M. Liu Zenglin, qui avait 70 ans passés, vivait dans le village de Yuxiaozi, région de Gucheng, province du Hebei. Après avoir été soumis à la persécution, incluant d'être arrêté et condamné aux travaux forcés, il est mort le 9 février 2008.
M. Liu était un responsable local de son village. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, il avait constaté une amélioration de sa santé et de son état d’esprit. Il suivait les principes "
Vérité-Compassion-Tolérance" en toutes choses et était toujours prêt à aider les autres. Il était largement connu comme une bonne personne dans le village.
En juin 2004, alors qu’il clarifiait les faits concernant le Falun Gong, il a été dénoncé à la police par une personne trompée par la propagande du régime communiste. Shao Li (homme) à la tête d'agents de la division de la sécurité nationale des services de police de la région de Gucheng l'a mis en garde à vue et détenu au centre de détention de la région de Gucheng. Là, ils ont tenté de le forcer à écrire une déclaration renonçant au Falun Gong, mais M. Liu a refusé de s'y soumettre. Il a en conséquence été violement torturé jusqu'à ce qu'il manifeste les symptômes d’une attaque, il ne pouvait plus prendre soin de lui-même et ne pouvait pas marcher sans l’aide d’autres personnes. Avant sa détention il n’avait aucun problème de santé.
Après avoir été détenu pendant plus de six mois, les autorités du département de police de la région de Gucheng et le Bureau 610 ont conspiré avec les autorités de la cour locale et condamné M. Liu à cinq années d’emprisonnement. Il a été emmené à la prison de la ville de Hengshui, qui a refusé de l’accepter à cause de son mauvais état de santé. Il a été ramené au centre de détention de la région de Gucheng.
Shao Li et d’autres agents du bureau 610, ensemble avec Li Zhifeng (homme) et d’autres gardes du centre de détention, ont soudoyé les autorités du camp de travail forcé de la ville de Tangshan pour leur faire accepter M. Liu, qui était alors paralysé et avait plus de 70 ans.
Après avoir enduré 2 ans de violente persécution dans le camp de travail, M. Liu est devenu extrêmement faible et émacié. Pour éviter de prendre toute responsabilité concernant son état, les autorités du camp de travail l’ont relâché pour traitements médicaux en décembre 2006.
Quand M. Liu est rentré chez lui, il était très faible, il ne pouvait pas manger et tous les jours il toussait énormément. En septembre 2007, les autorités du camp de travail forcé de Tangshan ont envoyé trois gardes chez M. Liu, dans l’intention de le ramener au camp de travail pour le maltraiter davantage. Sa famille et d’autres cadres du village s’y sont vigoureusement opposés. Quand les gardes ont réalisé que M. Liu était malade et à la fin de sa vie, ils ont abandonné leur mission à contre cœur et sont repartis. Après avoir été torturé mentalement et physiquement, M. Liu est mort d’une mort injuste le 9 février 2008.
M. Liu était une personne de coeur qui était ferme dans sa croyance et qui essayait de sauver les gens trompés par la perversité du PCC, finalement il est mort à cause de la persécution.
Date de l'article original : 1/3/2008
Catégorie: Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/2/26/173156.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...