Province du Hebei : la police en civil fait irruption dans la maison de Cui Fengluan, une pratiquante, et emmène son mari

[ Note: ce qui suit est une version raccourcie d'un article plus long et détaillé paru sur le site minghui.ca (version chinoise de Clearwisdom.net). (version chinoise : http://minghui.ca/mh/articles/2006/10/19/140569.html).

A environ 18h le 11 octobre 2006, quatre agents de police en civil ont fait irruption chez Cui Fengluan, une pratiquante de Falun Gong de l’agglomération de Gaobeidian, dans la province du Hebei. Ils ne se sont pas identifiés et ont fouillé la maison comme des criminels. Li Zengxiang, le mari de Cui Fenglang qui n’est pas pratiquant, a pensé qu’ils étaient des voleurs et a essayé de les arrêter. Mais deux d’entre eux ont battu Li Zengxiang avant de le pousser dans un véhicule qui attendait. Aux questions de plusieurs personnes, ils ont simplement dit qu’ils étaient du Commissariat de police de la Route Fuqiang, ville de Baigou, agglomération de Gaobeidian, dans la province du Hebei. Ils ont dit qu’ils étaient à la recherche de matériel du Falun Gong mais ils n’ont présenté aucune pièce d’identité se contentant d’entrer violemment dans la maison d’un résident et d’y mener une fouille illégale. Ils ont aussi battu les résidents.

Les gens présents étaient indignés. Cui Fengluan s’est échappée alors qu’ils ne regardaient pas. A ce jour, elle ne peut plus retourner chez elle. Li Zengxiang a été détenu jusqu’à minuit. Il a été battu par la police et n’a été relâché que lorsque sa famille a envoyé 2000 yuan à Zheng Jiantao, l’instructeur du commissariat de police.

Date de l’article original: 3/11/2006
Catégorie : Témoins oculaires

Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2006/10/19/140569.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.