Wang Yu, une pratiquante de Falun Gong qui habite le district Xihu de la ville de Wuhan, province du Hubei, n'a que 18 ans. Vers le 20 mars 2009, elle a été arrêtée et condamnée à un an au camp de travaux forcés d’Hewan.
Vers 15 h, le 17 février, alors que Wang distribuait des DVDs du Spectacle du Nouvel An chinois au marché alimentaire de Xindongmian, province du Hubei, elle a été arrêtée par des agents du commissariat de police de Xingou. Elle a été détenue ensuite pendant dix jours au département de la police de Xihu de la ville de Wuhan.
Quand la famille de Wang Yu est allée la chercher à la fin de la période prévue de sa détention, on leur a dit qu'elle avait été transférée ailleurs. On a finalement répondu aux questions de sa famille concernant sa détention en disant qu'elle se trouvait au centre de lavage de cerveau d’Etouwan. Wang Yu a été enfermée seule dans une cellule où on l'a surveillée de près. Elle était surveillée même aux toilettes. Les parents de Wang Yu ont demandé sa libération mais sans succès. La raison fournie était qu'elle ne voulait pas admettre ses erreurs, ni renoncer à sa croyance. On a déclaré à ses parents qu'elle ne serait pas libérée tant qu'elle n'écrirait pas la lettre de garantie qui promet de renoncer à sa croyance.
Pendant ce temps, les parents de Wang Yu sont allés plusieurs fois au bureau 610 du district de Xihu et au service de police de Xindongmian pour demander la libération de leur fille. Non seulement on n'a pas accédé à leur demande mais ils ont été harcelés par des agents de police du service de police de Dongmian. A la suite de ceci le père de Wang a été forcé de devenir un sans-abri pour éviter d’être arrêté.
Wang Yu n'a que 18 ans et elle a été condamnée à un an au camp de travaux forcés d’Hewan. Vers le 20 mars, elle a été transférée en secret à l'équipe no 6 du camp de travaux forcés d’Hewan et elle est encore assujettie à des persécutions.
Chef du commissariat Xindongmian, Ville de Xingou 86-13995529535, 86-27-83091706
Chef du commissariat de Hebaohu, Feng Zhuanyun: 86-27-83092466 (bureau), 86-27-83516343 (domicile)
Chef du commissariat de la ville de Xingou Xia Zhaojian: 86-1391643567, 86-27-83091131 (bureau)
Directeur de la classe de lavage de cerveau d’Etouwan , Xie Guanchang: 86-27-83253549 (bureau)
Traduit de l'anglais en France le 6 juin 2009
Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2009/5/26/107732.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...