Les nouvelles de Chine d’aujourd’hui incluent des incidents de persécution s’étant produits dans 9 villes ou cantons dans 8 provinces. Selon ce rapport, 6 pratiquants ont été soumis à des mauvais traitements durant leur détention et au moins 9 pratiquants ont été illégalement arrêtés .
  |
1. [Agglomération de Dongying, province du Shandong] Mme Yin Guizhi et M. Xu Zhenying arrêtés.
2.[Agglomération de Shuangliao, province de Jilin] M. Yu Qingyuan transféré au Centre de lavage de cerveau après avoir purgé sa peine de prison
3.[Ville de Miluo, province du Hunan ] M. Dai Qingping arrêté
4.[Agglomération de Yueyang, province du Hunan ] Mme Fang Yue'e, M. Wu Xiaoming et M. Wang Huaizhu détenus
5.[Agglomération de Huhhot, Mongolie intérieure ] Mme Ma Xiuying est arrêtée et sa maison fouillée
6.[Agglomération de Jiaozhou, province du Shandong] Mme Xue Xiumei et M Kuang Benyu arrêtés
7. [Agglomération de Tangshan, province de Hebei ] Mme Zhang Mingfeng et Mme Zhang Guizhi détenues et transférées
8.[Agglomération de Dalian, province du Liaoning ] M. Yang Benliang et M. Lu Kaili transférés en prison
9. [Agglomération de Shifang , province du Sichuan] M. Zhou Yubao arrêté, son domicile fouillé
1. [Agglomération de Dongying, province du Shandong] Mme Yin Guizhi et M. Xu Zhenying arrêtés
Mme Yin Guizhi et M. Xu Zhenying ont été arrêtés après avoir été dénoncés à la police parce qu'ils parlaient du Falun Gong aux gens l'après-midi du 15 mai 2012. Ils ont été détenus dans le Commissariat de police de la ville de Xianhe.
Parties impliquées dans la persécution:
Directeur du Commissariat de police de la ville de Xianhe: +86-546-3982111, +86-546-3982110
2.[Agglomération de Shuangliao, province de Jilin] M. Yu Qingyuan transféré au Centre de lavage de cerveau après avoir purgé sa peine de prison
M. Yu Qingyuan a achevé sa peine de 4 ans dans la Seconde Prison de la province de Jilin le 12 mai 2012. Cependant, au lieu d'être relâché, il a été directement transféré au Centre de lavagage de cerveau de Siping par Yang Su, chef du Bureau 610 de Shuangliao, et par Quan Mingsheng, chef adjoint de la Division de sécurité intérieure de Shuangliao.
Parties impliquées dans la persécution :
Quan Mingsheng, chef adjoint de la Division de sécurité intérieure de Shuangliao : +86-434-7306027, +86-434-7289486, +86-13630966446
Bureau 610 de Shuangliao : +86-434-7286608
Liu Li, directeur du Bureau 610 de Shuangliao : +86-13504442929 (mobile)
Yang Su, head of Shuangliao City 610 Office: +86-13596659188 (mobile)
3.[Ville de Miluo, province du Hunan ] M. Dai Qingping arrêté
M. Dai Qingping a été arrêté par des agents du Commissariat de police de Dajing le soir du 7 mai 2012.
4.[Agglomération de Yueyang, province du Hunan ] Mme Fang Yue'e, M. Wu Xiaoming et M.Wang Huaizhu détenus
Mme Fang Yue'e, M. Wu Xiaoming et M. Wang Huaizhu ont été arrêtés par la police locale et envoyés au Commissariat de police de la municipalité Meixi le soir du 10 mai 2012. Ils ont été interrogés et envoyés au Centre de détention de Hubin.
5.[Agglomération de Huhhot, Mongolie intérieure ] Mme Ma Xiuying est arrêtée et sa maison fouillée
Mme Ma Xiuying a été arrêté alors qu'elle rentrait chez elle le 13 mai 2012. Sa maison a été fouillée le même soir.
6.[Agglomération de Jiaozhou, province du Shandong] Mme Xue Xiumei et M Kuang Benyu arrêtés
Mme Xue Xiumei (presque 70 ans) et M. Kuang Benyu ont été dénoncés à la police alors qu'ils parlaient du Falun Gong à des gens le 14 mai 2012; Ils ont été arrêtés et emmenés au Poste de police de Zhongyun. M. Kuang a été relâché le même soir en raison de sa mauvaise santé.
7. [Agglomération de Tangshan, province de Hebei ] Mme Zhang Mingfeng et Mme Zhang Guizhi détenues et transférées
Mme Zhang Mingfeng a été transférée du Centre de détention de Fengrun au Premier Centre de détention de Tangshan..
Mme Zhang Guizhi a été transférée d'un Centre de détention local au Centre de détention de Fengrun .
8.[Agglomération de Dalian, province du Liaoning ] M. Yang Benliang et M. Lu Kaili transférés en prison
M. Yang Benliang a été transfèré de la Prison de Panjin à la Première prison pour hommes dans la ville de Shenyang. M. Lu Kaili a été transféré à la prison de Jinzhou.
9. [Agglomération de Shifang , province du Sichuan] M. Zhou Yubao arrêté, son domicile fouillé
M. Zhou yubao a été arrêté alors qu'il parlait à des gens du Falun Gong le 15 mai 2012. Sa maison a été fouillée.
Traduit de l’anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/8/134340.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...