Pratiquante de Falun Dafa, Mme. Song Yanqun est de nouveau attachée au "Lit de la mort" dans la prison pour femmes de Changchun City (Photo)

Mme Song Yanqun, trente six ans, est actuellement sévèrement torturée dans la Prison pour femmes de Heizuizi, dans l’agglomération de Changchun (Prison pour femmes de la province de Jilin) pour sa croyance en Authenticité, Bienveillance, Tolérance. Elle a contracté une tuberculose pulmonaire et est beaucoup amaigrie. Bien que sa condition soit critique, elle a de nouveau été attachée au lit de la mort parce qu’elle refuse d’abandonner sa croyance. Nous appelons ici à une enquête immédiate sur ce cas et à ce que les pratiquants coopèrent pour lui porter secours.

Song Yanqun

Mme Song Yanqun est de Shulan City, dans la province de Jilin. Elle est professeur d’anglais de l’école de langue japonaise Dade, dans l’agglomération de Harbin. Elle a été illégalement condamnée à 12 ans de prison après que les services de police de Shulan l’aient enlevé le 27 novembre 2003. Menés par Guo Wei, ces policiers l’ont interrogée en recourrant à des méthodes brutales. Elle a développé une tuberculose pulmonaire dans la Prison pour femmes de Heizuizi dans Changchun City. En mai 2005, elle a été attachée et étirée sur le lit de la mort lorsque la prison à mis à exécution la persécution pour « transformer » par la force les pratiquants de Falun Gong. Depuis, elle a perdu tout sensibilité dans ses jambes et elle a froid toute la journée, elle souffre également terriblement de douleurs dans les os de son bras droit. Elle ne peut plus même écrire tant ses mains tremblent. Son cerveau est engourdi et ne fonctionne plus normalement et elle a d’intenses douleurs dans les poumons. La tuberculose pulmonaire empire rapidement. Deux années de torture ont rendu Mme Song extrêmement émaciée.

Les parents de Song Wanqun sont très inquiets de son état. Le 11 mai, sa famille lui a rendu visite dans la Prison de Heizuizi dans l’agglomération de Changchun. Un surveillant de prison et un garde ont escorté Mme Song Yanqun. Lorsque cette dernière a vu ses parents, ses yeux se sont emplis de larmes et elle a dit : " Maman, papa, vous allez bien tous les deux, je suis soulagée. "

Ses parents ont demandé “Que t’est-t-il arrivé ? T’ont ils détenu en confinement ? " Mme Song a répondu : " Ne posez pas ces questions, ils ne me laisseront pas répondre. " A ce moment le garde de prison Yang a dit avec dépit : " Ce n’est pas une grosse affaire ! Deux ou trois personnes ont pris soin d’elle quotidiennement …" Ayant dit cela, elle a immédiatement réalisé qu’elle avait dévoilé ce qu’elle ne devait pas dire. La visite n’avait pas duré dix minutes et ils l’ont remmenée précipitamment.

Aux fins de lui faire subir le lavage de cerveau, ils ont complètement isolé Mme Song. Ils ont utilisé quatre surveillants de prison pour la tenir à vue et la forcer à écouter et regarder toutes sortes de théories perverses et de mensonges, sans une seule minute de répit. Ils voulaient la rendre confuse. Après quoi ils l’ont attachée à un lit et ont étiré ses membres, ne soutenant que sa taille au moyen d’un tube de métal d’un demi inch placé au milieu. Le reste de son corps était en l’air dans aucun soutien. Elle est restée attachée de cette façon pendant 24 heures, même lorsqu’elle avait besoin d’aller aux toilettes.

Mme Song était une personne en bonne santé pleine d’assurance dans la vie, mais à présent son corps est handicapé et elle est à bout de force dans la prison, malgré cela, la torture continue pour la faire céder à la transformation.

Voici les numéros de téléphone concernés:

Les numéros des mauvaises personnes dans la prison:
Xu Guangsheng (Chef de la prison ): 431-5375001
Wu Zeyun (chef-adjoint de la prison ): 431-5375004
Tang Yajuan (Directeur associé du Départelement de l’application des lois): 431-5375010
Li Jian: (Directeur associé du Département de la politique de la prison): 431-5375007
Wang Jinghua: (directeur du Bureau de l’administration de la prison): 431-5375038
Bureau des visites : 431-5375036
Zone de détention No. 1 : 431-5375020
Zone de détention No. 2 : 431-5375021
Zone de détention No. 3 : 431-5375022
Zone de détention No. 4 : 431-5375023
Zone de détention No. 5 : 431-5375024
Zone de détention No. 6 : (La persécution des pratiquants de Falun Gong y est la plus sévère) 431-5375031
Zone de détention No. 7 : 431-5375026
Zone de détention No. 8 : 431-5375027
Zone de détention No. 9 : 431-5375028

Date de l'article original : 5/31/2006

Version Chinoise disponible sur :
http://minghui.ca/mh/articles/2006/5/17/128015.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.