Récemment, de nombreux pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés, harcelés, et escroqués par les agents et le personnel de la division de la sécurité intérieure, du département de police de Tianshui, du canton de Gangu, province de Gansu.
Pan Huwa, arrêté dans le canton de Gangu
Pan Huwa, pratiquant de Falun Gong a été arrêté dans la municipalité Pan’an, canton de Gangu, Tianshui, province de Gansu, dans la soirée du 29 septembre 2011. Il est maintenant détenu dans le centre de détention du canton de Gangu. M. Pan Huwa, 49 ans, est un pratiquant de Falun Gong de la municipalité de Pan’an, canton de Gangu et vit en travaillant dans une ferme et en produisant du vinaigre.
Dans la soirée du 29 septembre 2011, M. Pan se préparait pour le mariage de sa fille aînée. Aux alentours de 20 heures, cinq personnes de la division de la sécurité intérieure sont entrés par effraction au domicile de M. Pan. Ils sont montés sur le lit avec leurs chaussures, et ont fouillé pendant près de deux heures. Un ordinateur a été confisqué, ainsi qu’une imprimante, neuf copies du livre Zhuan Falun, neuf brochures, neuf CD de clarification des faits et plusieurs lecteurs MP3. Ils ont aussi envoyée la mère de M. Pan, 80 ans passés, à terre à coups de pieds. M. Pan et son épouse ont été emmenés aux services de police pour y être interrogés. L’épouse de M. Pan est revenue chez elle vers 2heures du matin le 30 septembre, alors que Pan est toujours détenu dans le centre de détention de Gangu.
Dés le 7 octobre 1999, M. Pan est allé au domicile de Huang Yuanyi, un compagnon de pratique du village Xiemadian, zone rurale de Shandan, canton de Wushan. Li Xiaojiang, directeur du poste de police de Shandan l’a suivi, a saccagé le domicile de Huang et détenu huit personnes, dont Pan Huwa, Huang Yuanyi et son épouse Xian Junxi, Bai Shuangping et Wang Yinglian dans un centre de réhabilitation pour drogués pour quinze jours. Chacun d’entre eux s’est vu extorquer au moins 5000 yuans. Pan a été escroqué de plus de 1000 yuans.
Durant les quinze jours de détention, les gardes du centre de réhabilitation ont désigné des drogués pour battre M. Pan et d’autres pratiquants, les blessant à la fois mentalement et physiquement.
L’arrestation et le harcèlement des pratiquants Li Juling, Wang Zhilan, Pu Binpeng, et Jiang Zili
Aux alentours de 21 heures, dans la soirée du 29 septembre 2011, le villageois Li Juling du village Dijia, zone rurale Shilipu, canton de Gangu, construisait une maison, lorsqu’un groupe de personnes de la division de la sécurité intérieure du département de police Gangu et du poste de police Shilipu sont entrés par effraction à son domicile, confisquant les livres de Falun Gong, et des espèces. Plus tard, Li Juling a été détenu dans le centre de détention de Gangu pendant cinq jours.
Le 29 septembre 2011, aux alentours de 20heures, un groupe de personnes de la division de la sécurité intérieure du département de police du canton de Gangu, du poste de police de Yaozhuang et de la prison N°3 de Tianshui, ont escaladé le mur de la maison de Wang Zhilan dans le village Qijia, municipalité de Xinxing, canton de Gangu, tirant, fouillant et confisquant une copie de Zhuan Falun Vol. 2.
Un groupe de personnes de la division de la sécurité intérieure du département de police de Gangu et du poste de police de Shilipu, sont entrés par effraction au domicile de Pu Binpeng, professeur d’école élémentaire du village Baiyun, canton de Gangu aux alentours de 20 heures, le 29 septembre 2011. M. Pu avait déjà quitté sa maison des années auparavant afin d’éviter la persécution. Ils ont interrogé l’épouse de Pu à son sujet, et saccagé son domicile. Ne trouvant rien, ils sont partis.
Aux alentours de 20 heures, le 29 septembre 2011, un groupe d’agents de la division de la sécurité intérieure du département de police de Gangu et du poste de police Daxiangshan sont entrés par effraction au domicile de Jiang Zili et de son épouse Zhang Fengwa, ainsi qu’au domicile de Guo Jincai à Daxiangshan, les interrogeant pour savoir s’ils continuaient ou non à pratiquer Falun Gong. Ils ont pris une pile de papier et sont partis.
Le pratiquant de Falun Gong Li Fuzhi en procès
Le pratiquant de Falun Gong Li Fuzhi de l’usine de machines-outils, a été jugé au tribunal de Gangu, le 17 octobre 2011.
Aux alentours de 9 heures du matin, Li Fuzhi est sorti du fourgon des prisonniers, a monté la volée de marches, mais il était très faible. Aux alentours de 11 heures, M. Li ne pouvait même pas marcher. Quelqu’un a dit à sa famille que Li ne pouvait pas manger correctement en prison. Les vêtements et les draps qui lui avaient été envoyés avaient été volés, mais certains ont demandé à sa famille d’en envoyer plus.
Traduit de l'anglais en France
Version chinoise: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/10/21/248147.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...