Une retraité est forcée de ramasser des ordures pour survivre après que sa pension a été suspendue

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Name: Cheng Hua (程华)
Sexe: Feminin
Age: la soixantane
Adresse: Wangjiashan Village, Xixiu District, Anshun City, Guizhou Province
Profession:Véténiraire retraitée
Date de la dernière arrestation Le 20 juin 2008
Dernier lieu de détention:Centre de Controle de Maomao Dongshuiku
Agglomération:Village de Wangjiasha, district de Xixiu, agglomération d'Anshun
Province: Guizhou

Mme Cheng Hua a été employée en tant que vétérinaire au bureau administratif de la rue Dongguan du district de XiXiu dans la ville d’Anshun, province de Guizhou avant de prendre sa retraite il y a quelques années. Elle pratique le Falun Gong et suit les principes d’Authenticité, Compassion, Tolérance pour s’améliorer. Comme elle a refusé de renoncer à sa pratique, les fonctionnaires du bureau administratif de la rue de Dongguan ont suspendu sa pension pendant plus de sept ans. A cause de cela elle a eu des problèmes financiers. Actuellement elle arrive à survivre en ramassant des ordures.

Mme Cheng Hua a beaucoup bénéficié de la pratique du Falun Gong, mais elle a été persécutée par le Parti communiste chinois (PCC) pendant une longue période de temps. Ces dernières années elle a été arrêtée plusieurs fois par la police, détenue, envoyée dans des sessions de lavage de cerveau, emprisonnée et même plus.

Le 23 juillet 2001, Mme Cheng Hua a distribué du matériel de clarification de la vérité du Falun Gong aux villageois et elle a été dénoncée aux autorités. Un groupe de policiers a fait irruption dans sa maison et a pillé ses affaires. Ils l’ont arrêtée et l’ont incarcérée au centre de détention pendant 110 jours. Ils lui ont extorqué deux milles yuans avant de la libérer.

A ce moment, Li Lin, chef adjoint de la section N°1 du département de police du district de XiXiu (actuellement appelé équipe de sécurité intérieure) a dit quelques mots qui diffamaient le Falun Gong. Il a également menacé son enfant, qui a été si effrayé qu’elle s’est mise à pleurer. Comme l’enfant a cru les mensonges et les mots empoisonnés de Li Lin, elle a quitté la maison et n’est pas rentrée chez elle pendant plusieurs jours.

En janvier 2002, Mme Cheng a été arrêtée et incarcérée dans un centre de lavage de cerveau pendant 38 jours. La même année, le 29 avril, la police l’a emmenée par la tromperie au centre de détention de Heishitou et l’y a incarcérée pendant deux ans. Plus tard afin d’atteindre le quota, ils ont rassemblé un tas de documents et l’ont soumise à trois ans de travaux forcés et encore plus tard ils l’ont enfermée à la prison de Yangai.

Il n’y avait personne pour s’occuper de sa maison et des cambrioleurs sont venus tout prendre. Sa mère qui a dans les quatre vingt ans, n’avait plus personne sur qui compter et a du dépendre de parents et d’amis.

Le 20 juin 2008, le PCC a utilisé l’excuse des Jeux Olympiques 2008 et de nouveau arrêté Cheng Hua et emmenée au bureau de gestion de Maomaodong Dam où elle a été persécutée pendant 34 jours. Par la suite quelqu’un est venu fréquemment la harceler.

La persécution a entraîné la séparation de la famille de Cheng Hua. Son mari n'a pas pu résister à la pression et a divorcé. Son enfant a été menacée par la police et a été si effrayée qu'elle n'a pas osé revenir à la maison depuis.

Les autorités directement responsables:
Yu Baoxian, ancien chef du département de police de la section n°1 du district de Xixiu (actuellment transféré au département de police de la ville)
Li Lin, ancien chef de la section n°1(Actuellement chef de la section de travail politique)
Yue Caiqi (Chef adjoint du Poste de police de Huaxi)
Li Kaixiang
Lv Yongmei, chef politique de l’équipe de la sécurité intérieure, a pris part à la persécution le plus longtemps et a été le plus cruel.


Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/8/16/206604.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.