M. Li Zetao avait 24 ans. Il était du village de Qilong, Xianheng, Ville de Shimo, agglomération de Jianqin, agglomération de Chongqing. Il était employé aux pièces détachées de cyclomoteurs de l’Usine de Zhongsheng dans l’agglomération de Chongqing. Il fut arrêté par la police du district de police de Jiulongpo dans l’agglomération de Chongqing à la fin juin 2000 (du calendrier lunaire) après avoir été dénoncé alors qu’il clarifiait la vérité à propos du Falun Gong. A ce moment là, Li Zetao ne portait que des sous-vêtements. L’argent qui était chez lui, ses vêtements, ses carnets de note furent confisqués. Pendant sa détention, ses membres de famille furent interdits de visite. Le 11 avril 2001, sa famille reçut soudain une notification de la Station de police de Shimo disant que la vie de M. Li était en danger et qu’il avait besoin de la visite immédiate de sa famille. Ce n’est qu’en arrivant à Chongqin que sa famille apprit qu’il était détenu au Camp de travail forcé de Xinshaping.
En avril 2001, M. Li et cinq autres pratiquants furent transférés de la « salle d’éducation » à l'« escadron d'agriculture » dans le camp de travail forcé de Xinshanping. Pour commémorer le second anniversaire de l’appel pacifique du « 25 avril », les pratiquant dans le camp crièrent « Falun Dafa est la Loi Juste ! Opposez vous à la persécution ! » Le garde Huang Fangfu fouetta plusieurs pratiquants à la tête et aux joues avec un bâton de police. Li Zetao et Zhou Jian furent menottés à une fenêtre pensant plus de dix heures.
Le 27 avril 2001, Li Zetao fut sérieusement passé à tabac pour s'être rendu trop lentement au petit déjeuner. Lorsque les pratiquants Zhou Jian et Wang Zhande essayèrent de stopper les gardes, Huang Fangfu l’un d’entre eux, menotta les trois pratiquants à une fenêtre de métal pendant deux jours et nuits. Ils battirent sauvagement les pratiquants au visage et à la tête. Ils fouettèrent Wang Zhande à la tête, et son œil gauche suinta du sang et du pus pendant plus d’une semaine.
Depuis la fin mai, le chef de l’escadron agriculture ( plus tard chef de la 8ème salle) dirigèrent le violent lavage de cerveau des pratiquants avec un plan et un but déterminé. Parce que Li Zetao résistait publiquement au surplus de travail intensif et demandait le droit à pratiquer les exercices, ils s’irritèrent contre lui, un garde du nom de Du Juin déclara « (je) voulais le battre à mort déjà il y a longtemps » Les gardes Du Jun, Zhang Anmin et Hu Yuyin et d’autres instruisirent les détenus à torturer les pratiquants en utilisant tous les moyens qui leur plaisaient et leur promettant que s’ils pouvaient forcer un pratiquant à écrire une
Depuis le 29 mai, Li Zetao fut forcé à aller chercher du fumier pendant la journée dans l’Escadron militaire. Ils lui donnaient les tâches les plus pénibles. Il n’était pas autorisé à se reposer à midi ni le soir, et était torturé physiquement et spirituellement. Ils le forcèrent à porter un haut chapeau de papier. Ses bras furent attachés à un bâton de bois, et un baquet d’urine fut suspendu à chaque bras. Ils lui mirent un balais sous ses vêtements. Il fut battu à coups de poings et frappé à coups de bottes, et ridiculisé. Ils écrivirent des mots calomniant Falun Dafa et le Maître sur son abdomen et essayèrent de le forcer à crier des slogans insultant Falun Dafa et le Maître. Ils essayèrent aussi de le faire fumer et écrire les
Le 30 mai, Li Zetao fut battu de nouveau avec des binettes et des leviers de bois utilisés pour porter le fumier, par les détenus encouragés par le garde Gao Ding.
M. Li fit une grève de la faim pour protester contre la torture mais fut quand même soumis au travail forcé. L’après midi du 31 mai, lorsque le Directeur Long du Camp de travail de Xinshanping et Tian, le chef de la division Management et Education, vinrent en inspection à l’escadron d'agriculture, des détenus étaient en train de passer Li Zetao à tabac. M. Li se précipita dehors pour dénoncer la torture, mais les officiers ne l’écoutèrent pas. Non seulement ça mais Tian répondit même « Tu le mérites ! Tu le mérites ! »
Le matin du 2 juin, les prisonniers furent forcés à porter des boîtes de bois sur leurs épaules. Tous les autres détenus portaient deux boîtes mais les gardes forcèrent Li Zetao à en porter trois chaque fois. M Li Zetao mourut ce jour là. Les policiers incinérèrent son corps le jour suivant. On ne sait pas exactement quelle forme de torture a mené à sa mort.
Les autorités n’informèrent pas sa famille avant qu’ils n’inspectent le corps. Habitant dans le village éloigné de Jiangjin, ils ne furent prévenus qu’après la crémation pour qu’ils viennent chercher la boîte de cendres. Les gardes dissimulèrent la vérité sur sa mort et dirent que M. Li était tombé d’un bâtiment pendant son travail. Les parents de M. Li arrivèrent pieds nus, des larmes coulant sur leurs joues. Ils avaient des doutes mais n’eurent d’autre choix que de prendre les cendres de leur fils.
Article lié à ce cas :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/9/14/13880.html
Date de l’article original: 27/11/2006
Version Chinoise disponible sur :
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/11/18/142685.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...