Mme Shi Meiying, pratiquante de Dafa de la province du Zhejiang meurt des suites de la persécution

Nom: Shi Meiying
Genre: Féminin
Age: 48 ans
Adresse: Village de Tangxian, ville de Yongkang, province du Zhejiang
Emploi: Inconnu
Date du décès: 17 juin 2011>
Date de l'arrestation la plus récente: 27 août 2010
Dernier lieu de détention:Centre de lavage de cerveau de la ferme Shimen
Ville: Jinhua
Province: Zhejiang
Persécution endurée: détention, lavage de cerveau, condamnation illégale, emprisonnement,
Mme Shi Meiying a été fréquemment harcelée, arrêtée et a subi diverses formes de torture. Elle a également été illégalement condamnée à sept ans d'emprisonnement. Mme Shi est décédée des suites de la persécution, à l'âge de 48 ans.
En 2001, Mme Shi a posté plusieurs lettres d'information sur le Falun Dafa. En conséquence, elle a été condamnée à sept ans d'emprisonnement par un juge de la cour de Dongyang. Elle a ensuite été emmenée à la prison pour femmes de la province du Zhejiang et torturée. Son mari a reçu une peine d'emprisonnement de huit ans. A cette époque, leur fils et leur fille, qui étaient à l'école primaire, ont été laissés à la maison sans soins de leurs parents.
Après avoir été libérée de prison, Mme Shi a été fréquemment harcelée par le personnel du Bureau 610 de la ville de Yongkang.
Mme Shi et son mari ont été arrêtés de nouveau, le 27 août 2010. Le personnel du Bureau 610 des villes de Jinhua et Yongkang, le personnel du Parti communiste chinois du village de Tangxian, et les policiers de Xiangzhu ont saccagé leur maison avant de les emmener au centre de lavage de cerveau de la ferme Shimen. Là, ils ont été persécutés pendant plus d'un mois.
Début 2011, le personnel du bureau 610 de la ville de Yongkang a menacé qu'ils emmèneraient Mme Shi et son mari à la ville de Jinhua et les forceraient à pratiquer un autre type de qigong. A cette époque, tout le corps de Mme Shi était enflé parce que sa santé se détériorait des effets d'avoir été persécutée pendant plus de dix ans. Elle est décédée le 17 juin 2011.
Le 25 mai 2011, le Bureau 610 de la ville de Yongkang a tenu une séance de lavage de cerveau forcé. D'abord, ils ont déclaré que les pratiquants pouvaient volontairement assister à une série de 10 jours ou plus. Par la suite, quand plusieurs pratiquants ont refusé d'y assister, le personnel du comité de quartier a alors menacé que si les pratiquants n'étaient pas présents, ils seraient emmenés à Ginghua pour une «formation» qui prendrait beaucoup plus longtemps.

Traduit de l’anglais au Canada
Version anglaise: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/7/12/126669.html
Version chinoise:http://www.minghui.org/mh/articles/2011/6/22/242821.html