Le 15 avril 2012, les policiers de la sécurité intérieure de la ville de Fuxin et le commissariat de Xishan de la subdivision de Haizhou ont arrêté la pratiquante de Falun Gong Mme Xu Xiuhua. Le 4 mai, elle a été secrètement transférée au camp de travaux forcés Masanjia. Sa famille n'a pas été avertie. Le camp a récemment prévenu sa famille qu'elle était paralysée.
Le 15 avril 2012, vers 6H00, Liu Siwei, le directeur de la sécurité intérieure, et Wu Zhongqi, directeur de la sécurité intérieure de la subdivision de Haizhou, et d'autre policiers sont entrés par effraction chez Mme Xiuhua et ils ont arrêté trois membres de sa famille. Ils ont confisqué plus de 6000 yuans d'espèces, un ordinateur, et un téléphone portable.
Peu après, Mme Xu a été condamnée au travail forcé et transférée à Masanjia. Les autorités du camp ont refusé alors de l'accepter et la police l'a ramenée sous escorte au centre de détention de Fuxin.
Le 7 mai 2012, lorsque sa famille a amené de l'argent au centre de détention pour elle, ils ont été étonnés de découvrir qu'elle avait été transférée au camp de Masanjia le 4 mai.
Ils sont à présent avertis qu'en moins de deux mois et demi, Mme Xu Xiuhua jusque là en bonne santé, est à présent paralysée.
On ne sait toujours pas quelle sorte de torture Mme Xu a endurée dans le camp, mais pendant les 13 ans où les pratiquants de Falun Gong ont été officiellement persécutés, Masanjia a été notoire pour utiliser toutes sortes de torture brutale.
Un exemple récent frappant est celui du pratiquant de Falun Gong Wang Haihui. Son récit personnel de persécution qu'il a subi dans le camp de travail Masanjia est disponible à : ( en Chinois seulement)
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/7/7/259894.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/7/8/259895.html
Le 15 avril 2012, des arrestations massives de pratiquants dans les villes et les cantons de la Province du Liaoning ont eu lieu. Le Comité juridique et politique du Liaoning a ordonné les arrestations en préparation de la 18 ème conférence du PCC. L'ordre a été donné au niveau provincial, et transmis à chaque ville, district, et Comité juridique et politique au niveau du canton, qui ont à leur tour ordonné aux départements de police et aux commissariats de commencer les arrestations massives de pratiquants de Falun Gong
Version chinoise
Traduit de l’anglais de :
http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/16/134969.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...