M. Helmer a dit que le Falun Gong est un choix de vie pacifique et a demandé à la Commission Européenne de confirmer quelle était au courant des « violations des droits de lhomme des pratiquants de Falun Gong en Chine »
A propos des propositions largement controversées de la législation de lArticle 23 à Hong Kong, il a continué : la Commission peut-elle confirmer quelle est au courant de la législation controversée de lArticle 23 proche dêtre présentée à Hong Kong ? La Commission sait peut-être que la législation « anti-subversion » forcerait Hong Kong à interdire toute organisation déterminée par la Chine comme étant une menace à la sécurité nationale et affecterait tous les groupes dissidents incluant les Catholiques et les activistes pour la démocratie. La Commission reconnaît elle que cela serait une gigantesque violation de lautonomie de Hong Kong et étendrait le champ de la persécution à encore plus de pratiquants de Falun Gong innocents ? »
M. Helmer a également demandé : Comment la Commission compte-t-elle sopposer à lintroduction de lArticle 23 qui tendra limiter le droit de libre parole et la liberté de la presse à Hong Kong ?
Traduit de langlais
http://www.clearharmony.net/articles/200212/8576.html
Published : Wednesday, 4 December 2002
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.