Les nouvelles de Chine d'aujourd'hui incluent des incidents de persécution survenus dans 10 villes ou cantons dans 9 provinces. Dans ce rapport, 5 pratiquants ont été soumis aux mauvais traitements pendant leur détention et au moins 14 pratiquants ont été
 |
1. [Canton de Yanshou, Province du Heilongjiang] M. Lan Bo condamné à deux ans de travaux forcés
2. [Huolin Gol, Mongolie Intérieure] Mme Yu Shufen et Mme Wang Lijie détenues
3. [Ville de Chengde, Province du Hebei] Trois pratiquantes envoyées en centre de lavage de cerveau
4. [Ville de Guangzhou, Province du Guangdong] M. Liu Yongguang détenu dans un centre de lavage de cerveau
5. [Ville de Zhengzhou, Province du Henan] Mme Wang Yumei et Mme Liu Guiying arrêtées
6. [Weifang, Province du Shandong] Mme Zhou Ling détenue
7. [Shenyang, Province du Liaoning] Mme Chen Min soumise au travail forcé
8. [Ville de Jingjiang, Province du Jiangsu] Six pratiquants arrêtés
9. [Ville de Liaoyuan, Province du Jilin] La peine de travaux forcés de Mme Shang Shuxia prolongée
10. [Pékin] M. Guo Fengjiu détenu
1. [Canton de Yanshou, Province du Heilongjiang] M. Lan Bo condamné à deux ans de travaux forcés
M. Lan Bo a été arrêté chez lui au matin du 22 juillet 2012. Les policiers Zhao Xiaodong et Zheng Songlin de la Division de sécurité intérieure du canton de Yanshou ont procédé à l'arrestation, ils ont fouillé sa maison et l'ont emmené au Centre de détention N° 2 de Harbin. M. Lan a été récemment envoyé au camp de travaux forcés Qianjin pour une peine de deux ans.
Parties impliquées dans la persécution :
Zhao Xiaodong, chef de la Division de sécurité intérieure du canton Yanshou : +86-13763406846
Zheng Songlin, policier : +86-13796729345
2. [Huolin Gol, Mongolie Intérieure] Mme Yu Shufen et Mme Wang Lijie détenues
Mme Yu Shufen et Mme Wang Lijie ont été arrêtées à midi le 24 août 2012 alors qu’elles parlaient du Falun Gong avec des étudiants. Elles ont été emmenées à la Division de sécurité intérieure de Huolin Gol. Leurs domiciles ont été fouillés. Elles sont actuellement dans un centre de détention.
Parties impliquées dans la persécution :
Li Buhe, chef de la Division de sécurité intérieure : +86-13354752777, +86-475-7922734
3. [Ville de Chengde, Province du Hebei] Trois pratiquantes envoyées en centre de lavage de cerveau
Mme Liu Chunxia et Mme Jin Feng de Panjiagou ont été arrêtées le 22 août 2012. Elles se trouvent actuellement dans le Centre de lavage de cerveau du canton de Chengde.
Mme Gong Fenglan a été arrêtée le 24 août alors qu’elle distribuait des documents d’information. Elle est dans le même centre de lavage de cerveau.
[Ville de Guangzhou, Province du Guangdong] M. Liu Yongguang détenu dans un centre de lavage de cerveau
M. Liu Yongguang a été arrêté alors qu’il allait travailler le 8 août 2012. Il a été emmené au centre de détention de Tianhe et y a été détenu pendant deux semaines avant que les agents du
5. [Ville de Zhengzhou, Province du Henan] Mme Wang Yumei et Mme Liu Guiying arrêtées
Mme Liu Guiying, la cinquantaine, a été arrêtée début août 2012 par des policiers de la Station de police routière de Jianzhong.. Elle est actuellement détenue dans le Centre de détention de Qiliyan.
Mme Wang Yumei, la soixantaine, a elle aussi été arrêtée. .
6. [Weifang, Province du Shandong] Mme Zhou Ling détenue
Mme Zhou Ling, une employée à la Station de Chemin de fer de Weifang, a été arrêtée et emmenée à l'École du Parti de Weifang, un établissement de lavage de cerveau, le 16 août 2012.
7. [Shenyang, Province du Liaoning] Mme Chen Min soumise au Travail Forcé
Mme Chen Min a été arrêtée et envoyée au camp de travaux forcés Masanjia le 22 août 2012 pour une peine de 15 mois.
8. [Ville de Jingjiang, Province du Jiangsu] Six pratiquants arrêtés
M. Gong Youliang, la soixantaine, a été arrêté le 19 août 2012. Son lieu de détention est inconnu.
M. Zhu Yanian, M. Gu Hongliang, M. Mao Tiejun et Mme Jiang Aidi ont été arrêtés le 21 août 2012. ils sont actuellement détenus dans l'Hôtel Jiangshan.
Mme Du Cuihua a été arrêtée le 22 août 2012. Sa situation n'est pas claire.
9. [Ville de Liaoyuan, Province du Jilin] La peine de travaux forcés de Mme Shang Shuxia prolongée
Mme Shang Shuxia a été illégalement condamnée à 21 mois de travaux forcés dans le camp de Heizuizi. Sa peine a expiré le 21 août 2012 mais les fonctionnaires du camp l'ont prolongée de deux semaines.
Parties impliquées dans la persécution :
Ma Liting, chef du camp de travaux forcés : +86-431-85384312 ext 8001
10. [Pékin] M. Guo Fengjiu détenu
M. Guo Fengjiu, un avocat vivant dans le village de Baishan, District de Changping, a été arrêté l'après-midi du 24 août 2012. Les policiers du commissariat de Baishan ont conduit l'arrestation et ont fouillé sa maison. M. Guo se trouve actuellement dans le Centre de détention de Changping.
Traduit de l’anglais :
http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/2/135253.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...