Depuis que le Comité olympique a en 2001 accordé l’honneur à la Chine communiste de recevoir les Jeux Olympiques 2008, Le monde a attendu que le Parti communiste chinois (PCC) tienne sa promesse d’améliorer les droits de l’homme. Sept ans ont passé, et le PCC a essayé de se donner des apparences pacifiques, alors qu'ils sont en fait en train de dissimuler la persécution des droits de l’homme, dans le but de tromper la communauté internationale. Il n’y a eu aucun signe d’amélioration des droits de l’homme en Chine. Au contraire, le PCC est en train d’intensifier la répression des droits d'expression et de croyance de la population chinoise, et même du droit le plus élémentaire, le droit à la vie, en prenant les Jeux Olympiques comme excuse. De nombreuses personnes ont été arrêtées, détenues, expropriées ou tuées, en particulier dans le contexte de la persécution du Falun Gong. Les Jeux Olympiques sont en train de devenir les Jeux Olympiques meurtriers.
La persécution sous la bannière des Jeux Olympiques a commencé depuis trois ans
En 2005, Le Ministre adjoint de la sécurité publique Liu Jing a reçu l’ordre d’éliminer le Falun Gong avant les Jeux Olympiques, et donné l'ordre à l'entier système de la police de le mettre à exécution. En mars 2007, le Ministre de la sécurité publique Zhou Yongkang a donné un autre ordre, demandant une seconde campagne de sévère persécution contre le Falun Gong. Aussitôt après nombre d’arrestations à grande échelle de pratiquants de Falun Gong ont eu lieu dans plusieurs régions. Certains pratiquants ont été détenus ou condamnés à la prison, certains sont portés disparus, et certains ont été torturés à mort. La police a ouvertement crié qu'ils allaient en ‘tuer un paquet avant les Jeux Olympiques’.
A Pékin règne la terreur à l’approche des Jeux olympiques
A l'approche des Jeux Olympiques 2008, La police fouille les sacs des gens sur la place Tienanmen, aux principales intersections, et les véhicules qui sortent de l’autoroute en direction vers Pékin. Ceux qui entrent à Pékin par le train doivent à présent montrer leurs papiers de travail avec leurs billets. Cette pratique est normalement utilisée une à deux semaines avant le congrès du PCC, mais cette fois ça a commencé huit mois avant le début des Jeux Olympiques. Le 24 janvier 2008, la police des districts de Chaoyang, Chongwen, et Shunyi fait irruption dans les maisons ou sur les lieux de travail des pratiquants de Falun Gong pour racketter et mener des arrestations illégales. Le 25 janvier 2008, il y avait dans tout Pékin des policiers arrêtant les véhicules et contrôlant l'identité passagers identifiés. Selon certaines sources les fonds pour persécuter le Falun Gong ont aussi été augmentés.
Dix pratiquants à Pékin ont été arrêtés en décembre 2007, et bien plus en janvier 2008. Plus d’une vingtaine ont été arrêtés entre le 23 et le 25 janvier 2008, y compris certains membres de famille de pratiquants et collègues, qui ont été eux aussi arrêtés et détenus.
Ces fournées de pratiquants arrêtés ont été brutalement battus lors des arrestations. Ils ont été arrêtés à leurs domiciles ou à leur travail, et beaucoup d'entre ont alors été condamnés à huit mois ou plus de travaux forcés, c'est à dire jusqu'à la fin des Jeux Olympiques.. Les camps de travaux forcés à Pékin sont pleins, les administrateurs des camps ont transféré des pratiquants hors de la ville.
Sous une apparence pacifique – les cas de persécution se multiplient.
1- La police de la ville de Daqing a arrêté dix pratiquants
Sept pratiquants de Falun Dafa de la ville de Daqing sont mort des suites de la persécution en 2007.Parmi eux M Zhang Hongquan, M. Zhou Shuhai, Mme Jiang Pai, Mme Liu Sheng, Mme Ma Bing, Mme Zhang Baoying et Mr Ni Wenkui. En 2007, plusieurs dizaines de vagues d’arrestations ont eu lieu visant les pratiquants de Falun Gong et leurs familles. Par exemple, le matin du 25 avril 2007 les services de police du district de Dong'an ont arrêté Mme Lu Guilan, une pratiquante, et son fils Yan Jiaohui, qui n’est pas pratiquant.
  |
| Mme. Jiang Pai |
Mme Jiang Pai, une pratiquante de 30 ans, est titulaire d’un baccalauréat et a travaillé auparavant à l’usine centrale thermique dépendant de la ‘Daqing petroleum chemical corporation’ dans la province du Heilongjiang. Le 26 avril 2007, vers 9 heures du matin, Mme Jiang a été arrêtée par les services de police du district Wolitun qui l’attendaient à la grille de son lieu de travail. La police l’a détenu dans le centre de détention de la ville de Daqing, où elle a été torturée au point de vomir, perdre connaissance et de tousser du sang, et elle s'est émaciée en conséquence. Elle ne pouvait plus marcher et a dut être placée en soins intensifs à l’hôpital pour une durée de plus de dix jours. Elle est décédée après minuit le 28 juin 2007, suite à la torture Elle portait encore des fers aux chevilles lorsqu’elle est morte.
  |
| Mme. Liu Sheng avant qu'elle ne soit persécutée |
  |
| Mme. Liu Sheng avant sa mort |
Mme Liu Sheng, une pratiquante de 53 ans était retraitée de la société d’approvisionnement en eau dépendant du bureau d'administration du gisement de pétrole de Daqing. Elle a été arrêtée à plusieurs reprises, et sa famille a été déchirée. Elle est morte en septembre 2007 suite aux tortures. Elle était aussi maigre qu’un squelette, ne pesant plus que 32 kilos.
2. Le Camp de Travaux forcés Masanjia utilise le moyen de torture dit " lit de la mort"
Le camp de travaux forcés de Masanjia est connu pour emprisonner les pratiquantes de Falun Dafa dans des cellules d’homme. Le 22 février 2008, le directeur Wang a fait livrer à Masanjia de nombreux "lits du mort" et ordonné aux prisonniers de torturer ces pratiquants de Falun Dafa qui faisaient une grève de la faim dans le premier quartier des hommes.
Quatre pratiquants ont été détenus dans le second quartier parmi lesquels M. Chen Kaigu, M. Liu Qing, M. Gao Yuling, et M. Han Ximin. Ils ont été battus au point d'être méconnaissables. M Zheng Haitao (dans le troisième quartier) et Mme Chen Yan (Dans le premier quartier) ont été attachés sur le lit du mort. Leurs quatre membres écartelés, avec un mords de cheval dans leurs bouches. Cela facilite pour les gardes l’exécution des gavages forcés sur les pratiquants.
M Zhao Jian un pratiquant de la province du Hebei a été transféré du camp d’expédition Tuanhe à Pékin au camp de travaux forcés de Masanjia en septembre 2007, et détenu dans le troisième quartier du premier secteur. Le 14 février 2008, Il a crié dans le réfectoire : ‘Falun Dafa est grand’ et demandé la fin de la persécution du Falun Gong. Pour cela il a été brutalement battu par les gardes pendant deux jours. Certains des pratiquants de Falun Dafa qui étaient détenus dans le premier, deuxième, troisième quartier ont commencé une grève de la faim pour protester contre la persécution. Le 18 février 2008, le garde du deuxième quartier Pan Honzhou a personnellement battu M. Gao Yuling. Afin d'empêcher de nouvelles brutalités, le 18 février 2008 davantage de pratiquants ont rejoint la grève de la faim dont tous les pratiquants détenus dans le second quartier .Presque tous les pratiquants détenus dans le premier quartier sont à présent eux aussi en grève de la faim.
Mme Feng Guofu, une pratiquante détenue dans la sixième salle, a été transportée d’urgence à l’hôpital dans un état critique. Des familles des pratiquants détenus sont aussi sous pression. La mère de Mme Chen Yan a eu une attaque cardiaque et est soignée à l’hôpital.
Il y a douze pratiquants détenus dans le troisième quartier dans le premier secteur des hommes, et plus d’une douzaine dans le second secteur des hommes. M. Feng Guofu y fait actuellement une grève de la faim . Il y a beaucoup de pratiquants détenus dans les secteurs des femmes, et 3-4 pratiquants dans le secteur des jeunes.
3 - De nombreux cas de blessés et de décès
De nombreux pratiquants qui ont été arrêtés sur leurs lieux de travail ou à leurs domiciles sont portés disparus, et ceux qui les arrêtent refusent de dire à leurs familles l’endroit où s’ils trouvent, ne les autorisant pas à leur rendre visite ou même dissimulant le fait qu'ils ont arrêté ces pratiquants. Des témoins oculaires dans les comtés de xinjin, province du Sichuan, de Rong dans la région autonome du Guangxi Zhuan ont révélé que la police a recouvert la tête des pratiquants de masques lorsqu’ils les ont arrêtés. En 2007, Le nombre de morts de pratiquants confirmées était de 123 . En janvier 2008, il y a eu huit autres morts confirmées.
M. Wu Jiuping a été battu et jeté du quatrième étage par les agents de police de la province de Anhui
Mr Wu Jiuping, la trentaine, qui vivait dans l'agglomération de Tianchang de la province de Anhui, diplômé de l’école d’infirmier de Bengbu, et employé par le service des examens de l’hôpital de la ville de Tianchang a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1996. Il a été illégalement condamné à deux ans de travaux forcés en 2001, et trois ans de prison en 2003, avec deux ans de probation.
Le 22 novembre 2007, vers 4 heures de l’après midi, Xia Wenshi, chef du bureau de la sécurité, avec le chef de la division de la sécurité domestique Chong Sicao (également chef du bureau 610de l'agglomération de Tianchang ) , et deux agents de police se sont rendus au domicile de M. Wu Jiuping, un nouvel appartement à quatre étages. Le voisin de M. Wu au premier étage a entendu un grand bruit, il pensait que quelque chose était tombé de l’étage au-dessus, et a trouvé M Wu sur le sol. Le voisin a appelé à l’aide et a vu les quatre voyous partir rapidement, malgré le fait que le blessé bougeait encore.
Un ambulancier a porté M Wu dans l’ambulance et l’a amené à l’hôpital de la ville de Tianchang, où M Wu travaillait. Peu de temps après, plus d’une douzaine d’agent de police sont venus fermer la maison de M Wu. Mr Wu est décédé à l’hôpital le même jour vers 8 heures du soir.
Selon un témoin oculaire, M Wu bougeait encore après sa chute. Il portait sa blouse blanche qui était éclaboussée de sang. Des sources disent que M Wu parlait à demi-conscient après son arrivée à l’hôpital. Le coté gauche de son visage était sévèrement gonflé, et son œil gauche était presque aveugle. Son dos entier et le bas de son corps étaient couverts de bleus, le coté gauche de son bassin était écrasé, et sa jambe gauche était cassée. Le soir du 22 novembre 2007, l’hôpital était barricadé par la police. La police a dit au public que M Wu a sauté du bâtiment de son plein gré, tandis qu’une enquête approfondie a montré que M. Wu avait été jeté du quatrième étage après avoir été sévèrement battu.
La police bourre de coups de pied un professeur retraité M. Lei Zhengxia, lui causant des fractures des côtes et une perforation gastrique
Le pratiquant M. Lei Zhengxia, 62 ans, est un professeur retraité de l’école professionnelle supérieure Xiaolongkan dans la ville de Chongqing. Le 14 janvier 2008 à 2 heures de l’après midi, le chef du bureau 610 du district de Shapingba, Li Hong, a mené un groupe d’agents tabasser M Lei dans sa maison dans le quartier de Fengmingshan. Ils l’ont arrêté et détenu dans le centre de détention de Baiheling le même jour. Le matin du 27 janvier 2008, M. Lei s’est évanoui et a été emmené à la salle des urgences de l’hôpital Tumor de la ville de Chongqing. Deux côtes de son côté gauche étaient fracturées suite aux coups de pied des policiers. Ce qui en retour lui a causé une perforation gastrique et des blessures à d’autres organes.
  |
| M. Lei Zhengxia à l'hôpital |
Agir pour arrêter immédiatement la persécution
Le Falun Gong a été enseigné publiquement début mai 1992 par son fondateur M Li Hongzhi. Dans les sept années qui ont suivi, cette pratique a permis à plus de cent millions de pratiquants de devenir physiquement bien portants et de redresser leur moralité en cultivant Vérité-Compassion-Tolérance. La pratique apporte un grand avantage au pays et à la société. L’ancien président du congrès M. Qiao Shi et d’autres ont conclu après une enquête que le Falun Gong avait beaucoup d’avantages et ne causait aucun problème pour le pays ou ses habitants. Le Falun Gong s'est aujourd'hui propagé à plus de quatre-vingts pays et régions, et tout le monde peut apprendre le Falun Gong gratuitement. Le Falun Gong a reçu des prix et des déclarations de soutien de près de trois mille gouvernements et organisations non gouvernementales autour du monde.
Par égoïsme et jalousie, l’ancien président du Parti communiste chinois (PCC) Jiang Zemin a initié et ordonné une persécution des pratiquants de Falun Gong voici neuf ans. La persécution a fait que des dizaines de millions de pratiquants ont perdu leur travail, ont été démis de leurs fonctions, et forcés à quitter leurs domiciles. Des familles ont été brisées, et des pratiquants ont été torturés au point d’être handicapés ou décédés et des organes vitaux ont même été prélevés sur des pratiquants vivants pour le profit.
Ces neuf dernières années de persécution, le PCC a trompé la société internationale recourant à des mensonges et aux incitations économiques et a amené la population chinoise par la violence et les mensonges à se joindre à la persécution que ce soit directement ou indirectement.
Apprendre de l’histoire pour résister aux Jeux Olympiques de Pékin
L’histoire nous a laissé une leçon tragique. Durant les Jeux Olympiques 1936 de Berlin, Hitler était entrain de persécuter les juifs, ce qui a valu aux Jeux Olympiques de Berlin d'être appelés « Jeux Olympiques meurtriers » après la seconde guerre mondiale, de nombreuses personnes dans la société internationale ont fait le serment " Plus jamais ça."
La persécution systématique du Falun Gong par le PCC est entrée dans sa neuvième année. Le PCC prélève à présent des organes sur des pratiquants vivants pour le profit, puis brûle les corps pour détruire les preuves. Au lieu d’améliorer les droits de l’homme comme il l’avait promis, le PCC a tué davantage de personnes innocentes.
Souvenons-nous de notre serment “ Plus jamais ça “ et travaillons ensemble pour arrêter la persécution.
Note:
(1) Le lit du mort- Les quatre membres du pratiquant sont écartelés et attachés aux quatre coins d’un lit en métal froid. Le pratiquant ne peut pas du tout bouger. Il ne lui est pas permis de se lever pour manger, boire ou utiliser la salle de bain. Ce traitement dure d’habitude de plusieurs heures à plus de dix jours. Comme on peut l’imaginer, ce type de torture cruelle cause beaucoup de dommages à l’esprit et au corps du pratiquant. Voir l’illustration de cette forme de torture à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/15/55600.html..
Original article date: 2/28/2008
Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/2/27/173204.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...