Les désastres survenant sur le sol chinois ont apporté de grandes souffrances au peuple chinois, mais chaque fois; le Parti communiste chinois (PCC) a transformé le deuil de la population en célébration du PCC via sa propagande. Chaque fois que le peuple endure la souffrance, le Parti en profite pour rehausser sa fausse image de ‘’grand, honorable, et correct’’ à travers ses ‘’efforts de secours.’’ Lorsque le tremblement de terre s’est produit à Wenchuan, province du Sichuan, les efforts de secours du Parti n’étaient pas sincères. Il a plutôt dépensé son énergie à tenter de se disculper lui-même. Toutefois, la propagande trompeuse a échoué à dissimuler sa nature inhumaine, exposée à travers ses actes dans le contexte du tremblement de terre.
Les prédictions du tremblement de terre réprimées pour sauver l’image de l’accueil des Jeux Olympiques
Ce n’est pas que les professionnels et d'autres n'aient pas prédit le tremblement de terre à Wenchuan. Mais les prédictions ont été réprimées et dissimulées par le PCC dans le but de maintenir sa soi-disant image ‘’stable’’ et ‘’harmonieuse’’. Deux ans plus tôt, plusieurs sismologues ont prédit qu’il y aurait un grand tremblement de terre dans l’ouest du Sichuan en 2008. Des non professionnels l'ont aussi prédit. Mais ces prédictions ont été dissimulées et réprimées. Rétrospectivement, lorsque le tremblement de terre catastrophique de Tangshan s’est produit 32 ans plus tôt, de nombreux professionnels et non-professionnels ont rapporté au gouvernement central la possibilité d'un séisme de six mois à quelques heures avant qu'il ne se produise, selon des faits révélés ces dernières années. Le gouvernement a réprimé les nouvelles au nom de la politique, entraînant la mort de plusieurs centaines de milliers de personnes. Cette fois, le PCC a joué le même vieux tour, dissimulant les rapports de prédiction sans la moindre considération pour les vies humaines, entraînant la mort et les blessures de nombreuses personnes.
Les prédictions concernant le tremblement ont été rejetées comme étant des rumeurs.
Une semaine avant le tremblement de terre, des rumeurs dans la région d’Aba dans la province du Sichuan prédisaient un tremblement de terre. Mais lorsque la population locale s'est renseignée, on leur a assuré que les rumeurs étaient fausses. Les autorités ont commencé une enquête et le 9 mai 2008, le gouvernement du Sichuan a publié une annonce ‘’ écartant la rumeur d'un tremblement de terre’’ sur son site Internet, déclarant qu’il n’y aurait pas de séisme dans la région. Mais trois jours plus tard, le séisme s’est produit. Les habitants avaient perdu la chance de s'y préparer et de se sauver.
Les vies humaines sont ignorées et les meilleures chances d'être sauvés perdues.
Après qu'un tremblement de terre se produise, les premières 72 heures—et particulièrement les premières 24 heures—sont cruciales pour les secours. Mais le PCC n’a pas envoyé d’équipes de secours immédiatement à l’épicentre du séisme, malgré qu'une propagande sur ses efforts opportuns pour sauver les victimes ait été rapidement diffusée. La période de sauvetage la plus cruciale a été manquée et de nombreuses vies perdues. Selon les informations réunies, un guide touristique, des touristes de Taiwan, et une femme d’âge moyen du Sichuan sont sortis de l’épicentre et ont marché pour atteindre la région sans danger au delà de Dujiangyan en moins de 10 jours. Le gouvernement a blâmé le mauvais temps, les répliques, et l’encombrement des routes pour justifier le retard dans les efforts de secours, mais comment une armée bien entraînée ne pourrait pas se déplacer aussi bien que des civils ordinaires ? Les efforts de sauvetage du PCC ne sont simplement qu'un spectacle.
L'entrée des équipes de sauvetage internationales refusée
Le PCC a utilisé les excuses de ‘’ trafic congestionné’ et ‘’conditions défavorables’’ pour refuser l’entrée des équipes de sauvetage professionnelles, dés le début. Après que le tremblement de terre se soit produit, Taiwan et de nombreux autres pays étrangers ont offert leurs équipes de secours professionnelles pour aider aux efforts de sauvetage en Chine. Ces équipes auraient pu jouer un grand rôle dans le sauvetage de nombreuses vies si elles avaient été autorisées à entrer immédiatement dans le pays. Mais le gouvernement avait peur que l’image de "grand sauveur" du Parti et de son armée soit réduite si ces équipes étrangères sauvaient beaucoup de personnes prises au piège sous les bâtiments effondrés. Il a avancé différentes excuses tels que les ‘’bases militaires’’ et ‘’ce n’est pas nécessaire’’ pour refuser de laisser les équipes de sauvetage professionnelles étrangères entrer en Chine. Plusieurs jours plus tard, après que de nombreuses personnes aient perdu toute chance d’être sauvées, le gouvernement a accepté à contre-cœur l’aide de certains pays.
Resserrer la censure Internet et des médias et diffamer Falun Gong
Après le tremblement de terre, le gouvernement n’a pas fait de son mieux pour fournir un soulagement suite au désastre mais il a consacré beaucoup de ses efforts à la censure d'Internet et des médias et dit du mal de ceux qu’il considère comme ses ennemis. Plusieurs heures après le tremblement de terre, le Parti a rassemblé ses plusieurs centaines de milliers de commentateurs Internet ( payés avec l’argent durement gagné par la populaiton ) pour museler l’opinion publique et diffamer le Falun Gong.
Réprimer plutôt que de sauver les gens
Certaines personnes qui se sont échappées de l’épicentre, ont rapporté les véritables informations de la tragédie, mais elles ont été arrêtées pour avoir ‘’diffusé des rumeurs.’’ Même alors que les efforts de sauvetage étaient crucialement nécessaires , le Parti a quand même ordonné à quelques personnes de se focaliser sur ceux qui luttent pour les droits de l'homme de la population en Chine.
S’engager dans la propagande de lavage de cerveau et gâcher les chances de secours
Lorsque la propagande du gouvernement a rapporté le désastre du tremblement de terre, elle ne s’est pas focalisée sur les conditions du désastre ou les besoins des gens qui souffrent. Elle s'est principalement consacrée à créer une image flatteuse de son dirigeant et de son armée. En conséquence, de nombreux endroits n’ont pas obtenu d’aide pendant plusieurs jours. De nombreuses vies ont été mises en danger parce que les conditions graves dans la zone sinistrée n’ont pas été portées à la connaissance du monde extérieur pour encourager un effort de sauvetage plus opportun.
Des constructions de mauvaise qualité ont entraîné la mort de nombreux enfants
Durant le tremblement de terre, la plupart des bâtiments scolaires, nouveaux et anciens, se sont effondrés, tuant de nombreux enfants. Mais très peu de fonctionnaires du Parti ont été tués parce qu'il n'y a quasiment eu aucun bâtiment du gouvernement qui se sont effondrés. Il y a plus de 10 ans, il y a eu un incendie dévastateur à Kelayima. Les ordres du PCC de ‘’laisser les dirigeants sortir d’abord’’ ont fait que plusieurs centaines d’enfants ont été brulés ou suffoqués à mort, mais les dirigeants en ont réchappé. Aujourd’hui, les dirigeants du gouvernement vivent et travaillent encore dans des bâtiments luxueux construits avec l’argent durement gagné par le peuple, alors que les enfants vivent toujours dans des bâtiments de construction médiocre et dangereux.
Le seul motif du Parti est de maintenir son pouvoir, et il le fait par la tromperie et la violence. Le gouvernement semble répondre activement pour secourir les victimes du tremblement de terre en s'affairant à bâtir son image noble par l’utilisation de la propagande. Mais ce masque est bien mince, et son manque de considération pour la vie humaine sera complètement exposé.
Date de l’article original : 27/5/2008
Version chinoise disponible à http://minghui.cc/mh/articles/2008/5/20/178798.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...