Nom : Zhou Xiangyang (周向阳)
Genre : Masculin
Âge : 38 ans
Adresse : Tangshan, Province de Hebei
Profession : Ingénieur des Coûts à l’Inspection de la Troisième Voie Ferrée de Tianjin et de l’Institut de Design
Date de la dernière arrestation : 5 mars 2011
Dernier lieu de détention : Prison de Binhai (滨海监狱), anciennement connu sous le nom de Prison de Gangbei (港北监狱)
Ville : Tianjin
sévices subis : Electrisation, privation de sommeil, travail forcé, lavage de cerveau, condamnation illégale, passages à tabac, pendaison, mis en cellule d’isolement, gavages forcés, restrictions de mouvements, domicile fouillé, interrogatoire, refus d’utilisation des sanitaires
M. Zhou Xiangyang a été emmené le 5 mars 2011 dans la Prison de Gangbei, appelée à présent Prison de Binhai. Il a été torturé par les gardes et a fait plus de 160 jours de grève de la faim pour protester contre la persécution.
 |
| M. Zhou Xiangyang |
 |
| Anciennement Prison de Gangbei |
 |
| Actuellement Prison de Binhai |
Après que l’affaire de M. Zhou ait été rapportée sur le site web Clearwisdom par sa femme Li Shanshan, (voir : http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/6/26/126261.html), l’administration de la prison et le Bureau 610 de Tianjin ont pris contact avec le Bureau 610 de la Province de Hebei, pour donner ordre au Bureau 610 de Qinhuangdao et au Bureau 610 de la ville de Tangshan de sans cesse harceler sa famille. Les membres de la famille de M. Zhou se sont vus refuser trois fois de suite leur droit de visite.
Quand la mort de M. Li Xiwang dans la prison a été connue du public et dévoilée sur le site web de Clearwisdom (voir : http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/8/24/127653.html), la famille de M. Zhou était inquiète de devoir faire face au même sort. Ils ont alors engagé des avocats de Pékin et ont déposé plainte contre l’administration de la prison.
Deux avocats se sont rendus à la prison dans la matinée du 22 août 2011 et ont demandé à voir M. Zhou. Les gardes aux matricules suivants : 12082177, 1208103, 1208121 et 1208101 ont dit aux avocats qu’ils devaient présenter un certificat au commissariat local, confirmant qu’eux-mêmes ne pratiquaient pas le Falun Gong.
Les avocats ont déclaré que de tels documents n’étaient pas requis par la loi et qu’ils souhaitaient rencontrer leur client. Un des avocats a finalement été autorisé à parler au directeur adjoint Li Guoyu, mais le droit de voir M. Zhou ne leur était toujours pas accordé.
Les avocats ont déposé plainte auprès du Bureau de l’administration de la Prison de Tianjin, et ont accusé l’administration de la Prison de Gangbei d’avoir intentionnellement blessé et torturé M. Zhou, et de leur avoir illégalement refusé à eux et à la famille de M. Zhou de lui rendre visite. Ils ont demandé une enquête pour découvrir des manquements possibles de la part de Li Guoyu et de Zhang Shilin dans la prison, et que les gardiens de la prison cessent immédiatement de torturer les pratiquants et qu’ils donnent une compensation à M. Zhou pour les souffrances qu’il a endurées.
Le Bureau de l’Administration de la Prison a accepté la plainte et déclaré qu’il en ferait part à leurs supérieurs, et qu’une réponse leur serait donnée dans les quinze jours.
Quand les avocats se sont rendus au
Autres articles relatifs :
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/8/2/127160.html,
http://fr.clearharmony.net/articles/201105/56063.html,
http://fr.clearharmony.net/articles/201105/56003.html,
http://fr.clearharmony.net/articles/200910/47922.html,
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/3/65504.html
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/8/27/周向阳遭“地锚”酷刑-家人控告港北监狱-245921.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...