Bulletin d’information de l'Association suisse du Falun Gong - 11 février 2009

ASSOCIATION SUISSE DE FALUN GONG

CP 296 CH-1211 GENEVE 4

Bulletin d’information du 11 février 2009

* Genève ONU : Matas et Kilgour condamnent la Chine pour avoir rejeté les recommandations faites.
* Reuters dans UK News: Amnesty trouve des lacunes dans le rapport des droits de l’homme de la Chine.
* Bloomberg.com : Selon Amnesty, La Chine fait abstraction des abus de droits de l’homme dans son rapport aux Nations Unies

Genève ONU : Conférence de Presse : Matas et Kilgour condamnent la Chine pour avoir rejeté les recommandations faites par l’Examen Périodique Universel des Nations Unies.

Genève - 11 février 2009. Après avoir passé au crible la situation des droits de l’homme en Chine, le lundi 9 février dans la matinée, les Nations Unies ont présenté aujourd’hui, le rapport de l’Examen Périodique Universel (EPU ou UPR en anglais) sur la Chine, un nouveau mécanisme permettant d’analyser la situation des droits de l’homme de chaque pays. Dans une conférence de presse tenue cette après midi par Interfaith International, M. David Matas qui a suivi tout le processus de l’EPU a tenu à réagir sur la sortie du rapport publié ce matin. Il a exprimé « son regret que la Chine ait choisi de rejeter aussi rapidement les recommandations les plus basiques. » M. David Matas, avocat de renommée internationale de Droits de l’homme et co-auteur du rapport sur les prélèvements des organes en Chine sur les pratiquants de Falun Gong, a déclaré : « Nous sommes consternés par le fait que la Chine ait choisi de rejeter ces recommandations qui pourraient empêcher la mort de pratiquants de Falun Gong dont les organes sont utilisés pour des transplantations. »

M. Matas et M. Kilgour, tous les deux, condamnent le gouvernement chinois pour avoir refusé de soutenir les recommandations de l’EPU. Durant cette conférence de presse, ils ont tenu à relever cinq recommandations de base qui selon eux auraient dû être acceptées par le gouvernement chinois.

Première recommandation, la question sur la garantie de la liberté religieuse, qui avait été soulevée par le Canada. Le Canada est un des pays faisant partie des trois rapporteurs de l’EPU (UPR) et le premier pays a avoir osé soulever la question de la persécution des pratiquants du Falun Gong en Chine, en déclarant lors de son intervention lundi : « Le Canada est très inquiet concernant les rapports de détentions arbitraires de membres de minorités ethniques tels que les Tibétains , les Uyghurs et les Mongoles ainsi que les croyants (religieux) dont les pratiquants du Falun Gong … » L’abolition de la détention arbitraire constitue selon Matas, la deuxième recommandation qui a pourtant été refusée par le gouvernement chinois

Dans sa déclaration il cite en troisième position la nécessité d’avoir des statistiques publiées sur la peine de mort et ensuite l’application des recommandations faites par le Comité des Nations Unies contre la Torture en novembre 2008 qui demandait à la Chine de « mandater une enquête indépendante sur les prélèvements d’organes sur les pratiquants de Falun Gong afin que les responsables de tels abus soient jugé et punis ».

En conclusion, M. Matas a tenu à relever la mise en place de mesures effectives permettant d’assurer aux avocats de défendre leurs clients sans avoir peur d’être eux-mêmes persécutés. Ceci étant une recommandation nécessaire en donnant comme exemple le cas du fameux avocat des droits de l’homme chinois Gao Zhisheng qui a été torturé pour avoir défendu les pratiquants de Falun Gong et qui vient d’être kidnappé à nouveau v/lettre en attaché).

Lors de la conférence étaient présents parmi les journalistes l’AFP et Reuters. En répondant à leurs questions, M. Matas a rappelé que le Falun Gong n’était pas une organisation formelle mais une pratique de méditation où les gens sont libres de pratiquer.

Il a décrit comment le gouvernement chinois mène depuis 1999 une campagne intense de haine et de diffamation contre le Falun Gong à l’intérieur, mais aussi à l’extérieur du pays et que lui-même et M. Kilgour avaient eu à pâtir de leur manigances pour les empêcher de s’exprimer sur la question des prélèvements d’organes. Il a raconté comment durant la session de l’EPU, les Etats africains et asiatiques de la Chine ont été « forcés » de prendre la parole pour empêcher ainsi les Etats occidentaux de critiquer le gouvernement chinois. Selon M. Matas, la Chine a montré ainsi son vraie visage, celui d’un pays qui ne supporte aucune critique sur les droits de l’homme et il cite l’Ambassadeur de Chine qui en clôture de séance a été jusqu’à déclarer que le gouvernement chinois ne tiendrait compte que de ce qui est « faisable selon les conditions nationales de la Chine. »

Reuters dans UK News: Amnesty trouve des lacunes dans le rapport des droits de l’homme de la Chine

Février 5 – Amnesty International a accusé la Chine de blanchir les abus qu’elle mène contre des minorités ethniques dans le premier rapport de droits de l’homme de Pékin présenté au Conseil des Droits de l’homme des Nations Unies pour un nouveau processus d’examen.

Des Diplomates du monde entier vont questionner la Chine sur son rapport lundi, lorsque ce sera son tour dans le processus d’examen par pays qui a commencé pour évaluer le dossier des droits de l’homme de tous les membres des Nations Unies. " La Chine s’est engagée à échanger et coopérer avec les autres pays dans le domaine des droits de l’homme ”a déclaré la Chine dans le rapport insistant sur le fait que ses lois comprennent les droits humains et la protection des femmes, des personnes âgées, des handicapés et des minorités ethniques.

Amnesty, tout en applaudissant la volonté de la Chine de participer à l’examen des Nations Unies déclare que l’autoévaluation « blanchit de graves abus de droits de l’homme commis dans le pays » “. La rapport national de la Chine oublie de mentionner la liste des sujets les plus pressants du pays » a dit Roseann Rife, Directrice Asie Pacifique dans une déclaration. Le rapport évite les questions qui ont attiré la critique étrangère et le répression sur le Tibet le nord ouest de lXinjiang , a dit le groupe basé à Londres.

Amnesty a dit que le rapport ne mentionnait pas la persécution religieuse des membres du Falun Gong et ne faisait aucune référence au système chinois de détention administrative qui permet d’incarcérer des gens sans procès ou sans accès à un avocat ….( traduction libre)

Reuters via Yahoo! UK & Ireland News - 2 hours, 47 minutes ago
http://uk.news.yahoo.com/22/20090205/twl-uk-china-rights-un-sb-bd5ae06.html

Bloomberg.com : Selon Amnesty, La Chine fait abstraction des abus de droits de l’homme dans son rapport aux Nations Unies

Février 5 (Bloomberg) – La Chine a oublié de mentionner les abus de droits de l’homme qui sont en train d’avoir lieu à travers le pays dans son rapport aux Nations Unies, a déclaré Amnesty. La Chine a préparé un rapport pour l’Examen périodique du 9 février devant le Conseil des droits de l’homme, un mécanisme qui se tient tous les quatre ans.

Le rapport oublie de faire référence à la crise avec le Tibet, la répression des Uighurs dans l’ouest du Xinjiang, région autonome uighur, et la persécution de divers pratiquants religieux y compris les membres du Falun Gong, a publié la base d’Amnesty à Londres dans une déclaration faite aujourd’hui.

De leurs côtés, les défenseurs chinois de Droits de l’homme ont demandé dans une déclaration aux membres des Nations Unies de l’Examen Périodique d’exhorter la Chine à abolir son « système étendu et à long terme de détention arbitraire et de travaux forcés ». Le système de rééducation par le travail en Chine viole les droits des citoyens , spécialement ceux relatifs à la protection contre la privation arbitraire de la liberté personnelle et d’un jugement équitable a dit le groupe. La torture et autres traitements cruels, inhumains et dégradants sont aussi utilisés dans les camps de travaux forcés, a-t-il ajouté.

(traduction libre ) Bloomberg - Feb 05 2:0

http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601089&sid=aTuqdNv_SQgo

Plus d’informations en anglais sur : http://www.faluninfo.net