La police bat des étudiants qui demandent la libération de leur mère en détention

Le 13 juillet 2006 aux environs de 19h, des fonctionnaires de police du poste de police de Shidui dans la ville de Anqiu Province de Shandong, se sont rendus au domicile de la pratiquante Liu Qingmei dans la banlieue de Shidui de la ville de Anqiu. Après avoir pénétré dans la maison sous un faux prétexte, ils ont arrêté Mme Liu, l'ont poussée dans une voiture noire, et ont quitté les lieux. Ils l'ont détenue au Centre de Détention de la ville de Anqiu. La même nuit, Han Jianwu, le chef du village de Mme Liu, accompagné de deux fonctionnaires du poste de police de Shidui, sont allés chez Mme Liu et ont pillé sa maison.

Quelques jours après l'arrestation de Mme Liu, sa fille et quelques parents se sont rendus au centre de détention afin de demander sa libération , mais la police a refusé leur requête. Le mari de Mme Liu travaillait dans la ville de Qindao quand il a appris la nouvelle de son arrestation. Il est immédiatement rentré chez lui et est allé au Département de Police de la ville de Anqiu afin de réclamer sa libération, mais une fois encore, la police a refusé sa requête.

Dans l'après midi du 27 juillet, la fille de Mme Liu, son fils et plusieurs autres parents se sont rendus au Département de Police du District de Shibei de la ville de Anqiu pour demander la libération de Mme Liu. Zhang Jinxiao, un policier surveillant, les a battus. Le fils de Mme Liu a eu le visage et le cou en sang. Le jour suivant, des fonctionnaires du Poste de Police de Shidui ont arrêté la fille de Mme Liu chez elle. Ils l'ont détenue pendant un jour avant de la relâcher.

La fille de Mme Liu est une écolière à la Première Ecole de la ville de Anqiu, et son fils est étudiant à l'Université de Jinan. Ils ont tenté d'obtenir la libération de leur mère, mais la police de la ville de Anqiu a répondu en les battant, en les arrêtant et en les menaçant. Leur mère reste sous bonne garde de la police en tant qu'une autre victime de la persécution.

Version chinoise disponible :
http://minghui.ca/mh/articles/2006/8/7/135029.html

Traduit de l'anglais de :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/9/10/77831p.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.