Deux personnes âgées meurent en raison de la persécution dans les provinces de Jilin et du Shandong

Mme Wang, âgée de 74 ans vivait dans une région administrée par le poste de police de la rue Shuguang dans la ville de Changchun, province de Jilin. Ces dernières années elle a été constamment persécutée par des fonctionnaires et des policiers locaux corrompus parce qu’elle pratiquait le Falun Gong. Elle est décédée le 2 septembre 2006.

Mme Wang a toujours persisté dans sa pratique du Falun Gong. Parfois elle rassemblait les pratiquants pour étudier la Loi ensemble. Quand le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter Falun Dafa en 1999, elle a été à Beijing deux ou trois fois pour valider la Loi. Lors de son premier voyage elle a été arrêtée dans la ville de Tianjin avant d’arriver à Beijing. Pendant son deuxième voyage en 2002 elle a été à la Place Tienanmen pour déployer une banderole et elle a pu quitter la place saine et sauve. Cependant, elle a soudain pensé à quelque chose et est revenue sur la Place Tienanmen où elle a été arrêtée et renvoyée à Changchun.

Elle a été illégalement arrêtée huit ou neuf fois. Le comité de voisinage et la station de police de la localité l’ont continuellement surveillée et harcelée. On l’avait sommée de se présenter régulièrement au poste de police.

Mme Wang a été de nouveau arrêtée en 2004. Elle a été illégalement détenue pendant environ deux mois et elle est devenue physiquement très faible. Sa santé a continué à décliner. Elle est décédée le 2 septembre 2006 ;

M. Sun Fuxi âgé de 68 ans vivait dans la ville de Yantai dans la province de Shandong. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995 et depuis a toujours été en bonne santé. Après que le PCC ait commencé à persécuter le Falun Gong le 20 juillet 1999, les fonctionnaires du Parti venaient souvent le harceler chez lui à n’importe quelle heure. Ils l’ont forcé à écrire une « lettre de garantie » et ont arrêté les membres de sa famille. Sa femme et son fils ont été illégalement arrêtés et détenus plusieurs fois. M. Sun a souffert terriblement à la fois physiquement et mentalement Suite à cette pression mentale et à la persécution il est décédé en aout 2005.

Traduit de l’anglais de
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/10/27/79366.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.