Le 7 février 2009
 |
| Soo-Hong Leem, président de la 'National Treasure Literati Association' de Corée (The Epoch Times) (The Epoch Times) |
Lors de la seconde de six représentations au Centre d’Arts Universels de Séoul vendredi, la Compagnie internationale Divine Performing Arts (DPA) a séduit le public avec sa présentation unique de la culture traditionnelle chinoise.
L’écrivain et poète, M. Soo-Hong Leem qui est également le président de la 'National Treasure Literati Association' de Corée a été très impressionné par la profondeur et la richesse de la longue histoire et culture telles qu’elles sont représentées par la DPA
“En général, nous écrivons sur les souvenirs solennels et émouvants de l'histoire de la Corée, mais aujourd'hui, après avoir vu le spectacle, je me suis élevé et j’ai pu réellement voir ce qui doit appartenir à l'humanité", a déclaré M. Leem.
“Le contenu du programme est si riche. Je suis absolument et profondément touché. Ce spectacle véhicule un message spirituel qui est au delà de tout ce que j’ai appris. La culture chinoise est transmise d’en haut. J’ai été vraiment frappé. Je me demande si nous avons un tel art en Corée. Le niveau de la DPA est si haut – ce serait formidable si la Corée avait un tel art !”
Il a dit que le programme “Le triomphe du roi des singes” a ravivé en lui des souvenirs agréables.
“Je connais peu de choses sur la culture chinoise, mais grâce au spectacle, maintenant j'en ai une impression plus vive. Par exemple, l’histoire du roi des singes – je la connaissais depuis l’école élémentaire. Bien que je fusse très jeune à l’époque mon père m’avait acheté le livre. Quand j’ai vu dans le spectacle " Le triomphe du roi des singes" je me suis dit : " Oh ! Cette histoire peut également être racontée sur scène ! " A cet instant j’ai été plongé dans mon enfance et j’ai vraiment aimé cette sensation".
Bouddhiste, Leem a dit qu'il a commencé à comprendre que le spectacle était "quelque chose de sacré" au moment où les Bouddha sont apparus dans les scènes pendant la première partie.
“Tous les programmes étaient merveilleux, particulièrement quand le principal Bouddha apparaît. C’était très émouvant car cela reflète ma croyance. "
Il a aussi remarqué l’équilibre entre le yin et le yang dans le spectacle et il a dit: “Dans l’ensemble du spectacle il y avait des danseurs mâles et femelles, se succédant. C’est un bel équilibre du ying et du yang. En fait c’était splendide "
M. Leem a déclaré que le spectacle de la DPA lui a permis de voir les choses différemment quant à l'impact de la crise financière mondiale actuelle sur son entreprise.
"La crise financière à la fin de l'année écoulée a affecté mon entreprise. La situation n'est toujours pas bonne aujourd'hui. A l'époque je n’avais considéré les choses que du point de vue matériel. Cependant, après avoir vu le spectacle de la DPA, vous apprenez des choses qui sont au-delà du matérialisme et vous ressentez la spiritualité. Alors, toute la douleur du passé semble ne plus avoir d'importance. Ce spectacle a une telle puissance. Les programmes contiennent de grandes possibilités. Vous ressentez que leur contenu est très riche. "
Il a dit que ce jour là il s'était mis en colère contre un de ses employés, mais après avoir vu le spectacle il est devenu calme. »
“Ce matin quand un de mes employés a fait une erreur, je l’ai mis dehors. En ce moment, mon cœur semble être au ciel, très calme. Je ne m’attendais pas à ce que le niveau du spectacle soit si haut.
M. Leem a dit que cinq personnes du Japon ont reçu le Prix Nobel de littérature mais aucun de Corée. Il a ajouté qu’il espère trouver une inspiration littéraire de la DPA.
" Nous lisons plus de livres que la plupart des gens, mais pour moi, l'ensemble de cette production est tellement nouveau. J’aimerais voir cela plus souvent. ... Je vais souvent aux spectacles, mais ce spectacle a de l'art, des chansons etc. C’est un spectacle très holistique. En particulier, pour nous écrivains, nous avons besoin de voir beaucoup de choses et le fait d'élargir notre esprit nous permet d'être de meilleurs écrivains. "
En sortant il s’est dirigé droit vers le guichet avec l’idée de revoir de nouveau le spectacle au Centre d’Arts Universel avant sa fin.
Source :
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/11636/
Traduit de l’anglais de:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/2/9/104667.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...