Mme He Suzhebm, 70 ans, de la ville de Nanchong, province du Sichuan, a été détenue en garde à vue pendant plus de deux mois. Elle souffre d’une grave hypertension artérielle. Elle vient de rentrer à la maison après avoir purgé une peine de prison de trois ans. Les fonctionnaires de la cour du district de Shunqing, manipulés par le
Le mari de Mme He est un vétéran de 74 ans, qui a gardé les frontières du pays pendant plus de 20 ans. Il est allé au département de la police locale tous les jours pour demander la libération de sa femme, mais en vain. Il a demandé de l’aide pour obtenir la libération de sa femme. Il disait à tous ceux qu’il rencontrait, y compris les agents de sécurité, la police et le personnel du Bureau 610, qu’il appuyait sans réserve et respectait les croyances de sa femme, car il avait été témoin de son total rétablissement d'une quascomplète cécité, grâce à sa pratique du Falun Gong. Il a également été témoin que depuis 14 années que son épouse pratiquait Falun Gong, elle n’avait eu besoin d’aucun médicament, ce qui signifie qu’elleavait pu faire économiser une grosse somme d’argent à son employeur, sa famille et son pays.
Mme He est une retraitée de la compagnie de pétrole de la ville de Nanchong. Alors que son mari et elle se promenaient sur la Route Populaire du Nord, un agent en civil Liu Yu de la station de police de la route Xihe les a vus et a appelé deux autres officiers et a amené Mme He au département de police division de la sécurité intérieure du district de Shunqing. Mme He a été plus tard, détenue au Centre de détention de Huafeng dans la ville de Nanchong.
Mme He a été détenue quatre fois, Dans la première moitié de 2000, les responsables du département de police du district de Shunqing l’ont gardée en détention pendant cinq jours. Les fonctionnaires de la ville de Nanchong et le Bureau 610 du district de Shunqing, ainsi que les bureaux juridiques du district de Shunqing, ont décidé le 17 mai 2001 de condamner Mme He à un an de travaux forcés, mais elle a servi à l’extérieur du camp. En janvier 2001, les fonctionnaires du Bureau 610 et le département de la police et de la ville de Nanchong et du canton de Xichong ont détenu Mme He pendant 40 jours. Elle a été détenue dans le Centre de lavage de cerveau de la ville de Nanchong pendant trois mois en août 2003. Yang Ze, Yu Xiangming, Fu Shaolin et d’autres du Bureau 610 de la ville de Nanchong et du district de Shunqing ont participé à la persécution. Mme He a été condamnée à trois ans de prison le 3 février 2005, pour avoir parlé avec les gens au sujet du Falun Gong dans le nouveau quartier du gouvernement de la ville. Elle a subi de graves sévices et est retournée chez elle le 2 février 2008.
Mme He a été détenue par la police pendant plus de deux mois après sa dernière arrestation.
Les participants dans la persécution de Mme He :
Centre de détention de la ville de Nanchong : 86-817-2584133, 86-817-2584266
Liu Xinping, Directeur de la cour du district de Shunqing: 86-817-2232528 (Bureau), 86-13508272966 (Cell)
Division de la sécurité intérieure du district de Shunqing: 86-817-2225811
Wei Dong, directeur : 86-817-2252253, 86-13990769999
Li Yuanlin, Directeur politique : 86-817-2252254, 86-13084336111
Station de police de la route de Hexi : 86-817-2312647
Liu Yu, agent qui a activement participé à l’arrestation de Mme He : 86-1588178766 (Cell)
Zhang Guangxiang, directeur du Bureau 610 de Shunqing : 86-817-2251773 (Bureau)
86-817-2808938 (Maison)
Yang Ze, directeur du Bureau 610 de la ville de Nanchong: 86-817-2221198 (Bureau), 86-817-2245598 (Maison), 86-13086365448 (Cell)
Traduit de l'anglais au Canada
Version anglaise :
http://clearwisdom.net/html/articles/2010/4/19/116189.html
Version chinoise :
http://minghui.org/mh/articles/2010/4/12/221393.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...