Des fonctionnaires du centre ‘’légal et d’éducation de la loi’’ de Hubei—centre de lavage de cerveau du lac Yangxun—persécutent les pratiquants de Falun Gong par le tourment mental pour tenter de les forcer à abandonner la pratique du Falun Gong. Ils ont mis sur pied un système complet impliquant des pratiquants détenus dans un environnement carcéral fermé et utilisant trois groupes de personnes—appelés ‘’éducateurs accompagnateurs,’’ ‘’aides éducateurs’’ et la police –pour les tourmenter mentalement et les persécuter.
‘’Les éducateurs d'accompagnement’’ sont responsables de la surveillance et du contrôle des pratiquants. Habituellement, ils y en a deux : un est envoyé par les fonctionnaires du centre de lavage de cerveau, l’autre par le département de police. Ils sont là pour coopérer avec la police pour mettre à exécution le tourment mental. Les ‘’aides éducateurs’’ sont des collaborateurs ayant trahi Dafa. Ils sont les outils efficaces du PCC pour persécuter les pratiquants de Falun Gong. Les ‘’aides éducateurs’’ sont appelés ‘’professeurs.’’ Les collaborateurs arrivent habituellement les premiers ; puis la police. Ils coopèrent entre eux pour persécuter les pratiquants.
Les esprits des collaborateurs sont déformés et pleins de la propagande du Parti communiste. Ils obéissent totalement au PCC et déforment les mots de Maître Li. Ils sont responsables du lavage de cerveau des pratiquants. Au début, ils demandent à un pratiquant ‘’d’étudier la Loi,’’ et lisent aussi la Loi au pratiquant. N’allez pas croire qu’ils veulent réellement que les pratiquants étudient la Loi ou s’améliorent ! Leur tâche consiste à trouver quelque chose qu’ils puissent utiliser pour découvrir une faille dans la croyance d’un pratiquant. Lorsque certains pratiquants les entendent dire, ‘’étudie la Loi,’’ ils pensent en réalité ‘’Pourquoi veulent-ils me laisser étudier la Loi dans un environnement si dur ? Bien, au moins il n’est pas faux d’étudier la Loi, parce que le Maître nous a aussi demandé d’étudier la Loi.’’ Et ils ne sont plus sur leurs gardes et étudient la Loi avec les collaborateurs.
Cependant, leur soi-disant ‘’étude de la Loi’’ n’est pas du tout comme ‘’l’étude de la Loi’’ dont parle le Maître. Ils veulent vous lire et expliquer une phrase après l’avoir lue ou simplement lire une phrase de façon répétée pour suggérer quelque chose. Lorsque les pratiquants l'acceptent, c'est une porte ouverte pour permettre aux facteurs pervers d’entrer et de les contrôler. Graduellement et inconsciemment, ces pratiquants acceptent les compréhensions déviées des collaborateurs au sujet des enseignements du Maître. Certains pratiquants pensent même que ce que les collaborateurs disent est raisonnable et qu’ils ont une compréhension plus profonde à un niveau plus élevé. Puis les pensées des pratiquants ne sont plus leurs propres pensées. Leurs esprits sont contrôlés par les facteurs pervers.
Les collaborateurs lisent aussi de façon répétée les conférences de Maître Li avant le 20 juillet 1999, et portent des accusations au sujet de contradictions entre les conférences avant le 20 juillet 1999, et lors de la rectification par la Loi, sans se préoccuper de la période, de l’endroit et de la situation auxquelles se référent l’article. Ils attaquent aussi Dafa en disant : ‘’Il est impliqué dans la politique.’’ Lorsqu’un pratiquant sort de la salle de lavage de cerveau, ils ne lui laissent lire aucun des enseignements de Maître Li. Même après qu’un pratiquant se soit compromis avec le mal , ils ne lui permettent pas de lire un mot des enseignements de Falun Dafa.
Les collaborateurs utilisent aussi d’autres tours. Par exemple, pour gagner la confiance d’un pratiquant et lui parler plus facilement, les collaborateurs le louent et lui disent des choses qui semblent être gentilles. Puis, à un autre moment, ils blâment le pratiquant de simplement faire des choses mais de ne pas étudier la Loi ou de cultiver leurs esprits. Ils menacent aussi les pratiquants. Par exemple, si un pratiquant n’abandonne pas la pratique de Dafa, ils allongent sa peine de prison. Ils peuvent aller chercher avec sollicitude un verre d’eau pour un pratiquant, puis le font sentir désolé de refuser. Ils fustigent les pratiquants d’avoir tant d’attachements, ou déclarent que leur mentalité combative est trop forte.
Si un pratiquant ne leur parle pas, ils demandent: ‘’ Maître vous demande de clarifier les faits. Pourquoi ne me clarifiez-vous pas les faits ?’’ Dés qu’un pratiquant utilise les mots du Maître pour répliquer, les collaborateurs délaient leurs concepts diaboliques avec aisance, disant que ce n’est pas la signification de la Loi, qu’ils ont la compréhension correcte. Ils semblent toujours qu’ils soient meilleurs dans l’étude de la Loi que les pratiquants et peuvent même réciter la Loi, faisant que quelques pratiquants se sentent inférieurs. Plus les pratiquants parlent avec eux, plus ils seront heureux. Ils font de leur mieux pour découvrir nos attachements et en prendre avantage, pour introduire leur état d’esprit empoisonné dans l'espace mental d’un pratiquant. Ils ciblent tous les attachements d’un pratiquant pour causer des dommages.
Lorsqu’un pratiquant est trompé et écrit la déclaration de garantie, la douleur dans son cœur est indicible. Les collaborateurs, alors, trouvent un groupe de personnes pour chanter l’éloge de "l'accomplissement" et félicitent le pratiquant d’être ‘’libre.’’ En fait, ils acclament la destruction d’un autre pratiquant. Puis, ils relâchent ce pratiquant de la pièce et le laissent manger et assister à des activités avec d’autres pratiquants qui ont cédé.
Avant d’écrire la déclaration de garantie, le pratiquant est empêché d’avoir des contacts avec quiconque d’autre et est toujours escorté entre la cellule et la salle de lavage de cerveau. Trois ou quatre collaborateurs s’en prennent à un pratiquant de 9 :00 heures jusqu’à 23 :00 heures, où même plus longtemps. Les collaborateurs surveillent étroitement chaque mouvement des pratiquants. Dés qu’ils ne sont pas satisfaits, ils commencent à faire subir des lavages de cerveau aux pratiquants, puis les dénoncent à la police.
Après chaque petit déjeuner quotidien, la police organise deux réunions—une pour les superviseurs, et l’autre pour les collaborateurs—pour obtenir des informations sur chaque pratiquant et découvrir la contre-mesure convenable pour traiter chaque pratiquant.
Puis, la police fait subir des lavages de cerveau aux pratiquants. Ils diffusent des VCD qui calomnient Dafa et le Maître, des mots de personnes qui ont subi des lavages de cerveau ; L’incident de l’auto immolation de la place Tienanmen, les matériaux calomnieux de Si Manan, et Wang Yusheng, un soi-disant spécialiste de la popularisation de la science, qui fait l’objet d’une action en justice de la part des pratiquants de l’étranger ; Les discours de Cai Chaoding ( qui chante toujours les louanges du PCC) et sa conférence pour faire subir un lavage de cerveau aux pratiquants et ainsi de suite. Après avoir joué ces VCD, ils forcent les pratiquants à finir leurs devoirs, qui consistent à calomnier Dafa et le Maître. Si le devoir d’un pratiquant n’est pas en conformité avec ce qu’ils veulent, ils ordonnent au pratiquant de l’écrire à nouveau. Si un pratiquant n’accepte pas leurs mensonges vicieux, les collaborateurs s’en prennent à lui ensemble, utilisant des mots et des actions grossiers.
Après avoir diffusé les VCD, les agents de police donnent un cours sur la ‘’loi’’ pour tenter de convaincre les pratiquants que ce qu’ils font est contre la loi. Ils déclarent que leur utilisation de la torture n’est pas fausse parce que les pratiquants ont ‘’désobéi à la loi.’’ Ils disent aussi que le refus des pratiquants de renoncer à leur foi est égoïste et une recherche de gain du ciel. Ils veulent aussi déclarer les pratiquants coupables de crimes selon leur loi : le nombre de prospectus distribués, ou ne pas souhaiter être ‘’ réformé après tant d’années d’emprisonnement. Cependant, ils disent aussi : ‘’ Si vous abandonnez Dafa dés maintenant et ne faites rien contre la loi, vous pourrez retourner dans la société.
M. Liao Yuanhua de l’agglomération de Wuxue, province de Hubei, a été torturé dans la prison Fanjiatai à Shayang, province de Hubei. Il a photographié son corps torturé après sa libération et envoyé ses photos sur le site Internet Minghui/Clearwisdom pour exposer la nature perverse du PCC. Il a aussi dit à beaucoup de personnes locales ce qu’il a souffert. Les agents communistes étaient furieux. Ils ont arrêté à nouveau M. Liao et planifié de le condamner à 13 ans. Il a été emmené dans le centre de lavage de cerveau. Une fois là, les collaborateurs l’ont trompé et il est allé finalement vers le coté opposé de Dafa. Après l’avoir détenu pendant plus d’un an, ils l’ont condamné à trois ans, avec une période de liberté surveillée de cinq ans. En contraste, d’autres pratiquants d’une région toute proche, ont été condamnés à huit ou neuf ans parce qu’ils refusaient d’abandonner leur croyance en Dafa.
Le dernier tour pervers de la police est de forcer quelqu’un à écrire un ‘’essai profondément creusé.’’ Ils enferment un pratiquant dans une pièce et lui donnent deux jours pour écrire au sujet des pratiquants qui ont clarifié les faits avec lui. Puis, les agents communistes arrêtent plus de pratiquants et les forcent à abandonner Dafa dans le but d’entacher Dafa. Après que le pratiquant a écrit ceci, la police informe les agents de police locaux de venir et de faire un enregistrement vocal pour le condamner dans le futur.
C’est ce que j’ai expérimenté personnellement dans ce centre de lavage de cerveau. J’ai été menotté puis un ‘’aide - éducateur’’ et un gardien portant une arme m’ont poussé dans une petite pièce. Deux ‘’superviseurs’’ étaient là pour surveiller tout ce que je faisais tout le temps. La salle de lavage de cerveau se trouve au second étage. Si vous refusez de vous y rendre, quatre gardiens costauds saisissent vos jambes et vos bras et vous tirent dans la pièce. Lorsque j’ai eu une attaque cardiaque, mes mains et jambes sont devenues froides et j’avais de l’écume dans la bouche. Les personnes qui me surveillaient disaient que je faisais semblant. Le collaborateur Feng Yanfang ‘’lisait la Loi’’ encore fortement pour me faire subir un lavage de cerveau. Bien sûr, ils faisaient aussi d’autres choses hypocrites, comme vous servir deux plats séparés de nourriture et de soupe, célébrer votre anniversaire, vous forcer à chanter ou à danser, vous permettre de passer un appel téléphonique, et ainsi de suite. Peu importe que la police et les collaborateurs soient gentils ou brutaux avec vous—ils n’ont qu’un seul but—que vous abandonniez Dafa et vous ruiner complètement.
Les collaborateurs dans ce centre de lavage de cerveau sont: Le vieil homme Liu de Huangshui, Feng Yanfang de Suizhou, Ding Xingqiao et son épouse de Yunmeng, Ji, Tian Xinzhu de Qichun ( elle est maintenant gravement malade et incapable de se rendre où que ce soit), et Guo Yun de Xishui. Ils sont payés 30 yuans par jour et ont reçu de la nourriture gratuitement.
Les agents de police sont le secrétaire du Parti Jiang, le directeur Gong, He Wei, Liu Cheng, entres autres
Date de l’article original : 2/3/2008
Catégorie : Récits des témoins oculaires
Chinese version available at http://minghui.ca/mh/articles/2008/1/22/170865.html
Version chinoise disponible sur http://minghui.ca/mh/articles/2008/1/22/170865.html
VersIon anglaise disponible sur : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/3/2/94956.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...