Le 26 décembre 2004, la pratiquante de Falun Gong Mme Niu Mengling de l’agglomération de Shihezi dans la province du Xinjiang est morte en résultat de la persécution par la police du groupe de la Sécurité nationale. Après que Mme Niu ait été tuée, la police a fabriqué une histoire disant qu’elle s’était suicidée. La police a essayé de forcer sa famille à signer un papier pour dissimuler la vérité de la mort de Mme Niu. Voici comment est morte Niu Mengling.
Mme Niu Menglin, 32 ans travaillait à l’Usine électrique de l’est dans l’agglomération de Shihezi du Xinjiang. Elle fut illégalement arrêtée alors qu’elle allait demander justice pour le Falun Gong à Pékin. Elle fut emmenée et envoyée au camp de travail forcé des femmes dans le Xinjiang. Mme Niu fut illégalement condamnée à deux ans de ré-éducation par le travail forcé et la peine fut illégalement prolongée d’encore six mois. Mme Niu fut par la suite renvoyée de son travail par l’Usine électrique de l’Est.
Après que Niu Mengling ait été relâchée du camp de travail forcé, elle fut immédiatement emmenée par des complices du camp de travail à une session de lavage de cerveau. Finalement, Mme Niu fut forcée à quitter son foyer pour éviter une persécution ultérieure. En janvier 2004, Niu Mengling fut encore une fois illégalement arrêtée et détenue dans un centre de détention où elle fut torturée. En conséquence, elle souffrait de saignements internes dans l’estomac. On lui accorda sa libération pour raisons médicale et rentra chez elle pour se faire soigner.
Le 26 novembre 2004, des officiers du Bureau 610 arrivèrent chez Mme Niu dans deux voitures. Ils interdirent à Mme Niu qui venait juste de ramener sa fille de l’école, de sortir de chez elle. La police prit illégalement possession de la maison. A ce moment, Niu Mengling avait déjà demandé à un autre pratiquant de venir chez elle. Pour protéger ce dernier, Mme Niu se rendit chez son beau-frère avec l’excuse qu’elle avait devait lui demander de prendre soin de sa fille. Niu Mengling demanda alors à son beau-frère d’appeler et d’informer la pratiquante que la police arrivait. La police l’a suivie jusque chez son beau-frère et les a menacés de l’extérieur de la maison. Un policier, Cao Cundong a fait fracassé la porte. Mme Niu s’est précipitée dans la cuisine et à crié au pratiquant de s’enfuir lorsqu’elle le vit passer sur la route par la fenêtre de la cuisine. Le pratiquant a réussi à s’échapper et à rentrer chez lui sain et sauf.
Mme Niu et le policier Cao Cundong étaient seuls présents dans la cuisine. Un témoin a vu Niu Mengling sauter par la fenêtre de la cuisine au sixième étage. Elle est tombée par terre. Son nez saignait et elle a immédiatement perdu conscience. Mme Niu a été envoyée à l’Hôpital du peuple de l’agglomération de Shihezi pour un traitement d’urgence, le traitement s’est avéré inutile et elle est morte.
L’officier de police Cao Cundong et le chef d’escadron Song Li ont emmené le beau-frère de Niu au poste de police. Ils l’ont forcé, menacé et harcelé pour qu’ils signent une déclaration disant : « Niu Mengling a sauté par le fenêtre de sa propre volonté, et ça n’avait rien à voir avec la police. » Le beau-frère de Mme Niu a eu peur du harcèlement et a été forcé à signer la déclaration pour la police. Le chef du bureau 610, Cheng Keqiang a trompé et harcelé les parents de Niu Mengling et les a forcés à accepter l’incinération du corps de Niu immédiatement afin d’éliminer la preuve du crime. Les membres de la famille de Niu Menglin ont de grands regrets d’avoir succombé à la pression et accepté d’incinérer le corps.
La police a inventé des histoires après coup. Le mari de Mme Niu, Wu Shengmin (également pratiquant) s’est échappé de la prison et est rentré chez lui, Niu a sauté par la fenêtre lorsqu’elle a vu que son mari était arrêté par la police. Cependant, Mme Niu avait aussi préparé et engrangé de la nourriture pour l’hiver. Elle se préparait à établir une garderie pour enfants. Comment aurait-elle pu choisir de se suicider ?
Le mari de Niu Mengling, Wu Shengmin, fut arrêté par le Groupe de la Sécurité Nationale de l’agglomération de Shihezi en janvier 2004 parce qu’il persistait à pratiquer le Falun Gong. Il fut illégalement condamné à huit ans de prison et détenu à la Prison Beiye de l’aggloération de Shihezi. Il ne put jamais retourner chez lui. C’est alors que la police réalisa que Mme Niu ne pouvait être ressuscitée lorsqu’ils autorisèrent M. Niu à rendre visite à sa femme alors qu’il avait encore les mains menottées. Wen Shengmin est actuellement détenu dans la prison de Shihezi.
Une personne innocente qui suivait dans sa vie “Vérité-Compassion-Patience” et voulait être une bonne personne est morte en résultat de la persécution.
Un autre article sur la mort de Niu Mengling: http://fr.clearharmony.net/articles/200412/17215.html
Les personnes impliquées dans la persécution des pratiquants de Falun Dafa dans l’agglomération de Shihezi , Xinjiang (District 0993, code postal 832000): Code du pays 86
Wen Jianbang, chef du Bureau 610: 13999736166, 7588535, 2099399, 2031788
Li Handong, chef adjoint du Bureau 610: 2360221, 7588536, 2066722
Xue Yuejin, Bureau 610: 2395522, 7588537 ou 2099610, 2093299
Chen Damin, Bureau 610 : 2385008, 7588538, 2099610, 2822008
Yang Zhijie, chef adjoint du groupe de la Sécurité nationale 13899528618, 2913021, 2021486
Xu Ningdong, Groupe de la Sécurité nationale: 2913021
Cao Cundong, Groupe de la Sécurité nationale: 2913241
Song Li, chef d’escadron de la Sécurité nationale: 13095091438, 2913241, 2018137
Li Daozhong, chef d’escadron de la Sécurité nationale: 13519924000, 2913241, 2093261
He Jianxin, membre du Comité Politique et Légal du groupe de la Sécurité: 2399858, 2913021, 2027588
Zhang Shengli, chef adjoint de l’escadron de la Sécurité nationale: 13709930177, 2913021, 2096198
Qiu Yanxiang, secrétaire général adjoint du Bureau du Comité Politique et légal de la Police: 2016469
Zhang Zushu, chef adjoint de la division de Nongba: 2012136
Secrétaire Cheng Keqiang: 2014862, 2626066, 2012405
Addresse: Pièce 32,Bâtiment 49, District 23, Shihezi City
Version chinoise à : http://minghui.ca/mh/articles/2006/11/16/142534.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...