M. Shi Wenzhuo et nombre d’autres pratiquants sont torturés à la prison de Jilin

Xu Zanfen et d’autres gardiens de la section éducative de la prison de Jilin ont le 19 octobre 2009, emmené Shi Wenzhuo, Zhu Dexiang, Liu Yuhe et deux autres pratiquants à l’équipe « strictement contrôlée » afin de les maltraiter sous prétexte qu’ils n’ont pas suivi l’ordre de mettre l’uniforme.

Le 25 octobre, ces cinq pratiquants ont été gavés de force.

M. Shi Wenzhuo de la ville de Jutai dans la province de Jilin a été illégalement condamné à une peine de cinq ans et a été détenu dans la section 1 de la prison de Jilin depuis décembre 2003. Il a été transféré à la section 3 après 2006 et a été torturé sur le lit de la mort et mis dans l’équipe “strictement contrôlée » à plusieurs reprises. Il est très faible et a des symptômes évidents d’hypertension et de problèmes cardiaques.

M. hu Dexiang de la ville de Jutai est actuellement détenu à la section 3 de la prison de Jilin. Il a été mis à la section 10 afin de subir une « transformation » plus stricte et se trouve également dans l’équipe « strictement contrôlée”.

M. Liu Yuhe, de la ville de Huadian dans la province de Jilin a été illégalement condamné à une peine de huit ans et est détenu dans la section 5 et a été dans l’équipe “strictement contrôlée » à plusieurs reprises où il a été torturé au point de devenir handicapé. Il a été battu de nombreuses fois par des détenus qui avaient reçu l’ordre de le battre des gardiens.

Ces pratiquants ont entamé une grève de la faim pour protester contre la maltraitance. Les pratiquants ont essayé d’entamer une poursuite judiciaire, mais l’administration de la prison a bloqué tous leurs messages. Les gardiens et l’administration n’ont ni écouté, ni remis leurs plaintes et se sont au contraire vengés et ont mis la pression sur les prisonniers. Ils les ont également humiliés, abusés physiquement et mentalement et les ont torturés. Ils les ont même dépouillés ou endommagés leurs affaires personnelles comme les stylos, les livres, les cahiers, leurs courriers personnels, leurs habits et même les couvertures.
.
Selon des statistiques incomplètes, dans la section 5 se trouvent les pratiquants : Feng Gongcai de la ville de Liaoyuan, Xin Wei de la ville de Changchun, Ye Songchang de la ville de Tonghua, Zhao Chunguang de la ville de Changchun, Tan Qiucheng de la ville de Yushu. Dans la section 3 se trouvent les pratiquants Ma Desheng du canton de Qingyuan, province de Liaoning, Yun Qingbin de la ville de Changchun, province de Jilin et Zhang Wenfeng de la ville de Dehui.

Les individus impliqués dans la persécution:

Xu Zhanfeng de la section éducative
Li Yujiao de la section des affaires de la prison. Cette personne a été le dirigeant de la section 2 et a joué un rôle majeur dans les mauvais traitements infligés aux pratiquants Sun Qian, Wang Jian et d’autres.
Wang Shijie, ancien dirigeant de la section de renforcement des lois.
Yue Tong, chef de la section 3; Zhang Meng, chef de la section 5; Yang Yujiang, directeur de la prison
Liu Wei, actuellement directeur adjoint de la prison

Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/10/29/211327.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]