Mme Wu Yunrui, née en 1956, assumait le poste de maire adjoint de la ville de Bozhou dans la Province de Anhui en 1990. Elle était hautement respectée pour son travail consciencieux et son intégrité.
En 1995, elle avait été nommée directrice adjointe au Bureau du Tourisme de la Province de Anhui au vu de ses remarquables réalisations. Elle se conduisait avec droiture, particulièrement après 1996, date à laquelle elle avait commencé à pratiquer Falun Gong. Elle se comportait selon le critère de "Vérité, Compassion, Tolérance." Le directeur d'un magasin d'alimentation un jour fit son éloge en disant: "Elle entraîne une attitude positive dans notre ville." Par la suite, quand la police a fouillé sa maison, seuls 7.000 yuans ont été trouvés. Un des policiers a dit: "Nous avons fouillé la maison d'une fonctionnaire honnête et droite !"
Condamnée à quatre années d'emprisonnement pour avoir fait appel pour Falun Gong
En décembre 1999, Mme Wu s'est rendue à Beijing faire appel en faveur du Falun Gong, et elle a été arrêtée le 26 décembre sur la Place Tienanmen. Le jour suivant, le Bureau de Tourisme de la Province de Anhui l'a démise de toutes ses fonctions administratives sans mener aucune enquête ou lui donner aucune chance de faire appel ni de déposer une plainte. Un article la critiquant est apparu dans les gros titres du Anhui Daily le 28 décembre 1999, lequel faisait également référence à la persécution massive des pratiquants de Falun Gong dans la Province de Anhui. On a dit que Gao Weiqing, le Directeur du Bureau du Tourisme de la Province d'Anhui à ce moment là, était responsable de la persécution de Mme Wu Yunrui.
Mme Wu Yunrui a été condamnée à quatre ans d'emprisonnement par la suite, et détenue à la Prison pour Femmes du Comté de Su dans la Province d' Anhui, où elle a été privée du droit de voir sa mère ainsi que les autres membres de sa famille. Seulement sa sœur et son fils ont été autorisés à la voir. Dix prisonniers ont été désignés afin de la surveiller 24h sur 24, il lui était défendu de parler aux autres. Autrement, la personne à qui elle parlait serait punie par la police. Même les policiers eux-mêmes n'étaient pas autorisés à lui parler librement.
Pendant son emprisonnement, elle a écrit une lettre à Wang Taihua, le Secrétaire du Comité du Parti de la Province de Anhui, afin de révéler les traitements illégaux et injustes qu'elle endurait, mais elle n'a jamais eu de réponse. Sa famille a engagé un avocat pour elle, mais la prison a rejeté la requête de l'avocat de la contacter.
Persécutée jusqu'aux troubles mentaux
En septembre 2003, les autorités de la prison ont lancé une campagne pour "transformer" de force les pratiquants de Falun Gong, qui a été menée par Kong XX, chef de la section du Bureau de Travail Forcé de la Province de Anhui, Gong XX, directeur adjoint de la prison, et Ma XX le secrétaire du PCC de la prison. Ils ont menacé les pratiquants de Falun Gong qui refusaient la "transformation" qu'ils seraient poussés au suicide, et qu'alors la faute serait imputée au Falun Gong. Ils ont dit également qu'ils battraient à mort ceux qui diraient que Mme Wu avait été battue pendant deux jours lors de cette campagne. L'après midi du deuxième jour, elle a été battue jusqu'au coma, et quand elle a repris conscience elle a souffert de désordre mental pendant trois mois. En hiver, les autres détenues portaient d'épais vêtements, alors qu'elle mettait encore des T-shirts, depuis qu'elle avait perdu la sensation de froid. Ses beaux parents lui ont rendu visite après qu'elle ait été battue. Ils ont dit que Mme Wu montrait des déformations corporelles visibles, un écoulement bleu s'échappait de ses yeux et elle n'avait aucune réaction dans l'œil. Après sa libération elle a récupéré un peu, mais elle souffre encore de rechute occasionnelle. Elle a eu une amélioration seulement après plusieurs mois de soins par sa famille.
Condamnée de nouveau à quatre ans de prison
Aux environs de 22h le 10 octobre 2004, alors que Mme Wu était en train de dîner dans un restaurant dans la ville de Bozhou en compagnie des pratiquants de Falun Gong Zhang Junru, Xu Cuihua, Dong Hong, etc. ils ont été accostés par la police et arrêtés.
Elle a été de nouveau condamnée à quatre ans de prison, et elle a purgé sa peine à la Prison pour Femme du Comté de Bo (également appelé Prison pour Femmes de la ville de Bozhou) pendant deux ans. Un initié dit que sa santé n'est pas bonne. Les détails de la persécution sont encore sous enquête.
Actuellement, la maison de Mme Wu est sous une stricte surveillance, et son téléphone est également sur écoute. Xia Xiurong et sa femme, des pratiquants de Falun Gong dans la ville de Bozhou, ont été arrêtés et sont toujours détenus parce qu'ils ont aidé la mère de Mme Wu à acheter un peu de nourriture.
Le 15 septembre 2006
Original article date: 10/1/2006
Version chinoise disponible sur http://www.minghui.org/mh/articles/2006/9/18/137968.html
Traduit de l'anglais de http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/10/2/78561p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...