A propos de Li Jianqiang : Li Jianqiang, dont le nom de plume est Liu Lu, est un avocat chinois très connu qui défend les droits de l’homme. Il est né en 1964 et est sorti diplômé du Département de langue chinoise à l’Université populaire de Chine. Ses œuvres incluent "Rights-defending Lawyer: a Dangerous Profession" and "Searching for Tomorrow's Morning Glow."( "Avocat défendant les droits : une profession dangereuse” et “Attendre de voir poindre l’aube de demain.") M. Li est résident temporaire des Etats Unis depuis septembre 2008.
À la veille du Nouvel an chinois 2009, Li Jianqiang a assisté successivement à deux représentations du spectacle de Divine Performing Arts au Radio City Music Hall à New York. Il a déclaré que DPA mérite vraiment son nom ; que les arts magnifiques et purs que la Cie présente sont inspirants et apportent une révélation à la vie. M. Li a senti que son esprit, son corps et son âme étaient purifiés. Il était totalement admiratif du spectacle.
Lire le début de l’entretien à :
http://fr.clearharmony.net/articles/200902/43935.html
Révéler l'origine de la vie et l'origine de la culture chinoise
"L'élégance artistique de la Compagnie DPA m'a certainement éveillé. Cependant, la signification et la vérité profondes qu'elle délivre m'ont vraiment profondément touché.
La croyance et la vénération des dieux et des Bouddhas a existé depuis longtemps dans la culture traditionnelle chinoise, et beaucoup d'œuvres littéraires et artistiques anciennes contiennent cette croyance. J'ai constaté que de telles œuvres ont souvent une grande portée et sont bien acceptées par les gens, particulièrement les intellectuels. Prenez mon père par exemple. Il est membre du PCC. Cependant, chaque fois que nous célébrons les fêtes chinoises, il va vénérer les ancêtres, les dieux et les Bouddhas. Ma mère en encore plus de respect. Je suis sûr qu'elle croit que les dieux sont responsables de notre destinée. La première pensée que j'ai eu en regardant le spectacle a été d'amener mes parents le voir dans le futur. Je n'ai aucun doute qu'ils vont apprécier le spectacle.
La première fois que j'ai vu la première scène du spectacle, 'Les cinq Millénaires commencent', j'ai senti que les grands palais, les beaux jardins et la musique merveilleuse dans le ciel étaient utilisés pour décrire l'origine de notre culture chinoise. J'ai vu une telle présentation artistique comme un symbole de notre origine culturelle. Oui, les êtres humains sont l'âme de toute chose et l'existence la plus noble sur cette planète. Comment [pourrions]nous [avoir] évolué du singe ? Un singe aurait tué plusieurs poissons avec une pierre, les aurait mangés et aurait ensuite développé son cerveau et se serait transformé en être humain ? N'est-ce pas ridicule ? Si vous prétendez que notre civilisation provient des singes qui buvaient le sang et mangeaient de la viande crue, ne vous moquez-vous pas de nos 5.000 ans de culture ?
La deuxième fois que j'ai vu la première scène, j'ai senti une force puissante et mystérieuse me révéler une vérité : dans l'univers sans limites, bien que les êtres humains soient humbles et se situent à un bas niveau, nos âmes viennent tout de même de royaumes plus élevés.
Dans le plus grand théâtre au monde qui peut accueillir 6.000 personnes, des spectateurs de différentes races et appartenances ethniques ont apprécié le spectacle ensemble et applaudi avec enthousiasme. Ce qui était présenté était non seulement la beauté sous une certaine forme de l'art, mais cela a touché le côté spirituel de chacun, qui est ce à quoi chacun aspire et ce que chacun recherche.
La Compagnie DPA nous montre que notre âme, notre esprit et notre culture ont une origine plus élevée et que notre culture chinoise provient du Ciel. Une telle révélation est sans aucun doute une immense élévation pour notre âme. Cela a également expliqué un mythe dans mon esprit : "D'où viennent, en nous, la bonté, l'amour, la sagesse et le désir de chercher les bonnes choses ? D'où vient la chose que nous recherchons ?"
La Légende du pinceau nous fait voir que le pinceau a vu le jour après que nos ancêtres aient reçu des révélations d'êtres plus élevés. Une telle interprétation est d'une logique raisonnable et nous rend encore plus fiers de la dignité de notre nation chinoise. Naturellement, des personnes différentes ont des opinions différentes. Indépendamment du fait que vous appréciiez le spectacle dans la perspective de la culture ou de la foi, vous pouvez toujours vous sentir bien et être inspiré pour la vie.
Beaucoup de choses au sujet de DPA me paraissent incroyables. Que ce soient les danses, la musique, les costumes ou le décor numérique, la beauté montrée est toujours à couper le souffle et dépasse l'imagination des gens. La scène céleste et la Roue gigantesque en rotation au début et la fin du spectacle m'ont fait me demander d'où provient cette sagesse au-delà de l'humain.
Lorsque j'ai appris que ces œuvres d'art hors pair et originales proviennent toutes de pratiquants de Falun Gong, que tant d'artistes de DPA aux si grandes capacités qui sont un parmi des millions - sont tous des pratiquants, et que DPA a trois compagnies et deux orchestres voyageant à travers le monde, j'ai été très étonné et rempli d'une grande admiration pour un tel groupe qui a été persécuté pendant neuf ans. Comment ont-ils pu réaliser cela ? Bien acceptés par le public, on les appelle "miracles dans le cercle du spectacle". Je peux dire que DPA a une force sacrée. "
Eveil
"La partie du spectacle qui m'a le plus touché était deux danses décrivant la situation des pratiquants de Falun Gong. Par exemple, dans 'Le Ciel nous attend en dépit de la persécution', une famille de trois personnes, autrefois heureuse est brisée, le mari arrêté est battu à mort pour sa foi. En raison de ma profession, je ne suis trop familiarisé avec ce que décrit cette scène. Ce n'est pas du tout exagéré. Une telle tragédie est un événement quotidien en Chine continentale.
J'ai un parent diplômé de l'université Tsinghua et qui travaille dans un bureau d'appel local. Il m'a dit que le plus grand mal de tête qu'il ait jamais eu a été d'obéir aux ordres de harceler les pratiquants. Ils devaient saisir leurs bien et perturber leurs vies normales. Ils devaient arrêter ou battre les gens, qu'ils pratiquent encore ou pas, qu'ils fassent appel ou pas. Il ne pouvait trouver aucun sens à une telle politique et en a été dégoûté.
J'avais un client dont la fille, Huang Xing, a été arrêtée et envoyée dans un camp de travail plusieurs fois. La troisième fois, elle est morte peu de temps après avoir été appelée au bureau des gardes. Les gardes présents m'ont dit que le décès serait traité comme un accident de voiture et que sa famille recevrait une compensation sur la base de cette conclusion. Je les ai interrogés au sujet de la jeune femme décédée dans leur bureau, et non sur la route, et pourquoi son décès était traité comme un accident de voiture. Ils ont répondu que c'était un ordre d'en haut. Plus tard sa famille a demandé une autopsie, mais on le leur a refusé. La police a insisté pour incinérer son corps. J'ai représenté la famille, mais des tribunaux de première instance aux cours suprêmes, aucun juge n'a osé juger l'affaire.
Pour autant que je sache, le nombre de pratiquants persécutés à mort dépasse les 3.000. C'est seulement la partie émergée de l'iceberg. Face à de semblables tragédies qui arrivent tous les jours, nous devenons peu à peu insensibles. Avant de regarder le spectacle, je sentais que j'avais déjà suffisamment fait en défendant les pratiquants à la cour ou en écrivant des articles pour dire quelques mots en leur faveur. Parfois je trouvais même à redire à ce que certains se lèvent pour condamner fortement la persécution.
Cependant, quand DPA décrit une telle tragédie sur la plus grande scène du monde, j'ai été secoué et réveillé ! Le régime qui persécute un tel groupe de bonnes personnes est simplement trop mauvais. Je sens que tous ceux qui tolèrent une telle persécution devraient avoir honte que cette tragédie continue dans notre mère patrie. En tant qu'intellectuels, nous devrions avoir encore plus honte de continuer à vivre dans la peur, l'insensibilité et l'indifférence. Nous offensons en fait le ciel et les dieux. Tandis qu'une telle tragédie se déploie, chacun porte une lourde croix sur le dos. Si nous ne distinguons toujours pas le bien du mal, et aidons toujours le mal à faire le mal, nous sommes en grave danger !
Ce qui m'a ému encore plus est que l'histoire ne finisse pas dans la violence. Au lieu de cela, elle fait monter la victime au ciel pour devenir un Bouddha et sa vie devient immortelle. Dans une autre scène Dignité et Compassion, alors que les dieux étaient sur le point de punir les malfaiteurs, le pratiquant battu a usé de sa compassion et de sa tolérance pour réveiller leur conscience".
Pour qui endurent-ils ces épreuves ?
"Dans 'Vous donnaer l'espoir', la soprano a chanté, "Pour qui endurons nous ces épreuves en dépit d'un temps peu propice ? Les disciples de Dafa sont debout au coin des rues des imprimés à la main..." Alors que je l'écoutais, les larmes coulaient sur mon visage.
La chanson décrit authentiquement les faits. Dans Manhattan, les disciples de Dafa se tiennent là pendant plus de dix heures chaque jour pour distribuer des dépliants et des journaux, qu'il pleuve où qu'il fasse beau. Quand je passais là, habituellement je prenais un dépliant et disais merci. Je sentais que ce n'était pas facile pour eux de faire cela. J'avais de la sympathie pour eux.
Le spectacle m'a fait penser à ces pratiquants qui en Chine n'ont pas peur des passages à tabac et de la prison, qui risquent leurs vies pour faire appel au nom du Falun Gong et qui clarifient la vérité aux gens. Bien sûr, les artistes de la DPA qui travaillent dur en tournant dans le monde pour répandre la beauté, l'espoir et la lumière, font également parti de ce groupe.
Pourquoi font-ils toutes ces choses? Par le passé, je n'arrivais pas à le comprendre.
Maintenant que j'ai assisté au spectacle, j'ai commencé à les comprendre. Ils ne demandent rien en retour, ni ne font quelque chose pour eux-mêmes. Même lorsque nous restons silencieux ou que nous nous moquons d'eux, ils n'ont ni haine ni ressentiments 'agissant de leur situation critique infligée par le PCC . Tout ce qu'ils font c'est de nous apporter la vérité avec compassion, nous aider à échapper à la mauvaise fortune et nous montrer un chemin rempli d'espoir. Leur persistance et leurs sacrifices ne sont que pour nous, qui nous sentons encore satisfaits de nous mêmes.
Quel groupe ! Leur endurance et leur état m'ont fait me sentir honteux de moi-même et aussi profondément ému."
Bénédictions des Dieux
"J'ai un souhait très fort après avoir regardé le spectacle, qui est, quand aurons nous l'opportunité de voir une représentation de DPA en Chine. Cela pourrait fournir à chacun une chance de penser et de juger par lui même sur les questions suivantes : Quel genre de personnes sont capables de produire un tel spectacle plein de droiture et de beauté ? Quel genre de personnes peuvent interpréter un spectacle aussi exquis et d'une beauté exceptionnelle ? Sont ils bénéfiques ou nuisent ils au pays et au peuple? Qui est bon qui est mauvais, eux ou le régime qui les persécute ? La DPA offrira à chacun une chance de choisir une nouvelle vie.
Non seulement DPA m'a offert une représentation artistique pure et belle, mais elle a aussi purgé mon esprit et mon âme, me montrant un chemin pour moi—une personne se débattant dans le labyrinthe. La DPA m'a fait comprendre que nous sommes des enfants de Dieu et que nous devrions choisir un futur meilleur. Quand nous marchons sur la voie d' 'Authenticité-Compassion-Torélance et nous tenons éloignés de la lutte pour nos propres intérêts, nous pouvons entrer dans un royaume plus élevé, même le paradis.
En ce sens, la DPA est une bénédiction bienveillante du Seigneur, qui utilise la forme artistique pour révéler le paradis où nous sommes censés aller. Ceux qui sont aptes à l'apprécier sont véritablement bénis et chanceux."
Date de l'article original : 7/2/2009
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/1/29/194483.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...