Le pratiquant Guo Gang a été condamné illégalement à cinq ans de prison

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Nom: Guo Gang (郭刚)
Genre: Masculin
Âge: 34 ans
Adresse: Commune de Pingshan, District de Acheng, Ville de Harbin, Province de Heilongjiang
Profession: Inconnue
Date de la dernière arrestation: 25 Janvier 2008
Dernier lieu de détention: Prison de Hulan, Ville de Harbin (哈尔滨市呼兰监狱)
Ville: Harbin
Province: Heilongjiang
Persécution endurée: Détention, domicile saccagé, extorsion, condamnation illégale.

Lorsque M. Guo Gang est parti dans le Sud de la Chine pour travailler, il avait de la gale sur tout le corps à cause de l'humidité. En 1998, il est retourné dans sa ville natale de Harbin dans la Province de Heilongjiang. On lui a dit que pratiquer le Falun Gong pouvait guérir sa gale. C'est ce qu'il a fait, et la gale a complètement disparu peu après.

Le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à réprimer le Falun Gong en 1999. Parce que M. Guo a continué à pratiquer le Falun Gong, il a été arrêté le 29 décembre 1999, sous l'affirmation de la police qu'il "troublait l'administration de l'ordre social." Il a été détenu dans le centre de détention local.

Le 1er janvier 2000, M. Guo Gang et un autre pratiquant de Falun Gong se sont rendus à Beijing afin d'en appeler à la justice pour le Falun Gong. Les autorités du Bureau des appels à Beijing avaient commencé à arrêter les gens, aussi Guo Gang et d'autres pratiquants sont allés sur la Place Tienanmen, où ils se sont fait arrêter. M. Guo a été emmené au Centre de Détention du District de Acheng de la ville de Harbin. Il a été détenu plusieurs mois au-delà de la période maximum de détention et en juin 2001, il a été envoyé dans le Camp de Travail Forcé de Changlinzi de la ville de Harbin pendant une année.

Dans le but de les forcer à abandonner leurs croyances, les gardiens du camp de travail forcé ont eu recours à toutes sortes de formes méprisables de brutalité envers M. Guo et d'autres pratiquants, utilisant la torture et les abus psychologiques. M. Guo est cependant resté ferme. Après qu'il ait à nouveau contracté la gale, on lui a accordé une libération pour raison médicale et il a été relâché en octobre 2001.

Pour éviter le harcèlement par la police locale, M. Guo est parti pour une autre ville afin de travailler et n'a pas pu rentrer chez lui pendant de nombreuses années. Il est finalement rentré chez lui il y a deux ans, et le 25 janvier 2008, le personnel du Bureau de la Sécurité Nationale accompagné par des policiers de la ville de Harbin ont pénétré par effraction à son domicile. Ils ont arrêté M. Guo et pillé son domicile, volant 1.300 yuans, un ordinateur, une imprimante, un VCD, trois lecteurs MP3, un télescope, un coupe papier et plusieurs livres dont Zhuan Falun. Ils ont également confisqué son permis de conduire.

Après avoir été détenu pendant plus de quatre mois, M. Guo Gang est passé en procès à la cour du District de Acheng en juin 2008. Il a été condamné à cinq ans de prison. Il a fait appel, mais son appel a été rejeté et le verdict initial maintenu.

M. Guo Gang a été emprisonné à la Prison de Hulan dans la ville de Harbin. Il a tout d'abord été soumis à l'”unité d'entraînement" à son arrivée à la prison, où ils l'ont torturé. Sa famille est venue à la prison pour lui rendre visite, mais ils se sont fait éconduire. En novembre 2008, trois mois après que M. Guo ait été envoyé à la Prison de Hulan, sa famille a finalement eu l'autorisation de le voir, mais ils n'ont rien pu lui donner, pas même des vêtements chauds pour l'hiver

Date de l’article original 13 février 2010

Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/2/13/218096.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :
[email protected]

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.