senti pris de vertige plusieurs fois. Une nuit j'ai perdu progressivement conscience. Au bout d'un moment, je me suis réveillé suant de partout. Ils sont d'une extême perversité."
Les témoins ont affirmé que mettre du poison dans l'eau des pratiquants en secret a lieu couramment dans la Prison de Fanjiatao.
Traduit de l’anglais :
http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/12/135383.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...