Le 21 septembre 2007, treize pratiquants ont été transférés du Centre de répartition des prisonniers de Tuanhe à Pékin au Camp de travaux forcés de Masanjia, dans la province du Liaoning. Il y avait parmi eux M. Zhou Dong, Mme. Liu Guifang, M. Sun Hongkai, M. Shao Yu, M. Wang Jufeng de la province du Hunan , M. Zhao Jian, M. Yuan Yongsheng de la province du Hebei, et Mme Zhao Jinzhen de la province de Jilin .
L'après midi du 12 octobre, M. Zhao Jian a refusé de travailler comme un esclave. Zhang, un des superviseurs du camp a ordonné à deux prisonniers de lui donner des coups de pieds dans les jambes afin de le forcer à se mettre à genoux, mais M. Zhao a fermement résisté. Le même scénario s'est répété quatre ou cinq fois et finalement, certains des gardes ont dit aux autres prisonniers de retirer la plupart des vêtements de M. Zhao ne lui laissant qu'un manteau. M. Zhao a été forcé à travailler dans un champ de maïs sans vêtements appropriés alors qu'il faisait extrêmement froid. Le soir, les gardes ont dit aux trente prisonniers de s'assurer que M. Zhao renonce à sa croyance en Falun Dafa. Il a été forcé à travailler jusqu'à minuit pendant deux jours.
M. Zhen Haitao, la quarantaine, est un pratiquant de la province du Hebei. Actuellement, il est détenu dans le même camp de travail. Le directeur de sa division est appelé Zhao.
M. Zhang Shuxing, qui a environ soixante ans, est actuellement détenu dans l'escadron 3 de la division 1 du camp. Il a été passé à tabac par les gardes, suite à quoi un bridge s'est cassé dans sa bouche. M. Zhang a été privé de ses droits élémentaires, entre autres de recevoir des visites et de pouvoir passer des appels. Le directeur de sa division est Gao Ling. Le directeur politique est Tan. Le directeur de son atelier est Jing.
Actuellement, il y a approximativement 70 pratiquants détenus au Camp de travail de Masanjia .
Le 21 novembre 2007
Date de l'article original : 5/12/2007
Categorie: Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à:
http://minghui.org/mh/articles/2007/11/22/167004.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...