M. Xu Zhiming était âgé de 56 ans. C’était un paysan du village Kongjia dans la commune de Malianzhuang de la ville de Laixi, province du Shandong. Après qu’il ait commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996 toutes ses maladies dont une tracheitis et une cholécystite ont disparus et il a retrouvé la santé. Quand la persécution a commencé le 20 juillet 1999, M. Xu est allé à Beijing et a fait appel en faveur du Falun Gong plusieurs fois, mais le régime local l’a arrêté, détenu, torturé et a fouillé sa maison plusieurs fois. Un soir de 2003 alors que M. Xu pratiquait les exercices du Falun Gong, des employés du bureau 610 et des policiers du commissariat local sont entrés par effraction chez lui, l’ont arrêté et l’ont détenu pendant 28 jours dans la prison de Laixi où il a été torturé. Puis ils l’ont envoyé dans un camp de travail pour deux ans et ils ne l’ont libéré qu’en décembre 2004. Depuis, le personnel du bureau 610 n’a pas arrêté d’aller le harceler chez lui bien que sa santé se détériorait à vue d’oeil. En juin 2006 on lui a diagnostiqué un cancer gastrique en phase terminale et il est décédé l’après midi du 24 août 2006.
Mme Zou Cuihua était âgée de 72 ans. C’était une paysanne du village de Kongjia, de la commune de Malianzhuang dans la ville de Laixi, province du Shandong. Après qu’elle ait commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997 toutes ses maladies ont disparu. Quand la persécution a commencé le 20 juillet 1999 craignant la persécution du régime communiste chinois, sa famille a fait pression sur elle pour qu’elle arrête la pratique. Elle a recommencé à pratiquer en 2001. En mars 2003 alors qu’elle pratiquait les exercices avec d’autres pratiquants des employés du bureau 610 et la police de la commune de Malianzhuang sont entrés par effraction chez elle et l’ont emmenée à la station de police. Après un jour et une nuit elle a pu se libérer de la détention avec la puissance de son esprit droit. Cependant trompés et empoisonnés par les mensonges du Parti communiste chinois, ses enfants étaient fermement contre sa pratique. Ils la surveillaient constamment et l’ont forcée à arrêter la pratique. Elle est décédée en novembre 2005.
Mme Yang Wangfen était l’ancienne assistante du point de pratique de Falun Gong du comté de Binchuan dans la province de Yunan. Depuis le 20 juillet 1999 en pleine persécution du Falun Gong par le régime communiste chinois elle a subi de grandes pressions de gens malveillants et de la police locale. Le personnel du Parti communiste et du département de police la harcelait aussi fréquemment. En 2000 Mme Yang a été arrêtée avec plus d’une dizaine de pratiquants. Dans la deuxième moitié de 2000, Mme Yang Wangfeng est décédée soudainement chez elle.
M. Wang Taishan a été l’assistant du point de pratique de la commune de Daying dans le conté de Binchan , province de Yunnan. Avant 1997 il souffrait d’une maladie rare et ne pouvait pas s’occuper de lui-même. Puis un parent lui a présenté Zhuan Falun. Il a beaucoup aimé le livre. Quand il a fini de le lire sa maladie avait disparue. Le parent ne pouvait pas lui laisser le livre parce que le livre était vraiment rare dans cette région. M. Wang a dit : « Je paierai 10 000 yuans si quelqu’un peut me procurer une copie de ce livre, » Quand la persécution a commencé le 20 juillet 1999, la police a fouillé sa maison et a confisqué le livre. Ils l’ont arrêté et détenu pendant plus d’un mois. La vieille maladie de M. Wang a récidivé et il est décédé la veille du Nouvel An chinois en 2004.
Version chinoise :
http://minghui.ca/mh/articles/2006/10/17/140419.html
Tarduit de l’anglais sur
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/10/31/79489.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...