M. Fan Dezhen, un pratiquant de Falun Dafa âgé de 33 ans, a plusieurs fois été arrêté et brutalement battu parce qu'il pratiquait le Falun Gong et croyait dans "Vérité, Compassion, Tolérance". Le 20 avril 2008, aux environs de 7h50 du matin, il a été torturé à mort dans le Centre de Détention du Comté de Suizhong dans la province de Liaoning. Ce n'est qu'à 19 heures que sa famille a été prévenue de son décès par l'administration du centre de détention.
La famille de M. Fan a voulu connaître la cause de son décès. Wang Xueping, directeur du Centre de Détention de Suizhong, a dit que la mort de M. Fan était survenue à cause de la malnutrition. La famille de M. Fan n'y a pas cru parce que la belle-mère de M. Fan s'était rendue au centre de détention le 14 avril 2008 et avait déposé 200 yuans pour sa subsistance. Elle avait demandé au directeur comment allait son beau-fils, et Wang avait répliqué que M. Fan mangeait deux bols de nourriture par jour et qu'il semblait avoir de l'énergie.
Le jour suivant la mort de M. Fan, sa famille a demandé à voir sa dépouille. Les gardiens du centre de détention leur ont dit qu'ils pourraient voir son corps cette nuit, mais ont aussi menacé qu'ils feraient une autopsie et que le corps serait incinéré peu importe que la famille ait vu le corps ou non. Le jour suivant, la femme de M. Fan et sa belle-mère ont insisté pour demander à voir la dépouille de M. Fan et n'ont pas donné leur autorisation pour que son corps soit incinéré. La mère de M. Fan, inquiète de ne pouvoir voir que les cendres de son fils, a voulu voir le corps cette nuit-là. Les parents de M. Fan et son frère aîné, accompagnés de nombreux amis, sont allés voir la dépouille.
Le 21 avril 2008, la femme de M. Fan et des membres de la famille sont allés au Centre de Détention de Suizhong pour voir son corps. A 13h20, la famille a été emmenée sur le lieu de la crémation. Environ 60 personnes attendaient là, et la majorité d'entre elles étaient des policiers en civil. On a demandé aux proches d'attendre dans le salon sous la surveillance étroite des policiers en civil. Un des policiers a dit à la famille qu'ils menaient une enquête et connaissaient la cause du décès, mais qu'il ne le dirait pas. On a également dit à la famille qu'une autopsie avait lieu et que la crémation commencerait à 14 heures. Il a dit que la famille avait déjà vu le corps.
La femme de M. Fan a protesté fortement: "Nous n'avons même pas vu le corps et nous ne connaissons même pas la cause de la mort. Comment osez-vous faire une crémation!" La police a répondu que c'était un cas spécifique. Le policier a dit qu'ils avaient déjà demandé et obtenu une réponse du directeur du Département de Police de la province. Il a dit que s'il y avait un problème, la famille pouvait avoir recours au Département des Affaires Civiles. Les proches ont dit qu'il était de leur droit d'enquêter sur la cause du décès et qu'ils feraient appel à un avocat et obtiendraient un médecin légiste pour l'autopsie. Ils ont aussi demandé à voir un officier de haut rang, mais un d'eux a affirmé être le directeur adjoint du département de la police, Gu (prénom inconnu), et a dit qu'ils n'étaient pas les faiseurs de politique mais seulement des exécutants.
La famille de M. Fan a discuté du fait que le corps ne pouvait pas être incinéré sans la permission de la famille et que Wang Xueping, directeur du Centre de Détention du Comté de Suizhong, se soustrayait à sa responsabilité. La femme de M. Fan a dit qu'il devait assumer la responsabilité de la mort de son mari. La police voulait détruire le corps ainsi que les preuves le plus vite possible, et donc elle a poussé la famille à aller voir le corps, autrement il serait incinéré. La famille a dit fermement qu'ils ne donneraient pas leur autorisation pour la crémation, même s'ils ne pouvaient pas voir le corps. Sans la permission de la famille de M. Fan, le directeur du Département de Police de Suizhong a ordonné que le corps soit incinéré. Durant le processus de crémation, les membres de la famille n'ont pas été autorisés à quitter le salon et on leur a demandé d'attendre pour prendre les cendres. La famille de M. Fan a reçu ses cendres, mais elle n'a pas été autorisée à voir sa dépouille.
Les administrateurs du Centre de Détention du Comté de Suizhong sont responsables du décès de M. Fan.
Le Directeur Wang Xueping (male) du Centre de Détention du Comté de Suizhong: 86-429-6183469 (Bureau), 86-429-6131288 (Domicile), 86-13500456100 (Cell), 86-13898911555 (Cell)
Meng Xiangbin (male), directeur du Département de Police du Comté de Suizhong: 86-429-6136400 (Bureau)
Xue Yaxue (male), directeur adjoint du Département de Police du Comté de Suizhong:86-13898925628 (Cell)
Li Changhua (male), directeur de la Division de la Sécurité Nationale du Département de Police du Comté de Suizhong: 86-429-6122867 (Bureau), 86-13700196626 (Cell)
Liu Zhonghe (male), directeur adjoint de la Division de la Sécurité Nationale du Département de Police du Comté de Suizhong: 86-13130989152 (Cell)
Huo Gang (male), instructeur de la Division de la Sécurité Nationale: 86-13942907858 (Cell)
Xia Yu'en (male), secrétaire du PCC du Comté de Suizhong: 86-429-6166666, 86-429-3113040
Wang Haijun (male), chef du bureau 610: 86-429-6131710, 86-429-6651699, 86-13998939581 (Cell)
Article apparenté : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/26/96773.html
Le 24 avril 2008
Version chinoise disponible à : http://minghui.org/mh/articles/2008/4/25/177163.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...