Ces deux derniers mois, il a été rapporté que 1.500 villageois du canton de Changli, ville de Qinhuangdao, province du Hebei, avaient signé une pétition pour aider à secourir M. Zhou Xiangyang. Les reportages successifs ont attiré beaucoup d'attention. Le récit: “ A Young Couple's Journey: Zhou Xiangyang's Fiancee Appeals Seven Years for His Release” (L’histoire d’un jeune couple : la fiancée de Zhou Xiangyuang fait appel sept ans en son nom» a touché beaucoup de personnes dans le canton de Changli.
En raison de la pression intense exercée par des citoyens demandant justice, le
 |
| Presque 1.500 signatures de personnes de la ville natale de M. Zhou pour la pétition exigeant sa libération |
 |
| Tandis que la campagne de signatures continue, le nombre a atteint à présent presque 2.300 |
M. Zhou a été torturé continuellement et sa famille a dû poursuivre la prison
M. Zhou Xiangyang, un ancien ingénieur de l'Institut de design et d'exploration N° 3 du département des chemins de fer de Tianjin, est né dans la ville de Matuodian, canton de Changli, Qinhuangdao, province du Hebei. Il est diplômé de l'Université du nord de Jiaotong. Il pratique le Falun Gong et est un homme intègre. Il est très facile en Chine de faire un peu d'argent supplémentaire sur des projets, mais il ne prenait jamais les paiements illicites offerts et pouvait résister aux mauvaises influences dans sa vie. Il a reçu le plus de récompenses et de bonifications parmi les jeunes ingénieurs parce qu'il était connu pour être honnête, fiable et pour travailler dur.
 |
| Zhou Xiangyang, pratiquant de Falun Gong et ancien ingénieur de l'Institut de design et d'exploration N° 3 du département des chemins de fer de Tianjin |
M. Zhou a été
L'épouse de M. Zhou, Mme Li Shanshan est de la ville de Tangshan. Elle a rencontré M. Zhou seulement trois fois avant de décider de l'épouser. Quand elle a appris que la famille de M. Zhou avaient été soit détenue soit obligée de quitter le domicile pour leur pratique du Falun Gong, elle a d’elle-même pris la responsabilité de rendre visite à M. Zhou en prison. Elle a demandé aux fonctionnaires carcéraux de la marier à M. Zhou. Plus tard, elle a été arrêtée et condamnée à un camp de travaux forcés pendant quinze mois pour avoir fait appel en faveur de M. Zhou. Cependant, cela ne l’a pas fait changer d’avis. Elle a attendu un total de sept ans jusqu'à ce que M. Zhou soit sorti de prison. Ils se sont mariés. Mais leur bonheur n’a duré qu’une année.
Le 5 mars 2011, M. Zhou a été de nouveau emmené dans la prison de Gangbei. Il fait une grève de la faim depuis son arrestation en mars. La famille de M. Zhou a finalement été poussée à bout et a porté plainte contre la prison de Gangbei, les accusant de crimes de torture et de sévices sur M. Zhou. La mère de M. Zhou a soumis une lettre d'accusation. Son épouse, Li Shanshan, a écrit un triste compte rendu personnel dans une lettre ouverte « L’expérience malheureuse d'un jeune couple» qu’elle a envoyée aux organismes gouvernementaux appropriés. Cette lettre a été éditée sur plusieurs sites Web Chinois à l’étranger.
Émus par son expérience malheureuse, les gens se joignent au soutien pour libérer M. Zhou
Pendant ce temps, dans la ville natale de M. Zhou, de nombreux villageois ont été saisis en lisant le récit et touchés par l'esprit du couple. Plus tard, le pratiquant Li Xiwang a été
Plus de 1.500 sur un total de 2.000 habitants du village de M. Zhou ont signé leurs noms. Bien que ce mouvement ait déjà été rapporté les autorités n'ont pris aucune mesure. Un incident semblable s'est produit précédemment. Il a été réprimé par le haut fonctionnaire du PCC Zhou Yongkang, cependant il s’est fait d’autant plus connaître. Ce qui pourrait être la raison pour laquelle le PCC n'a pas pris de mesures cette fois-ci.
En résultat de la pression intense exercée par les citoyens et de l'accusation de l'avocat, le Parquet de Tianjin a enquêté dans la prison de Gangbei. Quand la famille de M. Zhou s'est enquise du statut de leur appel auprès du bureau administratif de la prison, la réponse a été : « Il n'y a pas de tel appel. » Le Parquet de Tianjin a répondu qu'ils continuaient à enqueter, mais ils n'ont pas fourni de date.
Beaucoup de villageois s'enquièrent du progrès quand ils voient la famille de M. Zhou. Ils se plaignent quand ils apprennent que la prison n'a pas libéré M. Zhou. Cependant, davantage de personnes signent la pétition. Tandis que l'histoire de M. Zhou se diffuse, les gens d'environ dix villes dans le canton de Changli ont signé leurs noms pour aider à secourir M. Zhou. Plus de 20 personnes de Tangshan ont également signé.
Le nombre de signatures a maintenant atteint 2.294, soit 799 de plus que le nombre précédent de 1.495. Beaucoup de personnes ont exprimé qu'elles veulent aider les pratiquants de Falun Dafa mais ne savent pas comment. Elles sont heureuses de pouvoir contribuer à la pétition pour aider à secourir M. Zhou.
Un jeune couple a dit : "les pratiquants de Falun Gong sont de bonnes personnes. Si nous pratiquions tous le Falun Gong, nos récoltes moissonnées dans les champs ne seraient pas volées. " Un couple dans la soixantaine a dit : "nous signerons. Les gens qui pratiquent le Falun Gong sont de bonnes personnes. Il y a peu de bonnes personnes parmi les membres du PCC. Les bonnes personnes sont persécutées. "
Un homme dans la cinquantaine a dit: "mes larmes ont coulé après la lecture de la 'Lettre aux gens de ma ville natale'. Je ne pleure presque jamais. Cela est-il vrai ? Si c'est vrai, le PCC a tort de torturer de bonnes personnes de façon aussi cruelle. " Un autre femme n’a pas pu dormir après avoir lu la lettre ouverte de Li Shanshan . Elle demande ce qui est arrivé à ce monde, où les bons sont étiquetés mauvais.
Un ancien membre du PCC dans les soixante-dix ans a dit: " nous avons été dupés par le PCC pendant des décennies. Le PCC est vraiment mauvais. Les pratiquants de Falun Gong sont de bonnes personnes. La pétition est pour sauver de bonnes personnes. Je la signerai !" Il a appelé d'autres personnes à ses côtés : " Venez aider à faire libérer de bonnes personnes. Signez ! "
Un femme de 38 ans a dit : " Dafa est miraculeux. Je me sentais malade il y a quelques mois et vomissais sans rien pouvoir manger. J'ai récité " Falun Dafa est bon ! " Mes symptômes ont commencé à diminuer dix minutes plus tard et j'allais parfaitement bien le jour suivant. J'ai éprouvé la puissance incroyable de Dafa. La signature de la pétition est pour sauver des pratiquants de Dafa. Je la signerai. "Un autre villageois a dit : " Je dois la vie à Dafa. Je signerai ! L'autre jour, je conduisais mon tracteur sous la pluie. La route était glissante et le tracteur a heurté une cavité avec une secousse, bloquant la rotation d'une roue. Mon tracteur dévalait droit vers le fleuve. J'ai vite crié" Falun Dafa est bon ! "Soudainement, le tracteur s'est arrêté avec un bruit de cliquetis ! "
La famille de M. Zhou envoie les nouvelles signatures aux organismes gouvernementaux appropriés. Ils vont également faire appel à la plus haute Institution de surveillance à propos des irrégularités du travail pendant l'enquête comme par exemple ne pas examiner la source des preuves, ne pas dire la catégorie de l'enquête, ne pas fixer dedate pour l'enquête, et ne pas laisser l'avocat rencontrer la victime.
Articles correspondants :
La famille de M. Zhou Xiangyang dépose plainte contre la Prison de Gangbei
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2011/10/18/民众营救工程师-联名增至两千三（图）-248034.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...