Mme Cao Aihua de l'agglomération de Alar, préfecture d'Aksu dans la région autonome du Xinjiang a été illégalement envoyée au Camp de travail pour femmes du Corps d'Armée de Xinjiang et est morte en l'espace de douze jours suite à la torture. Pendant presque sept mois son fils a gardé son corps dans une maison funéraire tandis que d'autres membres de sa famille ne cessaient de faire appel à tous les niveaux du gouvernement, y compris au Congrès du peuple, aux autorités du Camp de travaux forcé du Corps d'armée, au Bureau de l'Administration de la prison du Corps d'armée et à d'autres entités.
Pour faire appel de l'injustice et punir les meurtriers responsables de la torture, le mari de Mme Cao Aihua, son fils, son jeune frère et sa soeur n'ont cessé de faire des allers retours entre leur maison et la ville de Wujiaqu, qui se trouve à peu près à mille kilomètres, où se situe le Camp de travail forcé du Corps d'armée. Son père malade n'a pu participé à ces appels. Tout en endurant le chagrin d'avoir perdu un être cher ils sont allés partout demandant une réponse aux personnes responsables à chaque niveau gouvernemental. Mais Song, chef de Bureau d'administration du Camp de travail forcé des femmes de Xinjiang leur a dit effrontément :"Le résultat de l'enquête n'est pas diffusé aux membres de famille. Vous obtiendrez la même réponse en allant voir mes superviseurs." La déclaration de Song pour son refus d'accepter l'appel était que le résultat de l'enquête ne devrait pas être connu du public. Pendant tous ces mois, chaque entité gouvernementale s'est soustraite à sa responsabilité concernant la mort de Cao Aihua et gardé leur culpabilité, ils ont même opprimé et intimidé les membres de sa famille. Pleins de chagrin et d'indignation, les membres de la famille ont du supporter la douleur de n'avoir pas la plus légère marque de justice sous le régime du Parti communiste chinois.
Après que la torture à mort de Mme Cao Aihua ait été révélée à la communauté internationale sur le site Minghui, Pékin a émit les ordres de strictement enquêter sur les moyens d'accès Internet et de punir le personnel. La situation des membres de famille de Cao Aihua est devenue encore plus difficile. Il y a un mois, ils ont reçu une notice jointe du Camp de travail forcé des femmes de Xinjiang, du Bureau de l'administration de la prison militaire de Xinjiang, du Bureau de la santé du Corps d'armée de Xinjiang, pressant pour que les arrangements soient faits pour le corps de Mme Cao Aihua sans quoi ils le feraient de force. C'est la dernière chose à laquelle la famille s'attendait. Ils ont dit avec chagrin et indignation qu'ils continueraient à faire appel, aussi difficiles que soient devenues leur situation financière. Le Parti communiste chinois a extorqué 300,000 yuan tout au long de la persécution de Mme Cao Aihua en raison de sa pratique.
Les membres de famille de Mme Cao Aihua craignent à présent de répondre au téléphone. Son plus jeune frère, M. Cao Zhizhong, a été interrogé plusieurs fois à propos de la révélation du cas de persécution de Mme Cao Aihua sur Internet et a été menacé par les autorités. Les pratiquants de Falun Gong dans l'agglomération de Alar, préfecture d'Aksu, dans la région autonome du Xinjiang sont à présent sous une surveillance accrue et soumis à des interrogatoires.
Durant plus de six mois d'appels de la famille de Cao, des personnes au bon coeur qui étaient familières et sympathisaient avec la famille leur ont fourni une aide financière, mais la famille de Cao n'a pas accepté leur offre. La famille persiste à demander justice bien qu'endettée et sous pression, et demande que le gouvernement punisse le(s) meurtrier(s) de Cao Aihua. La mort de sa mère et la souffrance de sa famille faisant appel ont plongé le fils de Mme Cao Aihua dans le chagrin et l'indignation et son état d'esprit est inquiétant. Dans une si grande douleur combien de temps la famille de Cao Aihua continuera-telle à demander justice ?
Date de l'article original 15/6:2007
Catégorie: Récits de témoins oculaires
Version chinoise : http://minghui.ca/mh/articles/2007/6/11/156704.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...