Les pratiquants de Falun Gong M. Wu Renliang, 54 ans et son épouse Mme Zhao Meiluan, 51 ans, sont employés dans le bâtiment Longganhu de l’usine chimique de phosphore du district Huanggang.
. Le couple souffrait auparavant de diverses maladies. M. Wu Renliang avait un ulcère gastrique et une arthrite rhumatisante, et avait souvent des difficultés à marcher. L’ulcère gastrique de longue date l’avait rendu très maigre et beaucoup affaibli. Son épouse souffrait de problèmes stomacaux, de bronchite, de colite et de schizophrénie. Elle pouvait parfois éprouver une perte totale de contrôle d’elle-même et ne pouvait plus prendre soin d’elle-même. Lorsque cela se produisait, Wu Renliang devait rester à la maison pour prendre soin d’elle. Les dépenses médicales et les études pour ses deux fils représentaient un lourd fardeau financier pour la famille. Lorsque le fils plus âgé eut atteint les 16 ans, il cessa d’aller à l’école sans que ses parents le sachent et commença à travailler à Shenzhen, afin de gagner de l’argent pour la famille.
En 1998, le couple commença à pratiquer Falun Gong et leur santé s’améliora graduellement.
Le 20 juillet 1990, le régime de Jiang Zemin lança la persécution du Falun Gong. Durant cette période de pression intense, les agents du Comité politique et légal de Longguang, les agents du Bureau 610 et l’employeur du couple tentèrent de confisquer leurs livres de Dafa et de les forcer à abandonner leur croyance. Mais le couple refusa. Depuis, les persécuteurs du Parti communiste chinois (PCC) les ont tenus sous surveillance et harcelés constamment, perturbant leur vie routinière normale. Ils ont été renvoyés de leur emploi et forcés de trouver temporairement un travail dans une ferme pour vivre.
Un jour, la direction de leurs employeurs leur a présenté un document, les incitant à croire qu’ils n’avaient pas été licenciés. On leur a dit que dès qu’ils auraient signé le papier, ils pourraient retourner travailler et récupérer tous leurs bénéfices. Le couple l’a cru et a signé le papier. Cependant, la direction a immédiatement envoyé le papier au poste de police local à utiliser comme ‘’preuve’’ pour justifier une persécution continue de M. Wu et de Mme Zhao.
Le couple est allé à Pékin pour demander justice au nom du Falun Gong, et le 26 octobre 2000, ils sont allés place Tienanmen. Wu Renliang a tenu une bannière portant les mots : ‘’Falun Dafa est Bon.’’ La police l’a immédiatement attrapé et jeté dans le fourgon. Il est resté incapable de bouger pendant un moment. De nombreux pratiquants s’y trouvaient déjà. M. Wu a été témoin des passages à tabac brutaux des pratiquants par la police place Tienanmen, utilisant des matraques électriques, et des coups de poings et de pieds. De nombreux pratiquants saignaient. Certains agents de police jetaient les pratiquants contre une porte de métal, les amenant à perdre immédiatement conscience
Le couple et d’autres pratiquants ont été emmenés à une base militaire vide où ils ont été photographiés. Si les pratiquants refusaient de coopérer, ils étaient battus. M. Wu Renliang refusa d’être photographié. Un policier lui donna de violents coups de pied alors qu’il était à terre. Puis, deux soldats l’ont levé pour une photo. Les pratiquants n’ont reçu ni eau ni nourriture et ont été emmenés dans une autre pièce en pleine nuit pour des interrogatoires individuels. Les tortionnaires ont demandé à connaître l’adresse et le nom de chaque pratiquant. S’ils refusaient de parler, ils étaient impitoyablement torturés
M. Wu a donné son adresse après que la police l’ait cruellement battu, mais son épouse a refusé de parler. La police l’a alors tirée par les cheveux, jetée par terre, puis lui a donné des coups de pieds et lui a marché dessus. Ils l’ont aussi tirée par les cheveux et ont frappé sa tête contre un mur jusqu’à ce qu’elle perde conscience, puis ils l’ont laissée étendue sur le sol du couloir pendant toute la nuit. Il faisait très froid à Pékin. Le lendemain matin, la police a appelé un soldat pour s’approcher d’elle et il lui a menti pour qu’elle divulgue son nom et son adresse.
Le lendemain, les fonctionnaires du département de police de Longganhu ont envoyé trois agents de police pour ramener le couple à Longganhu afin de continuer leurs scandaleux abus. Mme Zhao a crié, ‘’ Falun Dafa est bon,’’ et a dit que Falun Gong était innocent et que son époux était innocent. L’agent de police Liu Hua, avec deux autres personnes, l’ont suspendu par les menottes et les chaînes. Les menottes et les chaînes ont entaillé ses poignets et ses chevilles, les faisant saigner. M. Wu Renliang a demandé à Liu Hua : ‘’ Comment pouvez-vous traiter de façon si barbare une femme qui cultive pour devenir une meilleure personne ? Pourquoi etes-vous si inhumain ?’’ Liu Hua savait ce qu’il avait fait.
Le matin suivant, le couple Wu a été emmené dans le Premier centre de détention du comté Huangmei, où M. Wu Renliang a été cruellement torturé. Il a été libéré un mois plus tard. Mme Zhao Meiluan a été enchaînée et menottée parce qu’elle criait, ‘’ Falun Dafa est bon.’’ Les chaînes l’empêchaient de se tenir debout. La police la faisait marcher d’avant en arrière et frappait brutalement sa tête lorsqu’elle cessait de marcher. Parce qu’elle refusait d’abandonner sa croyance, ils ne l’ont libérée que deux mois plus tard.
Pendant ce temps, le fils aîné du couple est venu de Shenzhen pour voir ses parents. Le chef du centre de détention lui a extorqué 500 yuans disant qu’il s’agissait de ‘’frais de visite.’’ Avant la libération du couple, les ravisseurs leur ont extorqué 1600 yuans. Le chef du département de police Longganhu, Wang Yulian a aussi extorqué 6000 yuans à M. Wu Renliang. Les coûts pour le retour à la maison du fils, ajoutés aux pots-de-vin demandés par les fonctionnaires corrompus, se montaient à plus de 20 000 yuans pour cette seule détention. Le revenu du fils de Shenzhen s’était évaporé, dépensé en amendes illégales, extorsions et pots-de-vin. .
N’ayant nulle part où faire appel et s’expliquer , le couple Wu a dénoncé la vérité de la persécution aux personnes locales. En juillet 2000, les agents de police de la circonscription locale ont à nouveau illégalement arrêtéle couple Wu Renliang et ont fouillé leur domicile. La police les a battus et les a interrogés. M. Wu Renliang a perdu deux dents, et sa bouche était pleine de sang. La police a aussi brutalement battu Mme Zhao Renliang et l’ont tirée par les cheveux pour frapper sa tête contre le mur. Son visage était enflé et meurtri, et son nez saignait.
Le lendemain, les tortionnaires ont envoyé le couple dans le centre de détention du comté Huangmei et les ont incarcéré durant huit mois. Ils ont été soumis à une torture à déchirer le cœur. Les gardes ont aussi poussé les détenus criminels à torturer le couple.
Au moment où Mme Zhao est entrée dans la cellule de la prison, les détenues l’ont battue et torturée. Cependant, elle a continué à pratiquer les exercices du Falun Gong. Une fois, une gardienne l’a vue en train de pratiquer et a appelé un groupe de détenues pour la traîner dehors et l’ l’attacher. Puis, ils l’ont frappée en utilisant un bâton de bois et une planche de bambou. Elle était meurtrie et saignait, et elle ne pouvait plus bouger. Plusieurs jours plus tard, le garde Fei Jinshui a torturé à nouveau Mme Zhao parce qu’elle pratiquait les exercices.
Mme Zhao a mené une grève de la faim afin de protester contre la persécution. En conséquence, les gardiens l’ont nourri de force, sachant qu’elle était déjà faible. Le fait d’être nourrie de force a entraîné le saignement de l’estomac, et elle a vomi du sang et elle avait du sang dans les selles. Le gardien Fei Jinshui ne l’a pas laissée rentrer chez elle avant qu’elle ne soit à l’article de la mort. Une fois chez elle, elle a continué à étudier la Loiet à pratiquer les exercices, et a récupéré
En novembre 2004, les agents du département de police Longganhu ont arrêté Wu Renliang à nouveau et l’ont envoyé dans le centre de détention du district Huanggang. Cette fois, les mauvais traitements ont duré 37 jours.
Le 18 avril 2005, les mêmes personnes de la circonscription policière ont arrêté à nouveau Wu Renliang. Suivant un interrogatoire illégal, les persécuteurs l’ont envoyée dans le camp de travaux forcés Shayang pour 15 mois
Mme Zhao Meiluan a fait une dépression suite à de nombreuses années d’abus et de mauvais traitement. Elle a été violée plusieurs fois, y compris par Yu Xinchao, dirigeant du lieu de travail de Mme Zhao. Il a dit qu’il était son gardien. Le couple Wu a souffert pendant des années d’abus physique et de tourments mentaux, et a perdu prés de 40 000 yuans.
Date de l'article original : 18/5/2008
Version Chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2008/4/30/177542.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...