Le 15 janvier 2008, le tribunal du PCC du district de Hongkou de la ville de Shanghai, a exécuté les instructions du Bureau 610, agissant d’après une procédure pré arrangée, pour condamner la pratiquante Zhou Lixun, gravement malade, à trois ans de prison. La condamnation sera purgée en dehors de la prison à cause de sa mauvaise santé.
Le 14 mai 2007, au alentour de 14 heures, Mme. Zhou Lixun du cinquième village de Kongjiang du district de Yangpu distribuait des documents clarifiant les faits au alentour de la route de Wujin, district de Hongkou. Trois policiers en civil l’ont trouvée et illégalement arrêtée . Ils l’ont menottée et on poussé sa tête au sol. Les passants étaient tous stupéfaits, Zhou Lixun s’est écriée : " Je suis une pratiquante de Falun Gong ! " Un des passants a répliqué : " Pourquoi les gens qui pratiquent le Falun Gong doivent-ils endurer ce genre de mauvais traitement ? "
Zhou Lixun a été emmenée au poste de police de Zhapu où elle a été interrogée. Elle a refusé de répondre à leurs questions mais a clarifié les faits et leur a demandé de traiter les pratiquants avec bonté.
A vingt et une heure ce soir-là, six policiers dans deux voitures l’ont escortée chez elle et tenté d’utiliser ses clefs pour pénétrer chez elle, n'y réussisant pas ils ont engagé une personne pour casser la porte et ont fouillé sa maison.
Les voisins étaient surpris et sont venus voir ce qui se passait. Zhou Lixun a saisi la chance et leur a dit qu’elle était arrêtée parce qu’elle pratique le Falun Gong.
La police lui a confisqué tous ses livres sur le Falun Gong, ses vidéos et cassettes, son ordinateur, son imprimante et des photos de Maître Li. Ils l’ont emmenée au poste de police de Yanjie et ont photographié les objets confisqués. À minuit, elle a été ramenée au poste de police de Zhapu. Elle a été privée de nourriture et d’eau une grande partie de la journée et plus tard elle a été emmenée au centre de détention de Hongkou.
Zhou Lixun était gravement malade le lendemain matin, elle ne pouvait pas s’asseoir et son taux de sucre dans le sang était de plus quatre. La police l’a emmenée à l’hôpital de Tilanqiao où on lui a diagnostiqué la tuberculose. Zhou Lixun a été finalement relâchée sous caution après les demandes répétées de sa famille.
En septembre 2007, son dossier a été envoyé au tribunal du district de Hongkou et la date du jugement a été fixée au 15 janvier 2008. Pendant cette période, l’état de santé de Zhou Lixun s’est aggravé. Elle était alitée et ne pouvait plus prendre soin d’elle-même, cependant elle a malgré tout été traînée en justice.
Au tribunal, les malfaiteurs ont joué la comédie en lui posant plusieurs questions d’après la procédure pré- arrangée, déclarant qu’elle avait commis un crime en rejoignant un " culte " et en propageant des " superstitions ". Zhou Lixun a répliqué : " Falun Dafa n’est pas un culte et n’est pas de la superstition. Je pratique le Falun Gong parce que je veux être une personne meilleure. Qu'y a t-il de mal à pratiquer Vérité, Compassion et Tolérance ? " Après une pause, la cour a lu son verdict : elle a été condamnée à trois ans de prison. Cependant, à cause de sa mauvaise santé, sa condamnation sera purgée en dehors de la prison. Zhou Lixun a refusé de signer son nom. Elle a déclaré qu’elle était innocente en répétant "Pratiquer le Falun Gong n’est pas un crime. "
Les juges du tribunal, depuis des années, ont rencontré beaucoup de pratiquants du Falun Gong et savent que le Falun Gong est bon; ils ont appris la vérité derrière la persécution. Cependant, ils continuent à condamner les pratiquants, même contre leur conscience, afin de sauvegarder leurs emplois. Ils ont exécuté les décrets illégaux du PCC. Le juge Xiao Wanxiang, en particulier, a condamné plusieurs pratiquants du Falun Gong à de longues peines de prisons depuis des années.
Les agents du 610 ont harcelé Zhou Lixun chez elle à plusieurs reprises les jours précédant la date du jugement. Nous leur demandons encore une fois : arrêtez immédiatement de persécuter les pratiquants du Falun Gong !
Parties responsables:
Personnel du tribunal du district de Hongkou: 531 North Baoxing Road Shanghai 200083
Operateur: 21-56333300
Rapport de la permanence téléphonique: 21-56336542
Procureur du bureau du district de Hongkou: 902 Tangshan Road, Shanghai 200082
Opérateur: 21-65852000.
Procureur adjoint: Zhou Fumin
Gouvernement du district de Hongkou: 518 Feihong Road
Opérateur: 21-25658888
Permanence téléphonique d’urgence: 21-25657110
Date de l'article original : 5/3/2008
Catégorie :Récit de témoins oculaires
Version chinoise disponible à:
http://minghui.org/mh/articles/2008/2/26/173158.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...